Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bachatero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACHATERO EM ESPANHOL

ba · cha · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACHATERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bachatero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BACHATERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bachatero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bachata

Bachata

Bachata é um ritmo de dança originário da República Dominicana, dentro do que se chama folclore urbano. É considerado um híbrido do bolero rítmico com outros estilos como o Filho cubano, bolero filho e merengue. Na execução da bachata tradicional, as bolero maracas foram substituídas pela güira, assumiu-se virtuosa e livre execução do filho cubano bongó e incorporou guitarras ao estilo de trios latino-americanos tão populares no México, Cuba e Porto Rico. No início, Bachata foi denominado como "Bolerito de guitarra". Durante os anos 60 e princípios dos 70, desprezados como a música das classes pobres, era conhecido como "música de amargue", aludindo ao estado de melancolía provocado Por falta de amor e que costumava se refletir no tema das composições. A sua difusão naqueles anos, foi limitada a algumas raras emissoras, uma vez que se considerava uma música pouco vulgar. Um grande interesse no ritmo veio dos anos 80, com a grande presença que atingiu o ritmo na mídia. La bachata es un ritmo bailable originario de República Dominicana, dentro de lo que se denomina folclore urbano. Se considera un híbrido del bolero rítmico con otros estilos como el Son cubano, bolero son y el merengue. En la ejecución de la bachata tradicional, las maracas del bolero fueron sustituidas por la güira, se asumió ejecución virtuosa y libre del bongó propia del son cubano y se incorporaron guitarras al estilo de los tríos latinoamericanos tan populares en México, Cuba y Puerto Rico. En un primer momento a la bachata se le denominó como "bolerito de guitarra" Durante los años 60 y principios de los 70, desdeñada como música de las clases pobres, era conocida como "música de amargue", haciendo alusión al estado de melancolía provocado por el desamor y que solía reflejarse en la temática de las composiciones. Su difusión por esos años, estuvo limitada a algunas escasas emisoras ya que era considerada como una música poco menos de vulgar. El interés masivo por el ritmo surgió a partir de los años 80, con la gran presencia que alcanzó el ritmo en los medios de comunicación.

definição de bachatero no dicionário espanhol

A definição de bachatero no dicionário espanhol é o de uma pessoa: Quem se dedica a compor ou cantar bachata. Outro significado de bachatero no dicionário também é um amigo da piada e se divertir. La definición de bachatero en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se dedica a componer o a cantar bachata. Otro significado de bachatero en el diccionario es también persona amiga de bromear y divertirse.
Clique para ver a definição original de «bachatero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BACHATERO


aguatero
a·gua·te·ro
baratero
ba·ra·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BACHATERO

baceta
bachaco
bachar
bachata
bachatear
bachatera
bache
bacheado
bachear
bacheo
bachiano
bachicha
bachiche
bachiller
bachillera
bachilleramiento
bachillerar
bachillerato
bachillerear
bachillería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BACHATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Sinônimos e antônimos de bachatero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BACHATERO»

bachatero bachata ritmo bailable originario república dominicana dentro denomina folclore urbano considera híbrido bolero rítmico otros estilos como cubano merengue ejecución dicho persona dedica componer cantar otro también amiga bromear divertirse spanish contact policy social linguistic inquiries corpus grupo aventura conjunto musical está formado cuatro hombres nacidos entre crecieron condado bronx nueva york integrantes nacieron nbsp quot brother lenguas cambio código selección

Tradutor on-line com a tradução de bachatero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACHATERO

Conheça a tradução de bachatero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bachatero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bachatero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bachatero
1.325 milhões de falantes

espanhol

bachatero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bachatero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bachatero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bachatero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bachatero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bachatero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bachatero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bachatero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bachatero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bachatero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bachatero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bachatero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bachatero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bachatero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bachatero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bachatero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bachatero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bachatero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bachatero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bachatero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bachatero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bachatero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bachatero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bachateroen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bachatero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bachatero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACHATERO»

O termo «bachatero» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bachatero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bachatero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bachatero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACHATERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bachatero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bachatero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bachatero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BACHATERO»

Descubra o uso de bachatero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bachatero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spanish in Contact: Policy, Social and Linguistic Inquiries
Corpus - el grupo bachatero Aventura El conjunto musical Aventura está formado por cuatro hombres nacidos entre los años 1979-1982, que crecieron en el condado del Bronx en Nueva York. Dos de los integrantes del grupo nacieron en  ...
Kim Potowski, Richard Cameron, 2007
2
"Soy el brother de dos lenguas--": el cambio de código en la ...
2.3 Selección y limitación Hemos elegido como objeto principal de nuestro estudio una parte de la producción discográfica del grupo bachatero Aventura. A nuestro parecer, las letras de este conjunto musical constituyen un objeto de análisis ...
Linda Flores Ohlson, 2008
3
Juan Luis Guerra y 4-40: merengue y bachata a ritmo de ...
Esa era la situación que se presentaba en los escasos lugares de espectáculos donde podía actuar un bachatero. En esta etapa es que se destacan de manera pública y abierta los primeros cultivadores de la bachata. El primer bachatero en  ...
Euri Cabral, 2008
4
Por la boca muere el pez
... día es su mujer; Jesús “el de la Heineken” que no tuvo la misma suerte pero hoy está felizmente casado y la otra panda entre los que destaco a Emilio “el guardia civil”, al otro Emilio “el bachatero”, a Paco “la EMT” y a Vicent “sense soroll”.
Juan Fernando Bou Pérez, 2004
5
Isla verde (el chevy azul)
Era casi idéntico a Beto en sus aptitudes matemáticas, y aunque era más bullicioso y bachatero, también llevaba un maestro dentro. "Cualquier problema hay que llevarlo por cada letra, de la A a la Z", decía incisivamente, lo que a mis ojos lo ...
Manuel Martínez-Maldonado, 1999
6
Así es como la pierdes
Empiezas tres diferentes novelas: una sobre un pelotero, otra sobre un narco, y otra más sobre un bachatero... y las tres son una mierda. Tomas tus clases en serio y, para mejorar tu salud, empiezas a correr. Corrías cuando eras más joven y ...
Junot Díaz, 2013
7
Entre la pobreza y el desorden: el funcionamiento del ...
i08 Ibíd., Caracas 4 de febrero de 1854. Colección de la Biblioteca Nacional. i09 AGN, Interior y Jt:;ticia, tomo COLXXVII (1853) f. 29; El Bachatero, 17 de enero de 1853, n° 1 y 3, Colección de la Hemeroteca Nacional; El Cometa, 25 de enero ...
Agustín Moreno Molina, 2004
8
La maravillosa vida breve de Óscar Wao
LA EDAD DE ORO Nuestro héroe no era uno de esos dominicanos de quienes todo el mundo anda hablando, no era ningún jonronero ni fly bachatero, ni un playboy con un millón de conquistas. Y salvo en una época temprana de su vida,  ...
Junot Díaz, 2011
9
Apremio: apuntes sobre el pensamiento y la creación ...
... todo el mundo es pintor o escultor, o relojero y escritor, cantante y abogado, médico y poeta, poeta y político, poeta y presidente, poeta y publicista, escritor y periodista, alcalde y merenguero, cantautor y bachatero; yo no soy artista, ok?
Alanna Lockward, 2006
10
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
... bacalito 89 Betty 130 butaca 116 bachata 94, 123 bigamia 60 bachatear 94 ibiki! 108 C bachatero 86 ' bistec 126 caa día 50 bagacera 59 blanquizal 84 Cab134 bagacero 69, 86 block 126 caballada 84 bajito 90 blof 126 ca'bayo 64 bajón ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACHATERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bachatero no contexto das seguintes notícias.
1
Dictan tres meses de prisión contra que hombre agredió al ...
Dictan tres meses de prisión contra que hombre agredió al bachatero Eudis "El ... al bachatero Eudis "El Invencible" durante una presentación en un bar de la ... «El Caribe, jun 16»
2
Bachatero K-Milo estrenará vídeo clip
Santo Domingo.- El bachatero K-Milo estrenará el domingo en el programa Divertido con Jochy, de Telemicro, canal 5, el vídeo clip del tema “Ganas”, rodado ... «El Dia.com.do, jun 16»
3
Cultura ayudaría al bachatero Ramón Cordero
Artistas. Cultura ayudaría al bachatero Ramón Cordero. Cultura ayudaría al bachatero Ramón Cordero. Cantante. Ramón Cordero se encuentra delicado de ... «Listín Diario, jun 16»
4
Apresan hombre que agredió al bachatero Eudis El Invencible
La Policía Nacional apresó ayer en boca chica al hombre que agredió físicamente al bachatero Eudis El Invencible, mientras cantaba en la discoteca Rumba ... «Hoy Digital, mai 16»
5
Bachatero Raulín Rodríguez gana sindicatura
El bachatero Raulín Rodríguez se convirtió en el Director de la Junta Distrital de Santa María, sección en la que reside y que pertenece a la provincia ... «El Caribe, mai 16»
6
El Pacha le gana la demanda al Bachatero Anthony Santos EU
“La demanda del artista bachatero Anthony Santos contra el Pacha fue desestimada en la corte de Manhattan. Yo quedo libre porque no hubo argumento ... «El Especial, abr 16»
7
Canadá: Aterriza de emergencia avión iba bachatero Frank Reyes
CANADÁ- Aterrizó de emergencia la madrugada de este lunes un avión de Delta Air Line, en el que viajaba el bachatero dominicano Frank Reyes. «Almomento.net, abr 16»
8
Bachatero Anthony Santos conquista el Lehman Center en el Bronx
New York (Z@D) El reconocido bachatero dominicano Anthony Santos, hizo historia al presentarse por primera vez en el prestigioso escenario de la ... «Almomento.net, fev 16»
9
Bachatero Yóskar Sarante prepara un disco
El popular intérprete del ritmo bachata, Yoskar Sarante, prepara su producción discográfica, titulada “Insuperable”, que estará en el mercado en los próximos ... «El Dia.com.do, jan 16»
10
El bachatero Romeo Santos es nombrado “artista latino del año” por ...
Miami.- La prestigiosa revista Billboard ya está publicando sus acostumbrados listados con lo mejor del 2015. Entre los conteos que ya ha realizado esta el de ... «El Dia.com.do, dez 15»

IMAGENS SOBRE «BACHATERO»

bachatero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bachatero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bachatero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z