Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guatero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUATERO

La palabra guatero procede de guata.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUATERO EM ESPANHOL

gua · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUATERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guatero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUATERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guatero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guatero

Sacola de água quente

Bolsa de agua caliente

O saco de água quente é um recipiente de plástico ou látex para segurar água quente. Ele teve a função tradicional de fornecer calor, enchendo-o com água quente e apresentando-o na cama antes de ir dormir. Atualmente, seu uso é mais restrito devido à generalização do aquecimento em lares e / ou cobertores elétricos. La bolsa de agua caliente o guatero es un recipiente de plástico o látex para contener agua caliente. Ha tenido la función tradicional de proporcionar calor llenándola de agua caliente e introduciéndola en la cama antes de ir a dormir. Actualmente, su uso es más restringido debido a la generalización de la calefacción en los hogares y/o por las mantas eléctricas.

definição de guatero no dicionário espanhol

A definição de guatero no dicionário de Português é um saco de material flexível que, cheio de água quente, é usado para aquecer a cama ou alguma parte do corpo. En el diccionario castellano guatero significa bolsa de material flexible que, llena de agua caliente, se usa para calentar la cama o alguna parte del cuerpo.
Clique para ver a definição original de «guatero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
baratero
ba·ra·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUATERO

guataquear
guataquería
guatazo
guate
guateado
guatear
guatemalense
guatemalteca
guatemalteco
guatemaltequismo
guateque
guatíbere
guatíbero
guatita
guato
guatón
guatona
guatusa
guatusero
guatuso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Sinônimos e antônimos de guatero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUATERO»

guatero electrico semillas como hacer mano gama falabella lider bolsa agua caliente recipiente plástico látex para contener tenido función tradicional proporcionar calor llenándola material flexible llena calentar alguna parte cuerpo griselda guatero nueva relacion peregrina hambre guayana siglo ecología cultural figura transecta laguna barrancas nivel mínimo orinoco redondo compara castellanos nbsp encumbrado noche plaza italia gran piropo mandé digas tonterías carloncho serio contigo puso cara comprensiva ahora acá acurrúcate porque puedes resfriar quiero rosita está bien pero angurrientos lentamente perdedores iban puestos rivales entregarles dinero posturas nunca vale palabra hombres hizo silencio cuchicheo galleros previno llegada rojita hombre chica crillón mismo instante gato cartonera vive lado comienza llamar ella amiga suele desperdicios sería feliz fuera constante sobresalto pobreza necesidad

Tradutor on-line com a tradução de guatero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUATERO

Conheça a tradução de guatero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guatero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guatero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guatero
1.325 milhões de falantes

espanhol

guatero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bartender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guatero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guatero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guatero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guatero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guatero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guatero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guatero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guatero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guatero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guatero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guatero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guatero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guatero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guatero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guatero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guatero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guatero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guatero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guatero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guatero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guatero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guatero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guatero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guatero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUATERO»

O termo «guatero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guatero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guatero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guatero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUATERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guatero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guatero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guatero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUATERO»

Descubra o uso de guatero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guatero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oro y hambre: Guayana siglo XVI : ecología cultural y ...
FIGURA Na 37:Transecta A-A, (Fig.36) Laguna El Guatero-Barrancas. nivel mínimo Orinoco 56. «A un ajo redondo se compara...» (Castellanos, 1589 [1962: 23]). 237 Oro y Hambre: Guayana Siglo XVI Fig 37: Transecta A-A1 Laguna el ...
Miguel Angel Perera, 2000
2
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
Sí, como un guatero -gran piropo me mandé. - No digas tonterías, Carloncho. - En serio, contigo ... un guatero -puso cara de comprensiva- Ahora ven para acá y acurrúcate porque te puedes resfriar. - ¡Te quiero Rosita!. - Está bien pero no me  ...
Sebastián Díaz González, 1998
3
Angurrientos
Lentamente los perdedores iban a los puestos de sus rivales a entregarles el dinero de las posturas. Nunca vale más la palabra de los hombres. Se hizo el silencio. Cuchicheo de los galleros previno la llegada de Rojita el Guatero, hombre ...
Juan Godoy, 1996
4
La chica del crillón
y en el mismo instante el gato de una cartonera que vive al lado comienza a llamar, porque ella es amiga del guatero, que le suele dar desperdicios. Sería feliz si no fuera por el constante sobresalto de la pobreza y la necesidad de conservar ...
Joaquín Edwards Bello, 1994
5
Los peces caribes de Venezuela : diagnosis, claves, aspectos ...
AP Pygoccntrus cariba 15637 1 Laguna El Guatero. Barrancas. MO Pygoccntrus cariba 15638 22 Rio Apure. Via Anchuna. AP Pygoccntrus cariba 15639 1 Las Guanotas. Rio Apure. AP Pygoccmrus canba 15640 1 Prestamo 139. Carr. El Baúl ...
Antonio Machado-Allison, William L. Fink, 1996
6
Carta pesquera de Venezuela: 1. Areas del Nororiente y Guana
7.2 ESTUDIO DE LAS ESPECIES COMERCIALES 7.2.1 Bagre guatero nombre vulgar nombre científico familia BAGRE GUATERO Selenaspis herzbergii Ariidae Habitat Vive principalmente en las lagunas de manglares y en los estuarios, ...
Hermano Ginés, 1972
7
Lengua y cultura Yanomami: diccionario ilustrado ...
Gritar 493 Guatero Gritar Vi. 1. - de susto o de dolor ëcà, i- nimmt ♢ hacer - éarmomar; miömiömou Vor miömou; räärnou; wâno wayuprou II (de dolor hablando de la danta) hiyöhiyömou II - de ira wâ rahumou. 2. - para acoger visitantes o ...
Marie-Claude Mattei Müller, Jacinto Serowë, Bruno Manara, 2007
8
El osario de Dios y otros textos
Caota convenirla con la dueña de la pensión Familia en revelar dónde hay bastante tomate guatero para darle gusto al pollo guisado, pero a ella solita y a nadie más, siempre y cuando no se lo diga a nadie, ni a la negra Natalia ni a nadie, ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
9
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
como cuando antes me tenía la cama abierta y con un buen guatero de agua caliente, para acostarme temprano cuando llegaba cansada de mis correteos de invierno (15). La descripción que se nos hace de las viejas se mantiene dentro de ...
Adrián Santini, 2001
10
Naranjo Y Su Historia (1835-2004)
En el mismo censo hay "guatero", luego ambos se confunden en "agricultor", y en 1927 el menos parte de ellos se clasifican como "cultivadores de granos". El cultivo del maíz resurge constantemente, con técnicas que difieren un poco de las ...
José Luis Torres, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUATERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guatero no contexto das seguintes notícias.
1
Kalfuimanes, la tienda de ilustración online que debes conocer
En cambio si quieres un increíble guatero de semillas de David Bowie lo encontrarás a $5.000. También encontrarás parches de distintos artistas a $3.000. «PlayFM, ago 16»
2
Agricultura ejecuta innovador proyecto que permite instalar sistema ...
Este guatero es mi primer proyecto de riego, ya que antes solo tenía riego tradicional, pero sin duda alguna fue una buena decisión, me permite tener acelgas ... «Diario de Aysen, ago 16»
3
Concurso de inovación escolar premia a jóvenes con viaje a Silicon ...
... Chacabuco de Los Andes) quienes mezclaron un guatero y una bufanda para crear un producto a la moda con fines terapéuticos. Hidrosot (de Samir Hawda ... «La Nación, jul 16»
4
6 consejos para aliviar a tu bebé de los molestos cólicos
2- Guatero: uno de semilla sería perfecto. Debes ponerlo en el estómago del bebé y poco a poco se irá relajando. Eso sí, fíjate que no esté muy caliente. «Terra Chile, jun 16»
5
Perros con chalecos: ¿es realmente recomendable abrigar a tu ...
Llegó el frío y con él las lluvias y así como empezamos a abrigarnos más, sacamos el tradicional guatero y desempolvamos la estufa, también nos ... «BioBioChile, mai 16»
6
DIEZ REMEDIOS CASEROS PARA LOS RESFRÍOS
... y luego aplicar una compresa tibia, como por ejemplo un guatero de semillas. Esto ayudará a que los vapores suban por la nariz y la dilaten, permitiendo que ... «radiopolar.com, mai 16»
7
Médicos estadounidenses desarrollan la “solución definitiva” a los ...
¿Qué se puede hacer cuando el guatero y las aguas de hierbas no hacen su trabajo? En Estados Unidos ya pensaron en algo: Livia. Se trata de un dispositivo ... «El Dínamo, abr 16»
8
Gobierno enfrenta falta de agua en Magallanes con inversión que ...
Manuel Oyarzún es uno de los primeros beneficiados a través de un guatero que permite almacenar aguas lluvias. El recipiente utilizado en la minería del norte ... «La Prensa Austral, mar 16»
9
“Carla Guatero” debió cancelar su luna de miel ¡Conoce la razón!
El 5 de febrero Marcela Pedrini – conocida popularmente como “Carla Guatero” – contrajo matrimonio con un galán que conoció a través de las redes sociales. «Radio Agricultura, mar 16»
10
¿Qué fue de 'Carla Guatero'? La comediante se casó con hombre ...
Marcela Pedrini, popularmente conocida en Chile como “Carla Guatero”, saltó al reconocimiento público en nuestro país por sus participaciones y sensuales ... «BioBioChile, mar 16»

IMAGENS SOBRE «GUATERO»

guatero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guatero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guatero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z