Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ballottaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALLOTTAGGIO EM ITALIANO

bal · lot · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLOTTAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ballottaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLOTTAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ballottaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

segundo escrutínio

Ballottaggio

Artigo principal: sistema eleitoral. Para a votação, a última fase possível de uma eleição é considerada. Ocorre quando nenhum dos candidatos na primeira ou primeira convocação obteve a maioria estabelecida como necessária para a eleição e consiste em uma nova convocação do corpo eleitoral cuja escolha é limitada a apenas dois - ou o número maior estabelecido pela lei - candidatos que, no primeiro voto, obtiveram o maior número de votos ou os candidatos que aprovaram a votação predeterminada. É eleito um candidato que submete uma maioria, mesmo parente, dos votos válidos. No caso da paridade absoluta de votos, seguindo a votação, a maioria dos regulamentos prevê a eleição do candidato mais antigo de idade. A instituição geralmente prevê a lei de muitos estados modernos às vezes também é usada no direito privado como o recurso final para obter a eleição de órgãos internos de uma associação ou empresa. Voce principale: Sistema elettorale. Per ballottaggio s'intende l'ultima eventuale fase di un'elezione. Ha luogo quando nella prima o nelle prime votazioni convocate nessuno dei candidati ha ottenuto la maggioranza stabilita come necessaria per l'elezione e consiste in una nuova convocazione del corpo elettorale la cui scelta è stavolta limitata ai soli due - o il numero superiore stabilito dalla normativa - candidati che, nella prima votazione, abbiano ottenuto il maggior numero di voti ovvero a quei candidati che abbiano superato la prestabilita cifra elettorale. È eletto il candidato che riporti la maggioranza, anche relativa, dei voti validamente espressi. In caso di parità assoluta di voti anche a seguito del ballottaggio, la gran parte delle normative prevede che risulti eletto il candidato più anziano d'età. Istituto generalmente previsto del diritto di molti Stati moderni, è talora utilizzato anche nel diritto privato come ultima risorsa per ottenere l'elezione di organi interni di un'associazione o di una società.

definição de ballottaggio no dicionário italiano

A definição de cédula no dicionário é o segundo voto entre os candidatos que obtiveram o maior número de votos no primeiro voto, mas não alcançaram a maioria necessária. Ballottaggio também é um playoff.

La definizione di ballottaggio nel dizionario è seconda votazione tra quei candidati che nella prima votazione hanno ottenuto il maggior numero di voti senza però raggiungere la maggioranza richiesta. Ballottaggio è anche spareggio.

Clique para ver a definição original de «ballottaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALLOTTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALLOTTAGGIO

ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio
ballonzare
ballonzolare
ballonzolo
balloon
ballotta
ballottamento
ballottare
ballottata
ballotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALLOTTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de ballottaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALLOTTAGGIO»

ballottaggio amministrative mira significato marcianise come funziona quando comunali elezioni voce principale sistema elettorale intende ultima eventuale fase elezione luogo nella prima nelle prime votazioni ballottaggio repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale dizionari corriere della sera supplementare hanno più degli altri internazionale risultati sono alcuni dati tenuto giugno ecco capoluoghi manca conteggio modena lega grillo lista sinistra gian carlo muzzarelli marco bortolotti stelle adriana querzè tira dritto assessore istruzione comune vota

Tradutor on-line com a tradução de ballottaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLOTTAGGIO

Conheça a tradução de ballottaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ballottaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballottaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

第二轮投票
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

segunda votación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

second ballot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूसरा मतपत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجولة الثانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перебаллотировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segundo escrutínio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিতীয় ব্যালট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

second tour de scrutin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undi kedua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stichwahl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

第二の投票
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두 번째 투표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kertu suoro liya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá phiếu thứ hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டாவது வாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसरा मतपत्रिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikinci oylama
70 milhões de falantes

italiano

ballottaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

druga tura głosowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перебалотування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

al doilea tur de scrutin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεύτερη ψηφοφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweede stemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andra omröstning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

andre stemmeseddel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballottaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLOTTAGGIO»

O termo «ballottaggio» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ballottaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballottaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ballottaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLOTTAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ballottaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ballottaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ballottaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALLOTTAGGIO»

Descubra o uso de ballottaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballottaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
81 dev'essere interprétalo nel senso che, nel caso ¡n cui i collegamenti del primo turno elettorale subiscano variazioni ¡n occasione del turno di ballottaggio (e, ¡n particolare, nell'ipotesi in cui una lista o gruppo di liste originariamente ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Testo unico degli Enti locali commentato
In caso di parità di voti trai candidati, e ammesso al ballottaggio il candidato collegato con la lista 0 il gruppo di liste per l'elezione del consiglio comunale che ha conseguito la maggiore cifra elettorale complessiva. A parità di cifra elettorale,  ...
Riccardo Carpino, 2013
3
Atti del Parlamento Italiano
Bisogna conoscere alcune circostanze di fatto per vedere quali furono le ragioni per le quali quest'elezione di ballottaggio dovette essere cosi lungamente ritardata. Comincio col dichiarare che il collegio elettorale del quale si tratta è uno dei ...
Italia Parlamento, 1862
4
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
72 Tuel prevede l'utilizzazione di due sottocriteri per l'individuazione dei candidati da ammettere al ballottaggio. Essi sono, in ordine di applicazione: 1) la maggiore cifra elettorale complessiva conseguita dalle liste collegate al candidato ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
5
Il segretario comunale. Per l'ammissione di 260 borsisti al ...
Qualora nessun candidato ottenga tale maggioranza, si procede ad un secondo turno elettorale (c.d. turno di ballottaggio), che ha luogo la seconda domenica successiva a quella del primo. Sono ammessi al secondo turno i due candidati alla ...
‎2010
6
Giorno dopo Giorno - Diario di bordo
Il centrosinistra si riconferma a Ciriè e Pinerolo, il centrodestra a San Mauro Torinese. Ballottaggio a Trecate (CS), Carmagnola (CS) e a Chivasso (CD). Lombardia. Il centrosinistra si riconferma a Viadana, Pioltello e Vimercate, perde Arcore ...
Sergio Fumich, 2012
7
Fusioni e scissioni
In caso di parità di voti tra i candidati, è ammesso al ballottaggio il candidato collegato con la lista o il gruppo di liste per l'elezione del consiglio comunale che ha conseguito la maggiore cifra elettorale complessiva. A parità di cifra elettorale,  ...
Roberto Moro Visconti, Matteo Renesto, 2012
8
L'ordinamento provinciale. Provincia, città metropolitana, ...
In caso di parità di voti tra i candidati, e ammesso al ballottaggio il candidato collegato con la lista 0 il gruppo di liste per l'elezione del Consiglio, che ha conseguito la maggiore cifra elettorale complessiva. A parità di cifra elettorale, partecipa ...
Enrico Maggiora, 2006
9
Vademecum del consigliere comunale e provinciale
In caso di parità di voti tra i candidati, è ammesso al ballottaggio il candidato collegato con la lista o il gruppo di liste per l'elezione del Consiglio comunale che ha conseguito la maggiore cifra elettorale complessiva. A parità di cifra elettorale, ...
Edoardo Barusso, 2008
10
Giuseppe Saracco: l'uomo e lo statista nell'Italia ...
Le clausole che determinano il passaggio al secondo turno cambiano notevolmente la logica classica del sistema di ballottaggio. Vengono infatti eletti al primo turno tutti i candidati che hanno raggiunto la maggioranza relativa, purché ...
Alberto Pirni, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLOTTAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballottaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Francesca, la prima donna ai vertici della Compagnia Unica …
Ceotto vince il ballottaggio ed entra nel consiglio di amministrazione. Dal 2001 a San Benigno, nella segreteria dal 2006 con Batini prima e ... «La Repubblica, jul 15»
2
Sondaggio Pd, Merola rischia il ballottaggio - Repubblica.it
Un esito che manderebbe quindi il primo cittadino al ballottaggio, anche se poi, sempre secondo l'indagine, Merola vincerebbe al secondo ... «La Repubblica, jul 15»
3
Dal ballottaggio disciplinare ecco le prime due semifinaliste - il Tirreno
Nell'altro raggruppamento, il ballottaggio disciplinare col Mastromarco ha premiato il Montalbano (Cerbaia terzo a quota 0). Da questa ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Palermo, idea Gyomber per la difesa
Iachini, però, cerca un'altra punta e al momento, sul taccuino del ds Gerolin, sembra esserci un ballottaggio Defrel-Araujo, con Calleri che resta ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
5
Salvini: "Al ballottaggio contro Renzi vinco io"
"Sono sicuro - aggiunge il leader leghista - che posso arrivare a un ballottaggio con Renzi. Sempre se Renzi ci sara' ancora, visto il casino ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
6
ALBANO LAZIALE: INDAGINE SUI VOTI DI SCAMBIO CHE HANNO …
Vittoria di Nicola Marini al ballottaggio per circa 1000 voti: I voti in questione avrebbero fatto la differenza, condizionando l'esito del ballottaggio ... «L'osservatore laziale, jul 15»
7
Inter, Perisic arriva martedì. Ballottaggio Salah-Jovetic, Shaqiri via …
CALCIOMERCATO INTER / MILANO – Da 'calciomercato.it' arrivano notizie a 360° sul mercato dell'Inter. Si comincia con il discorso ... «InterLive.it, jul 15»
8
Jaguar Land Rover, ballottaggio tra Polonia e Slovacchia per una …
Jaguar Land Rover continua ad espandersi nel mondo. Dopo il nuovo accordo siglato con Magna Steyr per la produzione d'auto in Austria, ... «Motorionline, jul 15»
9
Portuali, solo Raugei passa subito Dalli al ballottaggio per soli 4 voti
Oltre a Marco Dalli, Riccardo Boccone, Stefano Piccini e Fulvio Romeo Franchini, vanno ai tempi supplementari con il ballottaggio anche Jari ... «Il Tirreno, jul 15»
10
M5S, Di Battista: a Roma puntiamo almeno al ballottaggio ma non …
“Ormai siamo una forza di programma, capace di governare e sono mesi che siamo convinti di poter quantomeno arrivare al ballottaggio nella ... «Termometro Politico, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballottaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ballottaggio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z