Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bachaco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACHACO EM ESPANHOL

ba · cha · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACHACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bachaco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BACHACO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bachaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bachaco

Atta laevigata

Atta laevigata

Atta laevigata é uma das cerca de uma dúzia de espécies de formigas de corte de folhas do gênero Atta. Eles são da Colômbia ao Paraguai. Esta espécie é uma das maiores espécies de Atta, e pode ser reconhecida pela cabeça lisa e brilhante dos maiores trabalhadores em uma colônia. Atta laevigata é conhecido no norte da América do Sul como uma formiga culona, ​​zompopo de maio e bachaco culón ou simplesmente bachaco. Eles foram comidos há séculos, como uma tradição herdada de culturas pré-colombianas, como guanes. As rainhas são os únicos produtos alimentares. Para sua elaboração, as asas e as pernas são descartadas, os corpos são imersos em água salgada e assados ​​em panelas cerâmicas. Este alimento é tradicionalmente usado como um presente de casamento, pela crença de que essas formigas são uma iguaria afrodisíaca. Os principais centros de produção dessas formigas são os municípios de San Gil e Barichara. A partir daí, seu comércio se estende até Bucaramanga e Bogotá, onde são vendidos em pacotes durante a temporada. Atta laevigata es una de las cerca de una docena de especies de hormigas cortadoras de hojas del género Atta. Se encuentran desde Colombia hasta Paraguay. Esta especie es una de las especies más grandes de Atta, y puede ser reconocida por la cabeza lisa y brillante de las obreras más grandes en una colonia. Atta laevigata es conocida en el norte de Sudamérica como hormiga culona, zompopo de mayo y bachaco culón o simplemente bachaco. Han sido comidas durante siglos, como una tradición heredada de culturas precolombinas como los guanes. Las reinas son las únicas comestibles. Para su elaboración son descartadas alas y patas, se sumergen los cuerpos en agua salada y se tuestan en sartenes cerámicas. Este alimento es usado tradicionalmente como regalo de bodas, por la creencia de que estas hormigas son un manjar afrodisíaco. Los principales centros de producción de estas hormigas son las municipalidades de San Gil y Barichara. Desde allí su comercio se extiende a Bucaramanga y Bogotá, donde se venden en paquetes durante la estación.

definição de bachaco no dicionário espanhol

A primeira definição de bachaco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita do cabelo: Muito encaracolado e avermelhado. Outro significado de bachaco no dicionário é dito de uma pessoa: Que ele tem cabelo com essas características. Bachaco também é formiga grande e voraz dos Formícidos, avermelhada e às vezes negra dependendo da espécie. La primera definición de bachaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del cabello: Muy ensortijado y rojizo. Otro significado de bachaco en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene el cabello con esas características. Bachaco es también hormiga grande y voraz de los Formícidos, de color rojizo y a veces negro según la especie.
Clique para ver a definição original de «bachaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BACHACO


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
braco
bra·co
cachaco
ca·cha·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
linchaco
lin·cha·co
macaco
ma·ca·co
naco
na·co
opaco
pa·co
pachaco
pa·cha·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BACHACO

baceta
bachar
bachata
bachatear
bachatera
bachatero
bache
bacheado
bachear
bacheo
bachiano
bachicha
bachiche
bachiller
bachillera
bachilleramiento
bachillerar
bachillerato
bachillerear
bachillería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BACHACO

ábaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
caco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
maco
paradisiaco
policiaco
policíaco
raco
tinaco
zodíaco

Sinônimos e antônimos de bachaco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BACHACO»

bachaco reggae insecto discografia nombre cientifico rojo contigo atta laevigata cerca docena especies hormigas cortadoras hojas género encuentran desde colombia hasta primera lengua española dicho cabello ensortijado rojizo otro persona tiene esas características bachaco también grande voraz formícidos color veces negro según folklore venezolano entonces inesperadamente parte chivo comear toro sorpresa echó correr cuando supo viejita comenzó llorar esto venía dijo sacar

Tradutor on-line com a tradução de bachaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACHACO

Conheça a tradução de bachaco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bachaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bachaco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bachaco
1.325 milhões de falantes

espanhol

bachaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bacchan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bachaco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bachaco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bachaco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bachaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bachaco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bachaco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bachaco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bachaco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bachaco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bachaco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bachaco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bachaco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bachaco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bachaco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bachaco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bachaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bachaco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bachaco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bachaco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bachaco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bachaco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bachaco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bachaco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bachaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACHACO»

O termo «bachaco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bachaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bachaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bachaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACHACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bachaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bachaco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bachaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BACHACO»

Descubra o uso de bachaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bachaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Folklore venezolano
Entonces, inesperadamente, parte el Chivo a comear al Toro que, con la sorpresa, echó a correr... Cuando lo supo la Viejita, comenzó a llorar. En esto, venía el Bachaco. Le dijo: — Se lo voy a sacar... Y la Vieja: — ¡Pero, Bachaco...! Se fue ...
Rafael Olivares Figueroa, 1988
2
Obra escogida
... bien negros, con las nalgas grando- tas, que es el rabo, tenéis que cogerlos con estos dos dedos que son el pulgar y el índice, eso se estudia en Anatomía del Cuerpo Humano que la da el Bachiller Rodríguez, el bachaco abre las tenazas, ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
3
Los Pueblos Indios en Sus Mitos 4 Yanomami
PERDIDA EN EL MAIZAL Pishaasi theri Bachaco tumbaba los árboles y, de inmediato, el maíz se ponía a crecer solo; fue él quien lo descubrió. Cuando la planta ya se había extendido mucho, su mujer le preguntó: ...
‎1993
4
El osario de Dios y otros textos
El taritare, esa hormiga grande huidiza, no se puede comparar con el royón ni con el piquijuye ni con el bachaco culón. El royón ataca los cuerpos muertos y come esa piel que rasga. El piquijuye clava la espina de que está provisto donde  ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
5
Venezuela en el corazón: A-C
2. bachaco amarillo (NF) Or xool Especie de bachaco muy ponzoñoso. (Rocio Núñez y Francisco Javier Pérez. Diccionario del habla actual de Venezuela. Venezolanismo, voces indígenas y nuevas acepciones. Caracas, UCAB, 2002. p. 50).
Juan Correa, 2009
6
Maradentro (Océano 3)
Bachaco Van-Jan lanzó una suplicante mirada a sus hombres que seguían en la orilla opuesta, pero comprendió que desde donde se encontraban resultaba imposible distinguir siquiera a su agresor, que se protegía tras el tronco de un ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
7
Salud indígena en Venezuela
Hoja de bachaco-hojas parar la fiebre La hoja se usa para hacer té. Considerada buena para usar con los niños (para té y para agua de baño). Algunos dicen que los bebés engordan si son bañados en agua que es hervida con estas hojas.
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
8
Los bachacos: aspectos de su ecología
INTERACCION BACHACO-HONGO El bachaco y el hongo han desarrollado una relación mutualística en la que el hongo provee el alimento exclusivo de las larvas y el bachaco provee alimento para el hongo y lo reproduce vegetativamente.
Aragua Cedeño León, 1984
9
Desde Los Andes Al Mundo, Sabor y Saber: Primer Congreso ...
Nombre del plato Nombre vulgar del producto base Nombre científico de algunos ingredientes Modo de preparación Modo de servir Se pelan los tupiros, se cortan en rodajas y se sazonan con sal, catara con ají y bachaco. Ensalada de túpiro ...
‎2005
10
Literatura warao
En la otra orilla que quedaba en frente a la de la serpiente estaba "Bachaco", el así llamado "Bachaco", jefe de aquella zona y ambos hermanos entre sí. Frente por frente vivía el que se convirtía en Bachaco, el que podía ser Bachaco.
Daisy Barreto, Esteban Emilio Mosonyi, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACHACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bachaco no contexto das seguintes notícias.
1
Capturados en Baruta bachaqueros que vendían cupos y productos ...
La Dirección contra la Economía Criminal de la Policía Nacional Bolivariana, continúa trabajando a través de la Operación Ataque al Bachaco, para frenar a ... «Aporrea, jun 16»
2
Operación Ataque al Bachaco: Ministro González López activó la ...
Caracas, junio 21 - El ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Gustavo González López, informó este lunes que se activó la Dirección contra la ... «Aporrea, jun 16»
3
Operación Ataque al Bachaco arrancó con tres detenidos en Caracas
La Dirección contra la Economía Criminal de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), activada este lunes, dio captura a tres sujetos en el centro de Caracas, ... «MinCI, jun 16»
4
Bachaqueros matavotos
Digamos conservadoramente que diez, aunque hay bachacos artesanales que salen ... Perdón, ni un solo bachaco votará jamás a favor del socialismo que le ... «La Haine, jun 16»
5
Misión bachaco
La Misión Bachaco es el plan de Maduro para salvarse, como las misiones le sirvieron al comandante eterno para atornillarse, hasta que se despidió de este ... «El Nacional.com, mai 16»
6
Bachaco today, por José Domingo Blanco
Los precios de los productos -de todos, sin excepción- los establecen los bachaqueros. El término bachaquero, tal como se usa hoy en Venezuela, me parece, ... «RunRun, mai 16»
7
El Pacto EP lanzará su nuevo videoclip titulado “Bachaco
Caracas, 04 de mayo de 2016.- El tema “Bachaco”, es un son montuno que relata el fenómeno social denominado por los venezolanos como “bachaqueo”, que ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
8
(VIDEO) Comuna Sónica estrena videoclip “Bachaco
3 mayo 2016 - La Comuna Sónica El Pacto-EP estrenó, en el marco de su 25 aniversario, el videoclip "Bachaco", promocional de su primera placa del 2016, ... «Aporrea, mai 16»
9
Visite el taller artesanal Bachaco Rojo
Asdrúbal Vargas, propietario del Taller Bachaco Rojo, invitó a todos los amantes de las artesanías a visitar el lugar el próximo 1º de mayo cuando se inaugure ... «El Impulso, abr 16»
10
Piedras y Formas colman el Taller Artesanal Bachaco Rojo
Hoy domingo 10 de abril a partir de la 1:00 de la tarde, los espacios alternos del Taller Artesanal Bachaco Rojo, ubicado en el sector Agua Viva centro con calle ... «El Impulso, abr 16»

IMAGENS SOBRE «BACHACO»

bachaco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bachaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bachaco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z