Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balotaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALOTAJE

La palabra balotaje procede del francés ballottage.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BALOTAJE EM ESPANHOL

ba · lo · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALOTAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balotaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALOTAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «balotaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Segunda volta das eleições

Segunda vuelta electoral

A segunda rodada eleitoral é o termo usado para designar a segunda rodada de votação nas eleições para cargos executivos ou legislativos. A palavra balotaje, vem do verbo balcão, o que significa votar com balões, bolas. Balotaje significa eleição com dupla viragem ou segunda rodada. Em um sentido amplo, é necessário obter mais da metade dos votos emitidos para alcançar o cargo público correspondente. Esta instituição nasceu no século 19, pela primeira vez em 1852 com o estabelecimento do Segundo Império de Napoleão III. É então aplicado novamente na Terceira República, e surge com grande força na Quinta República através da Constituição de 1958. É uma instituição eleitoral paradigmática do direito constitucional e eleitoral francês. Em alguns países, quando em uma eleição presidencial nenhum dos candidatos excede uma certa porcentagem dos votos, uma segunda rodada é feita para decidir entre os dois primeiros candidatos. É, portanto, uma fase possível no processo de escolha de uma autoridade. Existem pelo menos três tipos de Segunda Rodada: 1. Segunda vuelta electoral es el término utilizado para designar la segunda ronda de votación en las elecciones a cargos ejecutivos o legislativos. El vocablo Balotaje, proviene del verbo ballotter, que significa votar con ballotets, bolitas. Balotaje, significa elección con doble turno, o segunda vuelta. En sentido amplio, consiste en que para llegar al cargo público que corresponda es necesario obtener más de la mitad de los votos emitidos. Esta institución nace en el siglo XIX, por primera vez en 1852 con la instauración del Segundo Imperio de Napoleón III. Luego se aplica nuevamente en la III República, y surge con gran fuerza en la V República a través de la Constitución de 1958. Es una institución electoral paradigmática del derecho electoral y constitucional francés. En algunos países, cuando en una elección presidencial ninguno de los candidatos supera un determinado porcentaje de los votos, se realiza una segunda vuelta para decidir entre los dos primeros candidatos. Se trata pues de una eventual etapa del proceso de elección de una autoridad. Existen al menos tres tipos de Segunda Vuelta Electoral: 1.

definição de balotaje no dicionário espanhol

A definição da cédula no dicionário é uma segunda rodada de votação que ocorre entre os dois candidatos mais votados quando ninguém obteve a maioria necessária. En el diccionario castellano balotaje significa en el sistema electoral, segunda vuelta que se realiza entre los dos candidatos más votados cuando nadie ha obtenido la mayoría requerida.
Clique para ver a definição original de «balotaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALOTAJE


agiotaje
a·gio·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
coyotaje
co·yo·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
matalotaje
ma·ta·lo·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
rotaje
ro·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALOTAJE

balo
balompédico
balompié
balón
balonazo
baloncestista
baloncestístico
baloncesto
balonmanista
balonmanístico
balonmano
balonvolea
balota
balotada
balotage
balotar
balsa
balsadera
balsadero
balsamera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALOTAJE

ambulantaje
bastaje
billetaje
carretaje
concertaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
portaje
postaje
publirreportaje
repostaje
salvataje
vataje
ventaje

Sinônimos e antônimos de balotaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALOTAJE»

balotaje segunda vuelta electoral término utilizado para designar ronda votación elecciones cargos ejecutivos legislativos vocablo balotaje proviene ballotter votar ballotets bolitas elección doble turno sentido sistema votados nadie obtenido mayoría requerida uruguay después impacto reforma akal francmasonería votaciones depositan ella voluntades sufragios dado masonería voluntad característica fundamental quot obrero libre contempla posibilidad abstención urna bolas nbsp transición democrática gobernabilidad méxico américa latina resumen podría estimular hasta cierto punto incremento cantidad partidos dada actual configuración

Tradutor on-line com a tradução de balotaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALOTAJE

Conheça a tradução de balotaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de balotaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balotaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ballotage
1.325 milhões de falantes

espanhol

balotaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ballot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ballotage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ballotage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ballotage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ballotage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ballotage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballotage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ballotage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ballotage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ballotage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ballotage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ballotage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ballotage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ballotage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ballotage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ballotage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ballottaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balotaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ballotage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balotaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ballotage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballotage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ballotage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballotage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balotaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALOTAJE»

O termo «balotaje» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.340 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balotaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balotaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «balotaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALOTAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balotaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balotaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre balotaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALOTAJE»

Descubra o uso de balotaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balotaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Akal de Francmasonería
En las votaciones (balotaje) se depositan en ella las voluntades (sufragios), y dado que en Masonería la voluntad es característica fundamental del "obrero libre", no se contempla la posibilidad de la abstención. La urna del balotaje por bolas ...
Juan Carlos Daza, 1997
2
Transición democrática y gobernabilidad: México y América Latina
En resumen, el sistema de balotaje podría estimular hasta cierto punto un incremento en la cantidad de partidos. Dada la actual configuración del sistema de partidos uruguayo, la primera vuelta electoral no definiría la presidencia de la  ...
Varios, 2001
3
5 tareas de Hércules: para gobernar en el siglo XXI : ...
Parte de ese plan alternativo debiera incluir alguna manera de revertir el peligro del enfrentamiento en balotaje a algún candidato 'rosado'. Es sintomático que cuando el diputado del Movimiento de Participación Popular Carlos Gamou, ...
Rafael Bayce, 2005
4
Bachelet en Tierra de Hombres
Sin embargo, la fuerza de Bachelet era tan notable que permitía ilusionarse con el balotaje, a pesar del magro resultado inicial de Frei. Si se sumaban los votos de todos los candidatos contra Sebastián Piñera, si desde el gobierno se ...
POLITZER, PATRICIA, 2011
5
Sistemas políticos comparados: Francia, Alemania, Gran ...
A lo mejor confiados en las encuestas que daban como el más fuerte de los candidatos de la llamada izquierda plural al Primer ministro socialista Lionel Jospin, se- guramente el más capaz de pasar al balotaje, los electores de izquierda se ...
Gianfranco Pasquino, 2004
6
Partidos políticos de América Latina. Cono Sur
Uruguay después del balotaje: el impacto de la reforma y el nuevo escenario político. Montevideo: Cauce Editorial, 1999. Buquet, Daniel. -Partidos políticos y sistema electoral: Uruguay: 1942-1994-. Tesis para optar al grado de Doctor en ...
Manuel Alcántara Sáez, Flavia (eds.) & Freidenberg, 2001
7
El desafío de la voluntad. Trece meses cruciales en la ...
A partir del 22 de abril se hizo más evidente aún la monumental operación mediática para instalar la idea de un balotaje entre Menem y López Murphy. Rosendo Fraga y La Nación eran parte importante de este movimiento. A su vez, estaba ...
Roberto Lavagna,, 2011
8
Final de juego: del bipartidismo tradicional al triunfo de ...
El caudal electoral que recibió por el dispositivo del balotaje no contribuyó a resolver el problema (el problema de un Presidente con minoría de su propio partido en las Cámaras). El problema en realidad, no era electoral: era un problema ...
Constanza Moreira, 2004
9
Anuario iberoamericano
CUADRÜ 6 America Latina balotaje en elecciones 2005-2006 Resultado ElOLCIOIIE' 2005-2006 Regla electoral Prime: a vuelta Segunda vuelta Balotaje con mayona Evo Morales Brasil Balotaje con mayoría l. Luiz lnácio da Silva Luiz Inácio ...
10
Brecha
EL BALOTAJE Poco se sabe en Uruguay, a ciencia cierta, sobre el balotaje. Menos aun cuando se trata de indagar los alcances de una iniciativa que nadie reconoce haber parido. Curiosamente, la propuesta no tiene autores que la asuman ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALOTAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balotaje no contexto das seguintes notícias.
1
Con acento francés y algo más: la historia del sistema de balotaje o ...
El ballotage, tal su origen francés, o balotaje, según la castellanización de la Real Academía Española, es el término utilizado para designar la segunda vuelta ... «Télam, nov 15»
2
Mediodía de balotaje: ya votó el 32 por ciento del padrón electoral
Por su parte, el Comando General Electoral informó que las medidas de seguridad dispuestas para el balotaje se desarrollan con normalidad. «TN.com.ar, nov 15»
3
El resultado del balotaje, antes de la medianoche
17 NOV 2015 | 14:26 El director nacional electoral, Alejandro Tullio, estimó que se conocerá al nuevo presidente, el próximo domingo entre las 22.30 y las 23. «La Razón, nov 15»
4
Balotaje: se podrán usar las boletas de Scioli y de Macri de la ...
La Cámara Nacional Electoral informó hoy que en el balotaje presidencial del próximo 22 de noviembre entre Daniel Scioli y Mauricio Macri se podrán utilizar ... «La Voz del Interior, nov 15»
5
Formalizó Asamblea Legislativa llamado a balotaje
La Asamblea Legislativa proclamó a las fórmulas que integran Daniel Scioli-Carlos Zannini y Mauricio Macri-Gabriela Michetti para competir en las elecciones ... «Ambito.com, nov 15»
6
Para el balotaje se votará en el mismo lugar y con el mismo padrón ...
Los aspectos organizativos del balotaje se difundieron hoy sin que haya concluido el escrutinio definitivo que se inició anteayer en todos los distritos ”por ... «Télam, out 15»
7
Balotaje 2015: el socialismo llama a votar en blanco
La oposición que quedó fuera del balotaje continúa definiendo su postura de cara al 22 de noviembre. Ahora llegó el turno desde el socialismo, quienes ... «El Destape, out 15»
8
Salió "La Cumbia del Balotaje"
La canción comenzó a circular por las redes sociales, con imágenes de Cristina y Macri bailando al ritmo tropical. La cumbia del balotaje. Tags; Elecciones ... «Clarín.com, out 15»
9
VIDEO: La 'Cumbia del balotaje' causa furor en Argentina
Los dos candidatos a presidente de Argentina que competirán en la segunda vuelta prevista para el 22 de noviembre y hasta la mandataria saliente, Cristina ... «Excélsior, out 15»
10
"Escrutinio del balotaje será más sencillo y el resultado estará más ...
El director nacional electoral, Alejandro Tullio, anunció que el escrutinio de los votos del balotaje "será más sencillo" y que los resultados de la elección del 22 ... «Ambito.com, out 15»

IMAGENS SOBRE «BALOTAJE»

balotaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balotaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/balotaje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z