Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salmonete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SALMONETE

La palabra salmonete procede del francés surmulet.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SALMONETE EM ESPANHOL

sal · mo · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALMONETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salmonete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALMONETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «salmonete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salmonete no dicionário espanhol

A definição de salmonete no dicionário é teleósteo marinho, acantoptery, cerca de 25 cm de comprimento, vermelho nas costas e branco-rosado na barriga. Tem uma cabeça grande, com um par de barbelas no maxilar inferior, um corpo oblongo, um pouco comprimido lateralmente e uma cauda muito bifurcada. É apreciado comestível e abunda no Mediterrâneo. En el diccionario castellano salmonete significa pez teleósteo marino, acantopterigio, de unos 25 cm de largo, color rojo en el lomo y blanco sonrosado en el vientre. Tiene cabeza grande, con un par de barbillas en la mandíbula inferior, cuerpo oblongo, algo comprimido lateralmente, y cola muy ahorquillada. Es comestible apreciado y abunda en el Mediterráneo.

Clique para ver a definição original de «salmonete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SALMONETE


bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
cazonete
ca·zo·ne·te
chonete
cho·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
dragonete
dra·go·ne·te
falconete
fal·co·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
gonete
go·ne·te
jabonete
ja·bo·ne·te
jinete
ji·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
sainete
sai·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
sulfonete
sul·fo·ne·te
tlaconete
tla·co·ne·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SALMONETE

salmear
salmer
salmera
salmerón
salmista
salmo
salmodia
salmodiar
salmón
salmonada
salmonado
salmonela
salmonella
salmonelosis
salmonera
salmónido
salmorejo
salmuera
salmuerar
salmuerarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SALMONETE

ariete
bacinete
barraganete
casinete
cenete
chapinete
cornete
jovenete
juanete
juguete
lansquenete
mojinete
paquete
quinete
sacanete
siete
sobrejuanete
tabinete
talnete
zaguanete

Sinônimos e antônimos de salmonete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SALMONETE»

salmonete salmonetes horno teleósteo marino acantopterigio unos largo color rojo lomo blanco sonrosado vientre tiene cabeza grande barbillas mandíbula inferior cuerpo oblongo algo comprimido lateralmente cola ahorquillada comestible apreciado abunda mediterráneo obras completas buffon clasificaciones salmonete propiamente dicho escacho garbo japonés oriflama listado moteado mugo fajas eiclosto ventajas introducción arco iris estudios sobre biodiversidad región bahía honda aledaños surroundings méxico panamá mexico panama elaeocarpaceae sloanea terniflora sessé nbsp akal silver coloración rosa amarillenta grísea ware plateado salmonado asalmonado esquema cromático coloraciones acarminada anaranjada clara rojiza plateada cuya sugerencia materia mercantil industrial agrícola mullus género peces órdeu acantoplerígios

Tradutor on-line com a tradução de salmonete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALMONETE

Conheça a tradução de salmonete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de salmonete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salmonete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

红鲻鱼
1.325 milhões de falantes

espanhol

salmonete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

red mullet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाल मुलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلطان إبراهيم سمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барабулька
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salmonete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাল সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouget
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mullet merah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotbarbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒメジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붉은 숭어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mullet abang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá đối đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு மடவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाल mullet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barbunya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barwena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барабулька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ocheană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαρμπούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

red mullet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salmonete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALMONETE»

O termo «salmonete» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salmonete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salmonete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «salmonete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALMONETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salmonete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salmonete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre salmonete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SALMONETE»

Descubra o uso de salmonete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salmonete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
294 El Salmonete propiamente dicho 297 El Escacho ó Garbo marino. 304 El Salmonete japonés. ;¡07 El Salmonete oriflama. . 308 El Salmonete listado 309 El Salmonete moteado , 310 El Mugo de dos fajas.— El Salmonete eiclosto- mo.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Étienne de Lacépède, 1849
2
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
_LO: BH: aledaños de Salmonete (Salmonete and surroundings). _DP: bo/ca/cc/ ch/cn/pa/sa/vr/. _AL: 0/ 1. _DM: C de México a Panamá (C Mexico to Panama). _US: _PL: 16562 SC. ELAEOCARPACEAE Sloanea terniflora (Sessé & Moc. ex ...
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
3
Diccionario Akal del Color
«silver sa/mon».) Coloración rosa amarillenta grísea. Ware plateado. salmonado. Ve'ase asalmonado. salmonete. Esquema cromático de coloraciones rojo acarminada, rojo anaranjada clara, blanco rojiza y blanco plateada, cuya sugerencia ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
SALMONETE, Mullus. Género de peces del órdeu de los acantoplerígios, de la familia de los pereoídes , que se reconocen por la gran separación de las aletas dorsales , cuerpo cubierto (leí todo con escamas anchas que se caen fácil ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
SALMONETE, Mullus. Género de peces del orden de los acantopterigios, de la familia de los percoides , que se reconocen por la gran separación de las aletas dorsales , cuerpo cubierto del lodo cou escamas anchas que se caen fácilmente,  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
6
Historia de los animales
El salmonete Del salmonete hablé más arriba93. Y lo que no dije antes, lo diré ahora. En Eleusis el salmonete tiene el aprecio de los iniciados94, y la explicación que se da a este aprecio es doble: unos dicen que es porque pare tres95 ...
Claudio Eliano, 1989
7
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
Su temporada principal de pesca comprende los meses de verano hasta el final del otoño. Salmonete (pescado azul) Pescado cuya carne en la actualidad es muy apreciada y que se encuentra principalmente en el mercado en los meses ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
8
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Salmonete de fango: Latín: Mullus barbatus. Variedad de salmonete que vive en fondos arenosos, su color es Salmonete de roca bastante más pálido que el Salmonete de roca, y suele ser, a una misma edad, un tercio más pequeños.
Miguel Jordá Juan, 2011
9
El discurso persuasivo: La estructura retórica de los spots ...
SALMONETE 1: Miedo... el que no tiene nada a seguir sin tener nada y el que tiene a que se lo quiten... SALMONETE 2: ¡Cuidado!, que vienen... Calla. MUJER : Tararea. ¡Hola! Ya estoy aquí. SALMONETE 1: ¡Que me calle! Aquí no hay ...
Arantxa Capdevila Gómez, 2004
10
Portmán: de el Portus Magnus del Mediterráneo Occidental a ...
Los datos de niveles de Cd, Hg, Cu, Zn, Pb y As en salmonete de fango después del cese de los vertidos corresponden a los mues‐treos realizados en los años 2004 y 2006, en la plataforma continental próxima a Portmán, para dar ...
Isabel Banos-González, Pedro Baños Páez, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALMONETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salmonete no contexto das seguintes notícias.
1
Salmonete, recetas y secretos del emblema de la cocina de ...
La tendencia que inició Ferran Adrià en elBuli con el Salmonete Gaudí la han continuado estrellas como los hermanos Roca. Y es que su sabor y textura da ... «Expansión.com, ago 16»
2
Salmonete al horno con pepino
4 salmonetes de 400 g; 2 l de agua marina; hoja de ostra; eneldo. Para la crema de pepino: 2 pepinos; 75 g de aceite de girasol; 10 hojas de menta; vinagre de ... «El Mundo, jul 16»
3
Dónde comer salmonetes en Madrid
Salmonete frito a la inversa con crujiente de sus escamas y crema de marisco (18 euros). 3. Viridiana. Juan de Mena, 14. Salmonetes fritos con ajo blanco de ... «Metrópoli, jun 16»
4
salmonetes al horno
Salmonetes al horno, un pescado azul rico en Omega-3 que te da mucho juego en la cocina. Te contamos como preparar una receta fácil que sale riquísima. «OKDIARIO, mai 16»
5
Arroz de salmonetes de roca
Echar en una cazuela 2 c.s. de aceite y saltear durante 2 min las cabezas y las espinas de los salmonetes. Añadir el laurel, el perejil, los granos de pimienta y ... «Hola, mai 16»
6
Salmonetes, el color más vistoso de las rocas
El salmonete goza de mucho aprecio gracias a su color vistoso e intenso, con franjas llamativas, y aspecto simpático. Pero sobre todo, por la calidad de su ... «La Región, jan 16»
7
Receta de sopa de pescados y mariscos con salmonete
El restaurante Las Torres de Huesca, que mantiene la estrella Michelin desde hace 17 años, sugiere un rico caldo de pescado y marisco con un gustoso ... «Heraldo.es, dez 15»
8
Salmonetes al horno. Receta
El salmonete de roca es un pescado de sabor intenso y muy apreciado en la cocina. Esta especie es muy valorada, y aunque su precio no es bajo sobre todo ... «Directo al Paladar, nov 15»
9
"Olhó Festival Gastronómico do Salmonete em Setúbal"
"Apá soce, está o salmonete a montes!" A frase não tem assinatura, mas é facilmente atribuída a uma pessoa nascida e criada em Setúbal, a cidade que até 6 ... «Revista Sábado, nov 15»
10
Festival do Salmonete 2015 arranca dia 21 de novembro
Oito dezenas de restaurantes de Setúbal apresentam ementas especiais no Festival do Salmonete, a realizar entre 21 de novembro e 6 de dezembro, evento ... «Distrito Online, nov 15»

IMAGENS SOBRE «SALMONETE»

salmonete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salmonete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/salmonete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z