Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zaguanete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZAGUANETE

La palabra zaguanete procede de zaguán.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZAGUANETE EM ESPANHOL

za · gua · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAGUANETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zaguanete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAGUANETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zaguanete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zaguanete no dicionário espanhol

A definição de zaguanete no dicionário de Português é uma sala onde o guarda do príncipe estava em seu palácio. Outro significado de zaguanete no dicionário também são os guardas de escolta que acompanham pessoas reais a pé. La definición de zaguanete en el diccionario castellano es aposento donde estaba la guardia del príncipe en su palacio. Otro significado de zaguanete en el diccionario es también escolta de guardias que acompañaba a pie a las personas reales.

Clique para ver a definição original de «zaguanete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZAGUANETE


barraganete
ba·rra·ga·ne·te
bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cornete
cor·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
jabonete
ja·bo·ne·te
jinete
ji·ne·te
juanete
jua·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
mojinete
mo·ji·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
sacanete
sa·ca·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sobrejuanete
so·bre·jua·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZAGUANETE

zaga
zagadero
zagal
zagala
zagalejo
zagalesco
zagaletón
zagaletona
zagalón
zagalona
zagaya
zagua
zagual
zaguán
zaguaque
zaguaro
zaguera
zaguero
zagüía
zahareño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZAGUANETE

ariete
bacinete
casinete
cazonete
cenete
chapinete
chonete
dragonete
falconete
gonete
jovenete
juguete
lansquenete
paquete
quinete
siete
sulfonete
tabinete
talnete
tlaconete

Sinônimos e antônimos de zaguanete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZAGUANETE»

zaguanete aposento donde estaba guardia príncipe palacio otro también escolta guardias acompañaba personas reales boletín revista general legislación jurisprudencia siempre cualquiera saliere oficial mayor servicio seguirá inmediacion desde ante cámara hasta tome coche pié continuará acompañándome nbsp pensamiento nación periódico religioso político cuando pasare cuerpo acompañará seis alabarderos derecha izquierda sargento segundo ella relaguardia fuese inmediato heredero trono cuatro alguna otra ordenanzas para régimen disciplina demás persenas saliesen distinta hora déla baga comandante enviará cuartos correspondiente acompañen universal derecho constituido pase alabarde retaguardia aduanas ultramar haga biblia vulgata latina sacó atrio

Tradutor on-line com a tradução de zaguanete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAGUANETE

Conheça a tradução de zaguanete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zaguanete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaguanete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

zaguanete
1.325 milhões de falantes

espanhol

zaguanete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zaguanete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zaguanete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zaguanete
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zaguanete
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zaguanete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zaguanete
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zaguanete
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zaguanete
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zaguanete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zaguanete
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zaguanete
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zaguanete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zaguanete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zaguanete
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zaguanete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaguanete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zaguanete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaguanete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zaguanete
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zaguanete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zaguanete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zaguanete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zaguanete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zaguanete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaguanete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAGUANETE»

O termo «zaguanete» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.900 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zaguanete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaguanete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zaguanete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAGUANETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zaguanete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zaguanete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zaguanete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZAGUANETE»

Descubra o uso de zaguanete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaguanete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Siempre que Yo ó cualquiera de las Reales Personas saliere de Palacio el Oficial mayor de servicio seguirá á la inmediacion desde la ante- Cámara hasta que tome el coche, y si saliere á pié, continuará acompañándome con el zaguanete...
2
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Siempre que Yo ó cualquiera de las Reales Personas saliere de Palacio el Oficial mayor de servicio seguirá á la inmediacion desde la ante- Cámara hasta que tome el coche, y si saliere á pié, continuará acompañándome con el zaguanete...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1858
3
El pensamiento de la nación: periódico religioso, político y ...
Cuando yo pasare por el cuerpo de guardia me acompañará un zaguanete de seis guardias alabarderos á derecha é izquierda con un sargento segundo de ella á relaguardia. Si fuese el inmediato heredero del trono, cuatro, y si alguna otra ...
4
Ordenanzas de S.M. para el régimen, disciplina, ...
Si las demás persenas reales saliesen de palacio á distinta hora déla en que Yo lo baga, el comandante de la guardia enviará á sus cuartos el zaguanete correspondiente para que le acompañen. Art. 38.=EI sargento segundo do la guardia ...
Spain, 1851
5
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Cuando S. M. pase por el cuerpo de guardia le acompañará un zaguanete de seis guardias alabarde- kos á derecha é izquierda con un Sargento segundo de ella á retaguardia. Si fuese el inmediato heredero del trono, cuatro, y si alguna ...
Patricio de la Escosura, 1853
6
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Si las demás Personas Reales saliesen de Palacio á distinta hora de la en que lo haga S. M. , el Comandante de la guardia enviará á sus cuartos el zaguanete correspondiente para que les acompañen — Art. 38. El Sargento segundo de ...
Patricio de la Escosura, 1853
7
La Biblia Vulgata Latina
21 Y mo sacó al atrio esterior28, y me llevó al rededor por los cuatro ángulos del patio: y he aquí un zaguanete27 en el ángulo del patio, un zaguanete en cada ángulo del patio. 22 En los cuatro ángulos del patio zaguanetes dispuestos á lo ...
Manuel Martínez Maestre, 1853
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
21 Y me sacó al atrio exterior 4 , y me llevó al rededor por los quatro ángulos del patio : y he aquí un zaguanete s en el ángulo del patio , un zaguanete en cada ángulo del patio. 22 En los quatro ángulos del patio zaguanetes dispuestos á lo  ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1815
9
Coleccion Legislativa de Espana
Cuando vo o el Hey pasásemos por dicho punto «as acampanará un zaguanete de seis (¡uardias a derecha é izquierda, mandado por un cabo. Si fuese el inmediato Heredero del Tronó, cnatro. v dos a malquiera otra persona Real. Con k» ...
10
Colección de las leyes, decretos y declaraciones de las ...
Art. 37. Si las demas Personas Reales saliesen de Palacio á distinta hora de la en que Yo lo haga, el comandante de la guardia enviará á sus cuartos el zaguanete correspondiente para que les acompañen. Art. 38. El sargento segundo de la ...
España, 1846

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAGUANETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaguanete no contexto das seguintes notícias.
1
Alfonso Ussía y María José Navarro, madridista y atlética, charlan ...
Pero de pronto llega un zaguanete del ejército italiano y le gana a San Marino». –¿Algo más que añadir? AU: «Le deseo a María José toda la felicidad, pero ... «La Razón, mai 16»
2
Año 11 I Nº Ediciones 3517 Editor: Gregorio Fernández del Amo
Para ello, la última idea que han tenido es la creación del espacio del Zaguanete de Alabarderos sito en El Partido (Madrid). Un espacio de veneración por todo ... «Extraconfidencial.com, abr 16»
3
La Guardia Real inaugura un espacio de homenaje a sus miembros
En el Zaguanete se podrán ver las particularidades de esta unidad dedicada a proteger a los reyes de España desde hace siglos. Para ello se exponen ... «Monarquía Confidencial, abr 16»
4
La noche en que los canarios no dejaron de cantar
En el gran patio de Palacio, una sección de Húsares de Pavía compuesta por veinticinco hombres, y en las habitaciones, un zaguanete de Alabarderos (otros ... «La Razón, dez 15»
5
De Nápoles a España: la entrada triunfal de Carlos III en Madrid
Pasados la Puerta del Ángel y el Patio de Oficios, las dos galerías que arrancan de la Puerta del Zaguanete constituyen tal vez una corrección a esta timidez. «El Mundo, set 15»
6
La casa natal de Oquendo
El museo fue presentado como el de una casa que «consta de planta baja, con un gran zaguanete con dos puertas que dan paso al despacho del almirante, ... «Diario Vasco, abr 07»

IMAGENS SOBRE «ZAGUANETE»

zaguanete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaguanete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zaguanete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z