Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bleu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLEU EM FRANCÊS

bleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bleu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BLEU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bleu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bleu

azul

Bleu

O azul é um campo cromático, agrupando matizes cujo comprimento de onda dominante está entre 490 nm e 466 nm. Le bleu est un champ chromatique, regroupant les teintes dont la longueur d'onde dominante se situe entre 490 nm et 466 nm.

definição de bleu no dicionário francês

A definição de azul no dicionário é, entre as sete cores fundamentais do espectro, entre verde e índigo, e particularmente nos lembra a cor do dia do céu sem nuvens, a água profunda e clara, e assim por diante.

La définition de bleu dans le dictionnaire est qui, parmi les sept couleurs fondamentales du spectre, se situe entre le vert et l'indigo, et rappelle notamment la couleur diurne du ciel sans nuage, celle de l'eau profonde et claire, etc.

Clique para ver a definição original de «bleu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLEU


aleu
aleu
alleu
alleu
bas-bleu
bas-bleu
chleu
chleu
corbleu
corbleu
crebleu
crebleu
crébleu
crébleu
franc-aleu
franc-aleu
franc-alleu
franc-alleu
leu
leu
maugrebleu
maugrebleu
morbleu
morbleu
palsambleu
palsambleu
parbleu
parbleu
sacrebleu
sacrebleu
trypanobleu
trypanobleu
ventrebleu
ventrebleu
vertubleu
vertubleu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLEU

blette
blettir
blettissement
bleuâtre
bleuâtrement
bleue
bleuet
bleuette
bleueur
bleui
bleuie
bleuir
bleuissement
bleuissure
bleuité
bleusaille
bleu
bleutée
bleuter
bleuterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLEU

adieu
aveu
cessez-le-feu
chef-lieu
cheveu
couvre-feu
dieu
enjeu
essieu
feu
heu
hébreu
jeu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu
richelieu

Sinônimos e antônimos de bleu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLEU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bleu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bleu

ANTÔNIMOS DE «BLEU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bleu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bleu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLEU»

bleu ardoise azur azuré azurin azurite beigne bizut blême blessure bleuâtre bleuet bleuissure bleusaille bleuté câble cache poussière céleste cerne cérulé céruléen châtaigne ciel cobalt combinaison commençant conscrit contusion france pour vous près chez cette radio groupe antennes régionales elle propose écouter émissions direct différé bleu wiktionnaire sens commun tradition fait allusion usage consistant faire boire jeunes recrues solution méthylène nbsp pavillon créé office fondation education environnement europe valorise chaque année communes plan développement méditerranée organisme méditerranéen études systémiques prospectives observatoires statistiques pays riverains sont comité bouclier futur

Tradutor on-line com a tradução de bleu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLEU

Conheça a tradução de bleu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bleu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bleu» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azul
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীল
260 milhões de falantes

francês

bleu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブルー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푸른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mavi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebieski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

albastru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπλε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bleu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLEU»

O termo «bleu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bleu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bleu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bleu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLEU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bleu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bleu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bleu

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BLEU»

Citações e frases célebres com a palavra bleu.
1
Roland Dorgelès
L’écrivain a ce singulier pouvoir de créer de la réalité avec des sornettes, de faire passer pour rouge ce qui est bleu, de transformer les vessies en lanternes. Qu’il ait du talent, et ses mensonges, deviennent plus vrais que des certitudes.
2
Pablo Picasso
Quand je n'ai pas de bleu, je mets du rouge.
3
Pierre-Auguste Renoir
Un matin, l'un de de nous manquant de noir, se servit de bleu : l'impressionnisme était né.
4
Bernard Moitessier
Dieu a créé la mer et il l'a peinte en bleu pour qu'on soit bien dessus.
5
Arthur Rimbaud
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, Je dirai quelque jour vos naissances latentes.
6
Alberto Giacometti
Le ciel n'est bleu que par convention, mais rouge en réalité.
7
Bob Marley
Dieu a créé les gens en technicolor. Dieu n'a jamais fait de différence entre un noir, un blanc, un bleu, un vert ou un rose.
8
Alexandre Vialatte
Qui sème le casque bleu, récolte la tempête.
9
Jean Cazalet
C'était un moustique snob. Il ne buvait que du sang bleu.
10
Santoka
Le bleu de la mer est sans limite.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLEU»

Descubra o uso de bleu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bleu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bleu: histoire d'une couleur
Enfin il met en valeur le triomphe du bleu à l'époque contemporaine, dresse un bilan de ses emplois et significations et s'interroge sur son avenir. Parler du bleu c'est nécessairement être conduit à parler aussi des autres couleurs.
Michel Pastoureau, 2000
2
Opération oiseau bleu: Des Kabyles, des ethnologues et la ...
En réalité, l'opération " Oiseau bleu " est un révélateur des illusions de l'administration coloniale et de certains ethnologues, mais aussi de l'évolution profonde de la société kabyle.
Camille LACOSTE-DUJARDIN, 2010
3
Capricorne - tome 07 - Le dragon bleu
Traqué par les agents de l'implacable police du «Concept», Mordor Gott tente de faire alliance avec son ennemi juré, Capricorne.
‎2012
4
Infiniment bleu
De l'Europe à l'Asie et jusqu'aux Amériques, la couleur bleue raconte les hiérarchies sociales. Expression du sacré et de la présence divine, elle touche nos émotions dans les chants de prière comme dans le blues.
Hélène Dionne, 2003
5
Le livre bleu d'une psychanalyste: Une lecture singulière de ...
Au fil des pages, Liliane Fainsilber réinterroge ce que Freud appelait le « Malaise dans la civilisation ».
Liliane Fainsilber, 2008
6
Le Gandoul bleu
Le Gandoul Bleu est une créature de la mer, à la fois énorme et effrayante.
Racine Senghor, 2011
7
Thorgal - tome 25 – Le mal bleu
Moi, je m'appelle Jolan.
Jean Van Hamme, Van Hamme, 2010
8
Cap sur le Grand Bleu: Voyage et plongées en famille dans la ...
Un rêve d’enfant, un projet qui mûrit durant trente années, une passion dévorante pour le monde sous-marin, la mer, la voile, voilà Eric Blanc et son équipage : Sylvie, Sophie-Marine et Calypso qui larguent les amarres pour une ...
Eric BLANC, 2011
9
Le Djinn Bleu de Babylone
Les jeunes djinns Philippa et John Gault sont invités à retrouver un puissant livre de magie.
Philip Kerr, 2006
10
Le rouge et le bleu: une anthologie de la pensée politique ...
Recueil de 79 textes les plus représentatifs de tous les courants de la pensée politique au Québec entre 1760 et 1960. Parmi ce choix judicieux, des textes inconnus, méconnus, oubliés ou peu faciles d'accès.
Claude Corbo, Yvan Lamonde, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bleu no contexto das seguintes notícias.
1
cyclisme | Perrine Clauzel en bleu-blanc-rouge - L'Alsace
Perrine Clauzel a retrouvé le maillot bleu-blanc-rouge en devançant Lucie Urruty (à gauche) et Clara Donneger (à droite) hier à Oz-en-Oisans. «L'Alsace.fr, jul 15»
2
Sortir | La spécialité : le bleu, bientôt en fête - Le Progrès
A déguster : le bleu du Vercors-Sassenage, servi dans tous les restaurants du plateau, et vendu dans les coopératives. Depuis quinze ans, ce ... «Le Progrès, jul 15»
3
France Bleu Provence rend hommage aux pompiers qui sont …
Dès 6H vendredi, France Bleu Provence rend hommage aux pompiers qui sont intervenus sur le site pétrochimique de LyondellBasell, au bord ... «France Bleu, jul 15»
4
Opération des gendarmes au lac Bleu à Rœux : les PV font des …
Une vaste opération de gendarmerie avec des effectifs à pied, à vélo et même en zodiac, a eu lieu ce jeudi après-midi au lac Bleu de Rœux. «La Voix du Nord, jul 15»
5
Le Tréport : Zacharie Néel en bleu, blanc, rouge - paris-normandie.fr
Qualifié pour la première fois pour le championnat d'Europe de BMX à Erp (Pays-Bas), le jeune pilote de 9 ans de l'AST BMX Race a trébuché ... «Paris Normandie, jul 15»
6
Elephant bleu rajeuni son site web - Décision Atelier
Profitant de la période estivale, l'enseigne de lavage Eléphant Bleu vient de mettre en ligne un site web rajeuni avec pour objectifs d'améliorer ... «Décision atelier, jul 15»
7
Romain Langasque, le petit bleu de Saint Andrew - Le Monde
Romain Langasque, le petit bleu de Saint Andrew. Le Monde | 16.07.2015 à 17h33 • Mis à jour le 16.07.2015 à 17h43 | Par Patricia Jolly. Romain Langasque le ... «Le Monde, jul 15»
8
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo : Un cri de "Llibertat …
L'école primaire de Prats héberge jusqu'au 23 août une exposition sur la guerre civile espagnole et la Retirada. Le temps s'égrène et les ... «L'indépendant.fr, jul 15»
9
Le voile bleu - la critique du film
Et pourtant, Le voile bleu n'est pas « l'affreux mélo » décrit par les annales du cinéma. En dépit de son caractère daté et de ses outrances, qui ... «aVoir-aLire, jul 15»
10
PHOTOS | Tony Parker visite l'usine Renault de Batilly / France Bleu
Tony Parker en bleu de travail pendant quatre heures. La star du basket français a fait tombé le T-shirt pour la blouse Renault, le temps d'une ... «France Bleu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bleu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bleu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z