Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bacinete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BACINETE

La palabra bacinete procede del francés bassinet.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BACINETE EM ESPANHOL

ba · ci · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACINETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bacinete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACINETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bacinete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bacinete

Bacinete

Bacinete

É chamado de um bacinete para um casco de ferro em um início hemisférico e depois apontou que cobriu as orelhas e o pescoço, com visor ou sem ele usado na Idade Média do século XI até o primeiro terço do século XV. Para alguns, vem este nome do bacinetum bárbaro latino, e outros acreditam que ele levou a se assemelhar a uma bacia. Os cavaleiros foram primeiro carregados sob o leme, não só como um reforço, mas também porque o capacete era tão pesado e embaraçoso que não poderia ser tão longo desse costume removê-lo e suspendê-lo da sela da cadeira, Escudeiro Para não ser deixado com o rosto descoberto, o bacinete com a viseira foi adicionado e o uso de um pequeno capacete ou bacinete, acolchoado com cendal, seda ou algodão, que foi colocado sob aquele foi adotado. A fim de dar-lhe maior suporte, foi anexado ao gorila de malha, por meio de parafusos, em que extremidade a borda inferior do referido capacete foi preenchida com orifícios. Soldado com bacinete O bacinete não se tornou pointy ou adicionado com a viseira até o século XIV, para quem era o casco distintivo dos lutadores do pé. Se llama bacinete a un casco de hierro en un principio hemisférico y más tarde puntiagudo que cubría las orejas y el cuello, con visera o sin ella usado en la Edad Media desde el siglo XI hasta el primer tercio del siglo XV. Para algunos viene este nombre del latín bárbaro bacinetum, y otros creen que le tomó por parecerse a una bacía. Primeramente lo llevaban los caballeros debajo del yelmo, no sólo como refuerzo, sino también porque el yelmo era tan pesado y embarazoso que no podía resistirse por mucho tiempo de aquí la costumbre de quitarlo y suspenderlo del arzón de la silla, si no lo llevaba el escudero. Para no quedar con el rostro descubierto, se adicionó el bacinete con la visera y se adoptó el uso de un capacete o bacinete pequeño, acolchado con cendal, seda o algodón, que se ponía debajo de aquél. Con objeto de darle mayor sujeción, se unía al gorjal de mallas, por medio de herretes a cuyo fin el borde inferior de dicho casco estaba lleno de agujeros. Soldado con bacinete El bacinete no se hizo puntiagudo ni se adicionó con la visera hasta el siglo XIV a cuyo final era el casco distintivo de los combatientes de a pie.

definição de bacinete no dicionário espanhol

A primeira definição de bacinete no dicionário da academia real da língua espanhola faz parte da antiga armadura, que cobria a cabeça como um capacete. Outro significado de bacinete no dicionário é soldado que usava armadura e bacinete. Bacinete também é pelve. La primera definición de bacinete en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de la armadura antigua, que cubría la cabeza a modo de yelmo. Otro significado de bacinete en el diccionario es soldado que vestía coraza y bacinete. Bacinete es también pelvis.
Clique para ver a definição original de «bacinete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BACINETE


barraganete
ba·rra·ga·ne·te
bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
casinete
ca·si·ne·te
chapinete
cha·pi·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
jinete
ji·ne·te
juanete
jua·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
mojinete
mo·ji·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
quinete
qui·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
tabinete
ta·bi·ne·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BACINETE

bacilar
baciliforme
bacillar
bacillo
bacilo
bacín
bacina
bacinada
bacinador
bacinera
bacinero
bacineta
bacinica
bacinilla
bacisco
bacón
baconiana
baconiano
baconismo
bacoreta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BACINETE

ariete
cazonete
cenete
chonete
cornete
dragonete
falconete
gonete
jabonete
jovenete
juguete
lansquenete
paquete
sacanete
siete
sobrejuanete
sulfonete
talnete
tlaconete
zaguanete

Sinônimos e antônimos de bacinete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BACINETE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bacinete» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bacinete

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BACINETE»

bacinete casco casquete yelmo anatomia vesicular pediatrico llama hierro principio hemisférico más tarde puntiagudo cubría orejas cuello visera ella usado edad primera lengua española pieza armadura antigua cabeza modo otro soldado vestía coraza bacinete pelvis medicina cirugía farmacia legal pelviano pelivinus pdris pertenece aponeurosis pelviana espansionaponeurólica fija estrecho superior continua fascia iliaca aponeurósis soas elementos obstetricia redactados conforme pere felip monlau alfred armand

Tradutor on-line com a tradução de bacinete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACINETE

Conheça a tradução de bacinete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bacinete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacinete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

坐便器
1.325 milhões de falantes

espanhol

bacinete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Basin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शौचालय पैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيف عموم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

унитаз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandeja do lavabos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পায়খানা প্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuvette de WC
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tandas pan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klosettbecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗面所パン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화장실 팬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lavatory pan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vòi chậu rửa chảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுநீர் கழிக்கும் பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हातपाय, तोंड धुण्याची जागा पॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lavabo pan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaschetta del lavabo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pan toalety
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

унітаз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pan grup sanitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουαλέτα τηγάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toilet pan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TOALETTSTOL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toalett pan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacinete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACINETE»

O termo «bacinete» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bacinete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bacinete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bacinete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACINETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bacinete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bacinete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bacinete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BACINETE»

Descubra o uso de bacinete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacinete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Pelviano . adj . pelivinus; de pdris bacinete ; que pertenece al bacinete. — Aponeurosis pelviana espansionaponeurólica fija en el estrecho superior del bacinete , que se continua con la fascia iliaca , y la aponeurósis del pequeño soas.
Pierre Hubert Nysten, 1848
2
Elementos de obstetricia redactados conforme a los ...
Pere Felip Monlau, Alfred Armand Louis Marie Velpeau. ÍNDICE. CAPITULO I. Anatomía de lo» órganos que sirven para la generacion , la preñez y el parto i artículo i. Del Bacinete. .......... id. Seccinn primera. De los Huesos que componen el ...
Pere Felip Monlau, Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1833
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Eberembcrg: Infusiontlhitrcben, I838; Memoire» de VAcademie de Beriin, etc. Dujardin: Zoopbytes, en las Sintet i lia/fon, del odilor Roret, 184s. BACINETE. ( Anatomia.) Llámase bacinete ú pelvis una especie de caja osea, abierta por arriba y ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
PELVIANO; adj. Pelivinus; de pelvis, bacinete ; que pertenece al bacinete. — Aponeurosii pelviana ; expansión aponeurótica fija en el estrecho superior del bacinete, que se continua con la fascia Iliaca y la aponeurósis del pequennpsoas.
José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860
5
Diccionario Akal de Historia Medieval
También reapareció el antiguo casquete (chapel-de-fer), parecido al moderno casco de acero, y hacia 1220 se difundió el uso del bacinete, que se llevaba debajo del yelmo o bien con su propia visera (hascineto cervelliéré) .
H. R. Loyn, 1998
6
Elementos de anatomía general
En la especie humana estos cálculos estan formados de colesterina , de materia amarilla de la bilis , y algunas veces de un poco de picromel. ; ¡ 827 Los cálculos urinarios, urolithi , se encuentran en el bacinete del riñon, en el útero, en la ...
Pierre Auguste Béclard, 1832
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
jas simples cayo peciolo se inserta en medio del disco. PELVIANO) adj. Pelivinus; de pelvis, bacinete ; que pertenece al bacinete. — Aponeurosts pelviana ; expansión aponen i ótica fija en el estrecho superior del bacinete, que se continua ...
8
Revista médica Latino-Americana
Me decidí entonces a introducir al lado de la primera sonda ureteral llevada a fondo y Que un examen radiográfico me mostró estar en el bacinete superior, otra sonda ureteral de un diámetro más pequeño y que hundí en el ureter a unos 15 ...
Julio Iribarne, 1942
9
Tratado elemental de afectos esternos [sic] y operaciones de ...
CAPITULO VI. Enfermedades del vientre. JLJslas afectan á los huesos del bacinete, á las E artes moles continentes), á los vasos, mem- ranas y viceras contenidas y á los órganos de la generación , á las vias orinarías y al ano. stas son - los ...
Antonio San Germán, Francisco Salvá y Campillo, 1822
10
La traducción en Italia y España durante el siglo XV. La ...
E luego el fijo de Atreo sacó el cuchillo o espacia bien ceñido e, alcando la mano , firiólo en la cimera del bacinete; e, por tres o qua- tro vezes quebrada, la espada le saltó de las manos. E mirando en el alto cielo, grunió, diziendo: 365 "¡ Oh ...
Guillermo Serés, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACINETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bacinete no contexto das seguintes notícias.
1
Gobernador de Querétaro aprueba la aplicación de la Ley 3de3
... presentado sus declaraciones fiscal, patrimonial y de no conflicto de interés, mientras que su bacinete también se sumó a transparentar su “Tres de Tres”. «El Sol de México, jun 16»
2
Cádiz desde Los Barrios
Pero además de sus calles, se hace imprescindible una visita a lasCuevas de Bacinete y sus pinturas rupestres sobre piedra arenisca de la Edad de Bronce; ... «Invertia, jun 16»
3
La ruta senderista a las Cuevas de Bacinete, este domingo
La delegación de Turismo de Los Barrios, que dirige Isabel Calvente, ha programado para el domingo, 5 de junio, la ruta senderista “Cuevas de Bacinete”, que ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, jun 16»
4
Visita al Santuario de Bacinete, el domingo con Arqueoroutes
Por otra parte, el domingo 29 de mayo en Los Barrios se ha organizado una excursión al Santuario Rupestre de Bacinete. Esta actividad está configurada como ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, mai 16»
5
Dos propuestas de senderismo para el fin de semana en Los ...
La segunda de las actividades consistirá el domingo en la visita a las Cuevas de Bacinete, también en Los Barrios. Esta actividad de senderismo se iniciará a ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, mai 16»
6
El Museo de Teruel cede ocho piezas de la historia judía de la ...
Se trata de una lámpara de hanuká, dos jarritas, un plato, un bacinete, una fuente y dos escudillas, una de ellas de orejetas. Tal y como ha relatado el director ... «Aragón Digital, mai 16»
7
Turismo Los Barrios amplía su oferta informativa con una completa ...
Los senderos son: Arroyo San Carlos Tiradero, Canuto Risco Blanco, Valdeinfierno, El Palancar, Garganta del Capitán, La Teja y Santuario de Bacinete. «Teleprensa periódico digital, mar 16»
8
La caza medieval en torno a Jerez
... por citar sólo algunas, en las cuevas del Ciervo o de Bacinete (Los Barrios), en la Cueva de las Palomas o en la de Atlanterra (Tarifa) y, especialmente, en la ... «La Voz del Sur, jan 16»
9
Abandonan a recién nacida en HEU
Una recién nacida, desde hace seis días permanece en un bacinete (cunita) envuelta en una cobijita que le da calor, en la sala de Recién Nacidos, quien está ... «Radio HRN, nov 15»
10
Ligia: “Yo acepto a mi bebé, lo amo, no me importa el sexo”
El pequeño, que a su corta edad fue protagonista de una historia casi de película, finalmente abandonará el bacinete 9 de la fría sala de neonatos del Materno ... «ElHeraldo.hn, set 15»

IMAGENS SOBRE «BACINETE»

bacinete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacinete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bacinete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z