Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minutaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINUTAJE EM ESPANHOL

mi · nu · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINUTAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Minutaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINUTAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «minutaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de minutaje no dicionário espanhol

A definição de minutar no dicionário é a ação e efeito de minutos. Ele adicionou outra música ao álbum para completar o minuto. Faça um minuto dos programas de televisão. En el diccionario castellano minutaje significa acción y efecto de minutar. Añadió otra canción al disco para completar el minutaje. Realizar un minutaje de los programas de televisión.

Clique para ver a definição original de «minutaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MINUTAJE


balotaje
ba·lo·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
despistaje
des·pis·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
frutaje
fru·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
postaje
pos·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MINUTAJE

minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación
minutado
minutar
minutario
minutero
minutisa
minuto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MINUTAJE

agiotaje
ambulantaje
bastaje
billetaje
carretaje
concertaje
coyotaje
etiquetaje
hostaje
matalotaje
pataje
plantaje
pontaje
portaje
publirreportaje
repostaje
rotaje
salvataje
vataje
ventaje

Sinônimos e antônimos de minutaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MINUTAJE»

minutaje acción efecto minutar añadió otra canción disco para completar realizar programas televisión cómo hacer cine tesis alejandro amenábar hace proceso lectura director función duran diálogos luego aplica tiempo extra recorridos movimientos personajes escena así obtienes bastante exacto aunque suele nbsp aprender enseñar visión

Tradutor on-line com a tradução de minutaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINUTAJE

Conheça a tradução de minutaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de minutaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minutaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

minutaje
1.325 milhões de falantes

espanhol

minutaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Minutaje
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

minutaje
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

minutaje
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

minutaje
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minutaje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

minutaje
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

minutaje
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minutaje
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

minutaje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

minutaje
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

minutaje
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minutaje
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

minutaje
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

minutaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

minutaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

minutaje
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minutaje
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

minutaje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

minutaje
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minutaje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

minutaje
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minutaje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minutaje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minutaje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minutaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINUTAJE»

O termo «minutaje» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minutaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minutaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «minutaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINUTAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «minutaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «minutaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre minutaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MINUTAJE»

Descubra o uso de minutaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minutaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo hacer cine: Tesis, de Alejandro Amenábar
Se hace el proceso de lectura con el director en función de lo que duran los diálogos, y luego se aplica un tiempo extra para los recorridos y movimientos de los personajes en escena. Así obtienes un minutaje bastante exacto, aunque suele ...
Cecilia Vera, Silvia Badariotti, 2002
2
Aprender a enseñar: una visión práctica de la formación de ...
Necesidades de la formación Evaluación Objetivos de la formación Desarrollo del programa t Selección profesorado Diseño del programa: - Contenidos - Métodos, medios - Minutaje Figura 1.2. Ciclo del diseño y realización de un programa ...
Oriol Amat, 2002
3
APRENDER A ENSEÑAR: Una visión práctica de la FORMACIÓN DE ...
distribución del tiempo (minutaje o timing) de la sesión. Es recomendable reflejar todo lo anterior en una ficha por sesión. De esta forma, siempre estará planificado lo que queda por hacer.Además, con la ayuda de la ficha se puede realizar ...
Oriol Amat Salas, 2009
4
Iker. El mago del misterio
Minutaje 00:41:00. También Cfr. DVD Edificios embrujados, “Poltergeist en Vallecas”. Colección Iker Jiménez: Cuarto Milenio, (1a temporada), Producciones Digitales Milenio 3, (2007), vol. 2. 348 Minutaje 00:41:30. 349 Las declaraciones del ...
Antonio Luis Moyano Jimenez, 2010
5
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
se fue creando un formulario de efectos expresivos convencionales que podían definir los más variados sentimientos. Este vocabulario expresivo, junto con el minutaje, dieron como consecuencia la aplicación al cine del leitmotiv. Aparecido ...
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
U. t. en sent. fig. Había un exceso de metaforízación en el discurso que impedía su comprensión. minutado. [Adición de artículo], m. minutaje. [Solo documentación de España]. obs. aal: Es voz técnica poco frecuente, que, al igual que minutar ...
Academia Argentina de Letras, 2008
7
Boletín de la Academia Colombiana
Realizar un minutaje de los programas de TV. misil. ~ balístico, m. Mil. Aquel cuya trayectoria tiene una parte propulsada y otra balística. II ~ de crucero, m. Mil . El de alta precisión, autopropulsado y autoguiado, que vuela a altitudes muy ...
Academia Colombiana, 2007
8
Mensajes redondos
No resulta raro que el balompié ocupe el 90% del minutaje destinado al deporte; como tampoco loesqueel bloqueconcluya sin que sehaya concedido unsolo segundo aninguna otra disciplina. Yesto ocurreen la práctica totalidad delas ...
Jordi Vilagut, 2011
9
No le digas a mi madre que soy granota
La proporción de minutaje asignada al Valencia CF llega a ser de hasta 30 a 1 en el programa de medianoche Taula Esportiva, que es una interminable cuña de sesenta minutos de alienante propaganda xota. En algunas ocasiones no nos  ...
Pedro Sempere, 2008
10
25 años más: una perspectiva sobre el pasado, presente y ...
... reloj en mano, nos dice asombrado que el minutaje de las noticias de los medios españoles sobre el evento dobla los de cualquier televisión europea. El también malogrado periodista francés, Frank Arnal, delegado por la revista Gai Pied, ...
Jordi Petit, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINUTAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minutaje no contexto das seguintes notícias.
1
Toledo y Conquense: viejos conocidos de la Copa
... primera ronda, el entrenador puede que introduzca alguna variante más: "Hay algunos que llevan mucho minutaje y tenemos gente fuera que puede ayudar". «Cadena SER, ago 16»
2
Un punto más cerca
Eso sí, habiendo jugado los artistas principales un minutaje importante. Había mucho respeto a España. Nuestro equipo llevó el tempo del partido. Scariolo lo ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Simply Red enciende la noche
... escenario guitarra acústica en ristre tañendo los acordes de un Holding back the tears desnudo hasta que la banda se fue incorporando a mitad de minutaje. «La Vanguardia, ago 16»
4
Mondelo: "Solemos crecer en cada campeonato, pero en este lo ...
El segundo objetivo era bajar de minutaje a las jugadoras más cargadas porque el torneo es muy largo. Y luego introducir dentro del equipo una serie de ... «Lainformacion.com, ago 16»
5
Trading en la zona, un libro que no puede faltar
Comenzamos con los indicadores que hay bastantes y nos ponemos con el gráfico mirando como funciona, en que minutaje es mejor o peor, que si es mejor ... «Bolsayeconomia, mai 16»
6
Sr. Chinarro / El progreso
Esta vez en El Segell del Primavera y con la producción de J, once años después de 'El fuego amigo', cuya mano se deja sentir a lo largo de todo el minutaje. «Jenesaispop.com, abr 16»
7
La duración de 'Capitán América: Civil War' podría acercarse a las ...
... durará 151 minutos, dos horas y media, y ahora todo apunta a que el enfrentamiento entre el Capi y Iron Man se acercará bastante a ese minutaje. «eCartelera, mar 16»
8
Cómo traducir ficheros de subtítulos de una película
Se pueden modificar no solamente el significado, sino también las diferencias de minutaje entre ambos. En tercer lugar, este programa también sirve para ... «tuexperto.com, mar 16»
9
Minutaje
Hay números que esconden un planteamiento ideológico: “Desde el Consejo de Informativos de TVE queremos denunciar el profundo desequilibrio de tiempos ... «EL PAÍS, fev 16»
10
La guardia pretoriana de Valverde
Aduriz es vital en este Athletic y su minutaje se va hasta los 2.925, 43 menos que los que atesora Óscar de Marcos (2.968), el león con más recorrido, aunque ... «Deia, fev 16»

IMAGENS SOBRE «MINUTAJE»

minutaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minutaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/minutaje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z