Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blu" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLU EM ITALIANO

blu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Blu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BLU EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «blu» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
blu

azul

Blu

O azul é uma das cores do espectro eletromagnético perceptível pelo homem e pertence ao "espectro do visível". Encontra-se entre ciano e violeta e tem um comprimento de onda de cerca de 470 nanômetros. É um dos três aditivos de cores primárias, juntamente com verde e vermelho. Sua cor complementar é amarela. O azul é a cor do céu porque as moléculas de gás que compõem a atmosfera apenas refinam a luz azul que tem comprimento de onda, enquanto os comprimentos de onda são refletidos. As grandes extensões de água é azul porque as bandas de energia são absorvidos de modo diferente pela água, desaparecendo a fim a radiação mais fraca: primeiro vermelho, amarelo, em seguida, em seguida, verde, em seguida, púrpura, azul e finalmente . Uma vez que a luz azul é a mais penetrante e dominante nos vastos trechos de água, eles são azuis. A palavra "azul" é uma adaptação do termo francês correspondente bleu, também usado na língua italiana e prevalentemente até a década de 1980. Il blu è uno dei colori dello spettro elettromagnetico percepibili dall'uomo e appartenente quindi allo "spettro del visibile". Si trova tra il ciano e il violetto e ha una lunghezza d'onda di circa 470 nanometri. È uno dei tre colori primari additivi, insieme al verde e al rosso. Il suo colore complementare è il giallo. Il blu è il colore del cielo perché le molecole di gas che compongono l'atmosfera rifraggono solo la luce blu che ha lunghezza d'onda minore, mentre le lunghezze d'onda maggiori vengono riflesse. L'acqua delle grandi distese è blu perché le bande energetiche vengono assorbite in modo differente dall'acqua, facendo scomparire in ordine le radiazioni più deboli: prima il rosso, poi il giallo, poi il verde, poi il viola, e infine il blu. Poiché la luce blu è sia quella con maggior penetrazione, sia quella dominante nelle grandi distese d'acqua, esse sono appunto di colore blu. La parola "blu" è un adattamento del corrispondente termine francese bleu, anch'esso correntemente usato nella lingua italiana e in modo prevalente fino agli anni ottanta.

definição de blu no dicionário italiano

A primeira definição de azul no dicionário é azul escuro, azul escuro: um vestido b.; olhos b. Outra definição de azul é sangue nobre. O azul também é azul: um bom b.; uma sombra de b.

La prima definizione di blu nel dizionario è di colore turchino scuro, azzurro cupo: un abito b.; occhi b. Altra definizione di blu è sangue nobile. Blu è anche colore blu: un bel b.; una sfumatura di b.

Clique para ver a definição original de «blu» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BLU


di sangue blu
di sangue blu
gialloblu
gial·lo·blu
glu glu
glu glu
sangue blu
sangue blu

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BLU

blouson
blouson noir
blow up
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blue-jeans
blues
bluesman
bluette
bluff
bluffare
bluffatore
blusa
blusante
blush
blusher
blusotto

Sinônimos e antônimos de blu no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «blu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de blu

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BLU»

blu azzurro bello botta celeste ceruleo chiaro cilestrino color acqua cielo contusione ecchimosi ematoma livido napoletano pacca sereno turchese turchino vacanze significato telefonia express voli cost scopri bluexpress tante offerte tratte nazionali internazionali prenota roma milano palermo torino programma bandiera riconoscimento internazionale istituito anno europeo dell ambiente viene assegnato ogni paesi inizialmente palazzo home fondazione auditorium agenda news newsletter fidelity card info orari servizi press polittico benvenuti edizioni peveragno offre guide alpinistiche opere natura storia cultura alpi liguri piemontesi periodico alpidoc valigia piano scuola bocciare premio lavora più aperta dalle alle anche estate tutti limiti patto proposto navy traghetti elba passeggeri auto blunavy compagnia navigazione elbana

Tradutor on-line com a tradução de blu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLU

Conheça a tradução de blu a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de blu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blu» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azul
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bleu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブルー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푸른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mavi
70 milhões de falantes

italiano

blu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebieski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

albastru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπλε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLU»

O termo «blu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «blu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blu» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre blu

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BLU»

Citações e frases célebres com a palavra blu.
1
Lyman Frank Baum
Il blu è proprio il colore piú adatto agli occhi.
2
E. E. Cummings
Ti ringrazio Dio per questo giorno davvero sorprendente, per gli spiriti verdi saltellanti degli alberi, e per i sogni blu del cielo e per ogni cosa che è naturale, che è infinita, che è sì.
3
Cornelia Caroline Funke
Ogni libro deve cominciare con una pagina vuota. Meglio se scura, rosso scuro, blu scuro, a seconda del colore della copertina. Quando apri un libro, è come se fossi a teatro. Il sipario copre il palcoscenico. Tu lo tiri da parte e ha inizio la rappresentazione.
4
John Grisham
Stillman Rush, avvocato, stronzo di terza generazione di una famiglia di stronzi, sangue blu della professione legale.
5
Vasily Grossman
Se prendo il verde non vuol dire che intendo dipingere l’erba, e se prendo il blu non significa che dipingerò il cielo. Il colore esprime lo stato d’animo dell’artista.
6
Argus Hamilton
Il veicolo d'esplorazione su Marte ci ha inviato [la scorsa settimana] delle sorprendenti fotografie che indicano la passata presenza di acqua sul pianeta. Le immagini mostrano piccole chiazze di blu sul Pianeta Rosso. L'altra teoria è che la parabola satellitare sul veicolo abbia accidentalmente captato le trasmissioni della CNN sulle elezioni.
7
Pierre Auguste Renoir
Una mattina, siccome uno di noi era senza nero, si servì del blu: era nato l'impressionismo.
8
Steve Martin
I marroni leggeri, i grigi cinerei, i blu silenziosi spingevano la gente a bisbigliare, come se una parola gridata avesse potuto far coagulare i colori e rovinare un quadro.
9
Alberto Sordi
Ero in piazza Navona, il cuore della città. A un certo punto vedo spuntare, prima a destra e poi a sinistra, quattro ceffi che non promettevano niente di buono. Questi ti fanno blu, mi sono detto. Per fortuna, arrivato a pochi passi da me, uno dei ceffi mi riconosce:
10
Hermann Hesse
Dipingere è meraviglioso, rende più allegri e pazienti. Dopo non si hanno le dita nere, come quando si scrive, ma rosse e blu.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BLU»

Descubra o uso de blu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blu
Le onde perfette a volte non bastano a placare le domande di un surfista dell'anima... Solo immergendosi nel blu assoluto del mare e riscoprendone la bellezza, si può incontrare la felicità.
Sergio Bambarén, 2010
2
Le mille balle blu
È il bugiardo più sincero che ci sia, è il primo a credere alle proprie menzogne. è questo che lo rende così pericoloso.
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
3
I Predatori blu
Satellite City, una megalopoli di venticinque milioni di abitanti.
Eoin Colfer, 2010
4
L'isola dei delfini blu
Left alone on a beautiful but isolated island off the coast of California, a young Indian girl spends eighteen years, not only merely surviving through her enormous courage and self-reliance, but also finding a measure of happiness in her ...
Scott O'Dell, 2002
5
Il rosso e il blu
«Un giorno ho detto in classe: "Scrivete sul quaderno questi titoli di romanzi, per chi quest'estate avesse voglia di leggere qualcosa di interessante", e quasi tutti i miei alunni hanno preso il telefonino.
Marco Lodoli, 2010
6
L'amore blu
"La prima volta è successo in quella casa, di plenilunio, forse era la prima notte d'estate.
Catherine Spaak, 2011
7
Om Mani Padme Hum. La perla blu nel loto d'oro
Nel Tibet, Om Mani Padme Hum è il mantra più usato, recitato dai buddisti, inciso e dipinto nelle rocce e sulle ruote di preghiera, lo si vede ovunque.
K. Sui Choa, 2005
8
Autobiografia del Blu di Prussia
Flaiano scrive i testi – racconti, apologhi, stralci di cronaca, epigrammi – che formano questa composita raccolta con la stessa livida cromia, e li tramuta in autobiografia indiretta.
Ennio Flaiano, 2012
9
La Regina Blu. La Scuola dei Pirati
Il nono episodio della collana La Scuola dei Pirati racconta le avventure dei Lupetti di mare prigionieri sulla nave della Regina Blu, la spietata cacciatrice di tesori.
Steve Stevenson, 2010
10
Strategia Oceano Blu: Vincere senza competere
“Segnatevi questo titolo: Strategia Oceano Blu. Può cambiare il modo in cui la vostra azienda concepisceil mercato e la concorrenza.” - Il Sole 24 Ore
W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blu no contexto das seguintes notícias.
1
«Tute blu, contratto a zero aumenti» - Corriere.it
«Tute blu, contratto a zero aumenti». Federmeccanica: il salario non può salire. Fim e Uilm: 105 euro in busta paga ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Strisce blu, rabbia contro il caro-sosta - Toscana - il Tirreno
Strisce blu, rabbia contro il caro-sosta. Dopo l'inchiesta del Tirreno sui parcheggi salati al mare e nelle città d'arte, il popolo del web segnala i ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Termoli - Parcheggi, il porto si tinge di blu e giallo. A giorni anche il …
Blu e giallo: il piazzale del porto, nella parte tra la banchina e la scala a chiocciola, cambia colore. Gli operai, nella mattina di venerdì 17 luglio, ... «Primonumero.it, jul 15»
4
La bella Giulia è Miss Blu Mare - Cronaca - il Tirreno
CINQUALE. Giulia Franceschini, carrarese, è Miss Blu Mare. L'incoronazione al Beach Club del Cinquale. Una serata all'insegna della ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Soltanto una farfalla blu… | DIREGIOVANI.it
Ecco, sono davanti alla scuola. Mamma mia, che imbarazzo! Tutti hanno due gambe, e io? Io sono l'unico qui con zero gambe e due braccia ... «Diregiovani, jul 15»
6
Le foto del leone blu: simbolo del nuovo partito di Fitto …
17 luglio 2015 È stato scelto un leone blu come logo per Conservatori e Riformisti, il nuovo partito fondato da Raffaele Fitto, il politico di Maglie, uscito da Forza ... «Rai News, jul 15»
7
REGIONE: MERCANTE, ''AUTO BLU DELLA GIUNTA, BOCCIATO IL …
L'AQUILA - “Del tutto prevedibile la decisione del presidente Luciano D'Alfonso e della sua maggioranza di bocciare la risoluzione con cui ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
8
Le Albisole si preparano alla Notte Bianco & Blu | RSVN.it
Albisola. Tutto pronto per la prima Notte Bianco & Blu dell'estate albissolese in programma per oggi con eventi e animazioni sul tema della ... «Rsvn.it, jul 15»
9
Tutto James Bond a ottobre: una collezione Blu-ray con i 23 film …
The Ultimate James Bond Collection, disponibile in Blu-ray e dvd dal 29 ottobre, raccoglierà tutti i 23 film iconici di James Bond in un unico ... «ComingSoon.it, jul 15»
10
Bollini blu: già premiati trentaquattro diportisti virtuosi | IlGiunco.net
MARINA DI GROSSETO – Anche in questa stagione balneare si è tenuta la cerimonia di consegna del bollino blu, l'iniziativa promossa dal ... «Il Giunco.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/blu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z