Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chonete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHONETE EM ESPANHOL

cho · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHONETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chonete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHONETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chonete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chonete no dicionário espanhol

A definição de chonete no dicionário de Português é grande e redonda. En el diccionario castellano chonete significa frijol grande y redondo.

Clique para ver a definição original de «chonete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHONETE


bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
cazonete
ca·zo·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
dragonete
dra·go·ne·te
falconete
fal·co·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
gonete
go·ne·te
jabonete
ja·bo·ne·te
jinete
ji·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
sulfonete
sul·fo·ne·te
tlaconete
tla·co·ne·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHONETE

chompa
chompapo
chompipe
chona
choncholí
chonchón
chonela
chonga
chongo
chonguear
chonguearse
chonguenga
chono
chonono
chonta
chontaduro
chontal
chontaleña
chontaleño
chonte

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHONETE

ariete
bacinete
barraganete
casinete
cenete
chapinete
cornete
jovenete
juanete
juguete
lansquenete
mojinete
paquete
quinete
sacanete
siete
sobrejuanete
tabinete
talnete
zaguanete

Sinônimos e antônimos de chonete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHONETE»

chonete frijol grande redondo nuevo costarriqueñismos miguel ángel quesada pacheco chollonazo chorrear chopo desolladura piel producida roce cholo aborigen mulato mestizo morena vocativo cariño particular para nbsp hombres maíz constituye forma muerte ritual excelencia plano psíquico individual cortado tierno gaspar dios solar fertilidad mientras dure rito quien

Tradutor on-line com a tradução de chonete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHONETE

Conheça a tradução de chonete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chonete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chonete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chonete
1.325 milhões de falantes

espanhol

chonete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cobbler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chonete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chonete
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chonete
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chonete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chonete
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chonete
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chonete
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chonete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chonete
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chonete
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chonete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chonete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chonete
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chonete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chonete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chonete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chonete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chonete
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chonete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chonete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chonete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chonete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chonete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chonete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHONETE»

O termo «chonete» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chonete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chonete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chonete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHONETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chonete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chonete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chonete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHONETE»

Descubra o uso de chonete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chonete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. chollonazo chonete chorrear chopo. chollonazo m. Desolladura en la piel producida por el roce. cholo, -la adj. Aborigen.// 2. Mulato.// 3. Mestizo, de piel morena.// 4. Vocativo de cariño, en particular para los ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Hombres de maíz
En Hombres de maíz constituye la forma de la muerte ritual por excelencia en el plano psíquico individuaL '1 maíz chonete. «Maíz cortado tierno». (Hm.) El Gaspar, dios solar, dios del maíz, dios de la fertilidad, mientras dure el rito, quien  ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
3
Hacia una pedagogía del encuentro cultural: discriminación y ...
... demostrada cuando se revisan las representaciones gráficas y algunos comerciales publicados por los medios con el tema de la "sele": en las caricaturas, los costarricenses, jugadores y aficionados, siempre visten chonete y pañuelo.
María del Carmen Araya Jiménez, Sergio Villena, 2006
4
Anime del barocco: la narrativa latinoamericana ...
Una differenza notevole tra le due versioni è nella descrizione della scena d' amore tra Gaspar e la Piojosa. Nella versione del '45 Asturias scrive: La Piojosa manoteó bajo el cuerpo del Gaspar pesado, húmedo y caliente como maíz chonete.
Patrizia Spinato, Clara Camplani Costa, 2000
5
Dichos y refranes de los ticos
Estar con salidera. Tener diarrea. Ej.: Dígale al entrenador que Carlos no puede ir al partido porque está con salidera (con diarrea). También se dice: "Está como un pito", "Está con cagadera", "Se le soltó el ruedo". Estar chonete. Estar sin ...
María Mayela Padilla, 2003
6
Los azules dias
Y yo estoy chonete, sin un cinco. Y tenes que trerme una caja de tiros bala U, porque se me acabaron con las putas abejas. Dos cajitas mejor, para que vos también gastés haciendo blancos. Y una botellita de ron pa'l frío. Y claro que ...
Joaquín Gutiérrez, 1999
7
El padre sin cabeza y Rumbo a Xoy
Chonete es el grano de maíz con cera en uno de sus lados; se tiran los maíces y gana el que más chonetes tiene. La tipacha es un círculo pequeño de cera con líneas en una cara. Se juega en la Semanasanta. La cera es extraída de ...
José Zednem, 2013
8
Official Guide to Cuban Spanish
... time Estar con una pata adentro y otra afuera - To be indecisive Estar con una pata en el estribo - One foot aboard the plane or ready to go somewhere Estar chiva - To be mad Estar chonete - To be without money Estar de Bagaces a Libera ...
Christopher Howard
9
Antología del relato costarricense (1890-1930)
... del derecho, cuyo sobaco oprimía ya las súrtubas y el palmito, y agarraba con la mano el rollo de cebollas. El chonete me servía de tapojo y tras de cuatro o cinco pujidos, lograba echarme a andar por la mal enladrillada acera, camino de 62.
‎1996
10
Una vida aventurera
... el chonete?”. Ya el dueño del hotel El Príncipe, donde me hallaba alojado, don Alvaro Montero –sancarleño y jodedor– me había dicho al verme tan catrín: “ Idiay, solo te faltan los algodones en la nariz...”, haciendo referencia a cuando un  ...
Miguel Salguero

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHONETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chonete no contexto das seguintes notícias.
1
Después del fracaso en París ¿Christiana Figueres a la ONU?
Antes de seguir poniéndose el “chonete y la camiseta” por la candidatura de Christiana Figueres para la Secretaría General de la ONU, conviene revisar si es ... «La Prensa Libre Costa Rica, jul 16»
2
Mascarero escazuceño lleva su talento al mundo
Julieta, Rosita, el policía, el campesino con su típico “chonete” y la icónica bruja de Escazú, forman parte de sus obras. Don Gerardo es un trabajador ... «CRHoy, jul 16»
3
6 años de dar amor a jóvenes con cáncer
Además de esta actividad donde estuvo el stand up comedy de Chonete TV, el miércoles y jueves de esta semana recién concluida los chicos recibieron a ... «Diario Extra Costa Rica, jul 16»
4
Llevan Limón en la sangre
Uno de los estereotipos con los que más desean acabar es el pensamiento único de que Costa Rica es solo chonete y sombrero, ya que el aporte caribeño ... «Diario Extra Costa Rica, jul 16»
5
Partidos de la Selección Nacional en EE. UU.: un reencuentro de ...
Apenas habla español, pero asegura ser tico de sangre. La mayoría lleva la camiseta de la Selección, un chonete y un nudo en la garganta al ver tal ambiente. «La Nación Costa Rica, jun 16»
6
Aficionados ticos aprovechan cada minuto en Panamá
Hay que ponerse de nuevo la camiseta y el chonete, pero no para ir a los centros comerciales, sino que para trasladarse al Rommel Fernández y ahí sí, sacar ... «La Nación Costa Rica, nov 15»
7
Afición tica viaja a Panamá confiada en el triunfo de la Selección ...
... aguantaron la tentación ante la iniciativa de uno de los sobrinos quien les propuso ir a ver a la Sele y con chonete en mano esperan empujar a la Tricolor por ... «La Nación Costa Rica, nov 15»
8
Chonete” prenda tica que se niega a desaparecer
Poco a poco, nos dice la historiadora “el chonete” -con su forma particular- se fue convirtiendo en prenda infaltable para el agricultor costarricense “quien lo ... «crhoy.com, out 15»
9
En el Nacional no hubo celebración de los ticos: Costa Rica pierde ...
Keylor resultó ser la llave para agotar la boletería y reunir a 35.000 aficionados, de caras pintadas, con “chonete” y la roja en el pecho. En las horas previas al ... «Mundiario, out 15»
10
Uber y taxistas también tienen su propia canción
El grupo costarricense Chonete Tv no dejó pasar la oportunidad y dadas las opiniones encontradas sobre el servicio de taxis y de Uber, le dedicó una canción ... «crhoy.com, set 15»

IMAGENS SOBRE «CHONETE»

chonete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chonete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chonete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z