Baixe o aplicativo
educalingo
balancín

Significado de "balancín" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALANCÍN

La palabra balancín procede del diminutivo de balanza de pesar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BALANCÍN EM ESPANHOL

ba · lan · cín


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALANCÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balancín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALANCÍN EM ESPANHOL

Balanço

Um balancim é um vaso oscilante composto por dois espécimes. Cada uma das peças de teste é preenchida com líquido até que ela se torne ao alcançar um determinado volume dando lugar à próxima peça de teste que repete o ciclo. Portanto, pode-se dizer que o rocker é um instrumento mecânico que mede o fluxo de um líquido expresso na forma de um trem de pulsos. Os rockers existiram há milhares de anos, tanto na cultura asiática quanto na árabe. Muitas vezes decorativas, outras vezes foram usadas para medir o tempo ou iniciar pequenos automatismos. Atualmente, é o componente principal de um pluviômetro cujo trem de pulso é traduzido na intensidade da chuva e sua acumulação dá o volume total de uma precipitação.

definição de balancín no dicionário espanhol

A primeira definição de uma gangorra no dicionário da academia real da língua espanhola é a madeira que é atravessada paralelamente ao eixo das rodas dianteiras de uma carruagem, fixando-a no ponto médio da tesoura e nas extremidades do próprio eixo. , com dois ferros que são chamados de capas de poeira. Outro significado de uma gangorra no dicionário é a madeira que está pendurada no mastro de guarda, e em cujos extremos os grampos dos cavalos estão presos. Gangorra também é um longo bastão usado pelos equilibristas para se equilibrar na corda.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALANCÍN

almuecín · alucín · bacín · bocín · calabacín · cancín · carrocín · clavecín · magacín · muecín · rocín · sarracín · tacuacín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALANCÍN

balance · balanceador · balanceadora · balanceante · balancear · balanceo · balancero · balandra · balandrán · balandrista · balandro · balandrón · balandronada · balanitis · bálano · balano · balante · balanza · balanzario · balanzón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALANCÍN

afín · agustín · alevín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · clarín · cojín · delfín · fortín · jardín · jazmín · latín · maletín · mallorquín · martín · sinfín · violín

Sinônimos e antônimos de balancín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALANCÍN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «balancín» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALANCÍN»

balancín · columpio · contrapeso · hamaca · mecedora · travesaño · traviesa · grande · pequeño · recipiente · oscilante · consistente · probetas · cada · llenando · líquido · hasta · voltea · llegar · cierto · volumen · dando · primera · lengua · española · madero · atraviesa · paralelamente · ruedas · delanteras · carruaje · fijándolo · punto · medio · tijera · extremos · mismo · hierros · llaman · guardapolvos · otro · cuelga · vara · guardia · cuyas · extremidades · enganchan · tirantes · caballerías · balancín · también · palo · largo · usan · volatineros · mantenerse · equilibrio · sobre · cuerda · libro · completo · abdominales · riesgo · posible · creencia · errónea · único · hacer · meterse · balancearse · cuando · responsabilidad · buen · ejercicio · sigue · siendo · hecho · nbsp · nica · autom¢vil · cadillac · motor · division · general · motors · corporation · están · mantenidos · posición · culata · cabeza · cilindro ·

Tradutor on-line com a tradução de balancín em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALANCÍN

Conheça a tradução de balancín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de balancín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balancín» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

跷跷板
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

balancín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rocker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झूला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأرجح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неустойчиво
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gangorra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢেঁকিকল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bascule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

seesaw
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wippe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シーソー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Seesaw
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưỡng lự giữa hai ý kiến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏற்ற விளையாட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दोलायमान होणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tahterevalli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

altalena
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

huśtać się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нестійкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

legănare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραμπάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wipplank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gungbräda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seesaw
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balancín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALANCÍN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balancín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «balancín».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre balancín

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BALANCÍN»

Citações e frases célebres com a palavra balancín.
1
Gilbert Keith Chesterton
Las mujeres son siempre autoritarias: siempre están por encima o por debajo; por eso el matrimonio viene a ser una suerte de poético balancín.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALANCÍN»

Descubra o uso de balancín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balancín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
EL LIBRO COMPLETO DE LOS ABDOMINALES
El riesgo con el balancín de abdominales es la posible creencia errónea de que lo único que hay que hacer es meterse en él y balancearse, cuando lo cierto es que la responsabilidad del buen ejercicio sigue siendo de uno. Y el hecho de ...
Kurt Brungardt, 2008
2
Mec nica del autom¢vil
(Cadillac Motor Car Division of General Motors Corporation). balancín están mantenidos en posición sobre la culata o cabeza del cilindro mediante el correspondiente retén, según también se representa. Cada retén mantiene en posición dos ...
William Harry Crouse, 1993
3
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... trasversal [A: Querschwingung /, Wiegebewegung /, F: balancement m transversal; /: rocking; It: oscillazione / trasversale; P: oscilacao m } \ movimiento oscilatorio trasversal de un vehículo 1051 balancín m [A: Schwinghebel m, Kipphebel m, ...
Mario León, 1999
4
Maquinaria de obras públicas III: Maquinaria específica y ...
Sonda de balancín La sonda de balancín está basada en el movimiento alternativo de subida y bajada que produce el cable que sostiene el útil de perforación accionado por un motor mediante un mecanismo de biela y manivela .
Pedro Barber Lloret, 2008
5
Diseño Balancín Elevador Unidad Mark II
Cuando se perfora un pozo petrolero en un yacimiento que tiene suficiente energ a de presi n, el pozo fluye por si solo, convirti ndose en un pozo fluyente.
Julio César de Jesús Balanzá Chavarria, 2012
6
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... Wie- gebewegung/; C: balanceig m transversal; E: ze- har-kulunka; F: balancement m transversal; G: balanceo m transversal; /: rocking } I movimiento oscilatorio trasversal de un vehículo 1051 balancín m {A: Schwinghebel m, Kipphebel m, ...
Mario León, 1997
7
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Si bien tenemos que rebatir la opinión de Szigetvári (1994, 6), creemos que en el caso del empleo de balancín por mecedora en el castellano de Cataluña estamos delante de un caso de convergencia lingüística. La influencia del catalán ...
Carsten Sinner, 2004
8
Fundamentos de Manufctura Mode:
El electrodo superior se monta en un balancín, cuyo movimiento es controlado mediante un pedal operado por el trabajador. Las máquinas modernas se pueden programar para controlar la fuerza y la corriente durante el ciclo de soldadura.
Mikell P. Groover, 1997
9
Como Leer la Carta a los Filipenses
Cómo leer LÁB1IA COMO LEER EL CANTAR DE LOS CANTARES lvo Stomiolo - Euclides M. Balancín, la. reimpr. COMO LEER EL EVANGELIO DE LUCAS lvo Stomialo, la. reimpr. COMO LEER EL EVANGELIO DE MATEO Ivo Stomiolo, ...
José Bortolini, 2003
10
El casco del caballo
Rob Van Nassau. Las lumbres con balancín Las lumbres con balancín juegan un importante papel en la herradura Ho- ofcare® Breakover. El balancín es una curva en la parte anterior de la herradura, forjada por el herrador en el hierro.
Rob Van Nassau, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALANCÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balancín no contexto das seguintes notícias.
1
Gato Charro vuelve a la sala Galileo Galilei con un avance de «En ...
... de escuchar en directo temas de los dos discos anteriores «Ven» y «Dame cuerda», así como otros incluidos en su tercer trabajo: «En un balancín». El álbum ... «ABC.es, jun 16»
2
Viuda de policía asesinado vive a metros de los acusados
Hoy, la viuda del policía, Valeria Balancín, se presentará en Tribunales para denunciar que no se cumple la orden de custodia que la Justicia emitió: los ... «Dia a Dia, abr 16»
3
Anticipo Salone del Mobile 2016: Caballo balancín Furia de Front y ...
Una vez más en 2016, Gebrüder Thonet Vienna – parte de una gran transformación europea que reúne tradición e innovación – renueva su colaboración con ... «Infurma, mar 16»
4
Un universitario descubre dos objetos de Hatshepsut en una ...
Las dos piezas de la derecha forman un balancín: faltan los palos centrales o ejes que las unen. Todos estos objetos de madera son miniaturas: los de la ... «National Geographic, fev 16»
5
Soft Rockers: Recarga tu batería en este balancín solar
Un grupo de estudiantes del MIT, Instituto de Tecnología de Michigan, dirigidos por la profesora Sheila Kennedy diseñaron en 2011 este peculiar balancín de ... «Arquitectura y Empresa, dez 15»
6
Del "balancín" de Arsenio Erico al "escorpión" de René Higuita
El exportero colombiano mencionó que no conocía que mucho antes Arsenio Erico ya había hecho esa acrobacia que en ese entonces se llamaba el "balancín" ... «D10 - Deportes Paraguay, set 15»
7
Zulia: Petrozamora instaló en Lagunillas el primer balancín ruso de ...
Lagunillas, 11 de Junio de 2015.- La empresa mixta Petrozamora instaló en Lagunillas, estado Zulia, la nueva unidad rusa de bombeo mecánico modelo ... «Aporrea, jun 15»
8
JCB 65R-1/67C-1
El diseño de balancín, construido con cuatro placas, es limpio y elegante y aporta una ... de incluir también protecciones para el cilindro de carga y el balancín. «Interempresas, jun 15»
9
Kamasutra: 6 posiciones sexuales para dominar a un hombre
Dos posturas del Kamasutra que se parecen en ejecución son la de la amazona y el balancín. Ambas consisten en sentarnos sobre los muslos de nuestro ... «Nosotras, mai 15»
10
Abatidos dos delincuentes que mantenían sometida a una anciana ...
También la integran “El Angelo”, “El Movicoy”, “El Dondo”, “El Rescate”, “El Balancín”, “El Cochino”, entre otros. Foto: Kitsson Barrios. Noticia al Día. No olvides ... «Noticia al Dia, mai 15»

IMAGENS SOBRE «BALANCÍN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balancín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/balancin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT