Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balsámico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALSÁMICO

La palabra balsámico procede del latín balsamĭcus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BALSÁMICO EM ESPANHOL

bal ·  · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALSÁMICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balsámico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BALSÁMICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «balsámico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bálsamo

Bálsamo

O bálsamo é uma secreção vegetal composta de resina, ácidos aromáticos, álcoois e ésteres, por exemplo incenso. Os bálsamos são frequentemente utilizados como desodorizadores e purificadores; Como ocasionalmente as múmias egípcias estavam cobertas de bálsamo, o processo de mumificação também era chamado de embalsamado. Os bálsamos são sólidos, viscosos ou mais ou menos fluidos dependendo da preponderância de um ou outro de seus elementos. Sua cor, normalmente bastante escura, varia do marrom-amarelo ao marrom negruzco. Eles devem seu odor em parte ao óleo volátil que contêm e às vezes ao ácido benzoico exposto por um longo tempo ao ar livre, eles se endurecem e tomam uma aparência resinosa, perdendo o cheiro devido à dispersão na atmosfera de seu óleo volátil. Eles geralmente são misturados em todas as proporções com álcool, éter, óleos gordurosos e voláteis e são insolúveis em água. Por simples destilação, apenas uma pequena parte do óleo volátil que eles contêm pode ser separada. El bálsamo es una secreción vegetal compuesta de resina, ácidos aromáticos, alcoholes y ésteres, por ejemplo el incienso. Los bálsamos suelen ser utilizados como desodorizadores y purificadores; dado que en ocasiones las momias egipcias eran cubiertas con bálsamos el proceso de momificación también recibió el nombre de embalsamado. Los bálsamos son sólidos, viscosos o más o menos fluidos según prepondera uno u otro de sus elementos. Su color, ordinariamente bastante oscuro varía desde el amarillo-moreno hasta el moreno negruzco. Deben su olor en parte al aceite volátil que contienen y algunas veces al del ácido benzoico expuestos durante largo tiempo al aire libre, se endurecen y toman un aspecto resinoso perdiendo su olor a consecuencia de la dispersión en la atmósfera de su aceite volátil. Se mezclan generalmente en todas proporciones con el alcohol, el éter, los aceites grasos y volátiles y son insolubles en el agua. Por la simple destilación solo puede separarse una pequeña parte del aceite volátil que contienen.

definição de balsámico no dicionário espanhol

Definition definição de balsamic no dicionário inglês En el diccionario castellano balsámico significa que tiene bálsamo o cualidades de tal.
Clique para ver a definição original de «balsámico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALSÁMICO


adámico
·mi·co
adinámico
a·di··mi·co
aerodinámico
a·e·ro·di··mi·co
cerámico
ce··mi·co
cinámico
ci··mi·co
dinámico
di··mi·co
electrodinámico
e·lec·tro·di··mi·co
endogámico
en·do··mi·co
exogámico
e·xo··mi·co
glutámico
glu··mi·co
hidrodinámico
hi·dro·di··mi·co
islámico
is··mi·co
mesopotámico
me·so·po··mi·co
panislámico
pa·nis··mi·co
panorámico
pa·no··mi·co
poligámico
po·li··mi·co
preislámico
preis··mi·co
psicodinámico
psi·co·di··mi·co
termodinámico
ter·mo·di··mi·co
vitrocerámico
vi·tro·ce··mi·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALSÁMICO

balsa
balsadera
balsadero
balsamera
balsamerita
balsamía
balsámica
balsamífero
balsamina
balsaminácea
balsamináceo
balsamita
bálsamo
balsar
balsear
balsera
balsería
balsero
balsete
balso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALSÁMICO

académico
agronómico
anímico
anteislámico
astronómico
atómico
autonómico
mico
cósmico
económico
epitalámico
ergonómico
gastronómico
isodinámico
mico
polémico
químico
sistémico
socioeconómico
térmico

Sinônimos e antônimos de balsámico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALSÁMICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «balsámico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de balsámico

ANTÔNIMOS DE «BALSÁMICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «balsámico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de balsámico

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALSÁMICO»

balsámico aromático fragante suavizante apestoso hediondo álamo bálsamo secreción vegetal compuesta resina ácidos aromáticos alcoholes ésteres ejemplo incienso bálsamos suelen utilizados como tiene cualidades guia peñin vinos españa aroma piedra seca cítricos fruta macerada boca sabroso lleno graso cremoso guiguan semidulce brillante expresión frutal especiado mineral nbsp primeras experiencias clínicas nuevo preparado gran libro cocina alain ducasse mediterráneo para personas ngredientes langostas judías cocos hojas salvia rama romero mantequilla vinagre reducido condimento limón experimientación clínica nueva asociación árboles manual identificación iopo populus tacamahaca mill árbol altura ramillas

Tradutor on-line com a tradução de balsámico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALSÁMICO

Conheça a tradução de balsámico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de balsámico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balsámico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

芳香
1.325 milhões de falantes

espanhol

balsámico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balsamic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़ुशबूदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бальзамический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adoidado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুবাসিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embaumé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nyaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

balsamisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

さわやかな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상쾌한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balmy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आल्हाददायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinlendirici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balsamico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balsamiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бальзамічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tămăduitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljumma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrullete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balsámico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALSÁMICO»

O termo «balsámico» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balsámico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balsámico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «balsámico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALSÁMICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balsámico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balsámico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre balsámico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALSÁMICO»

Descubra o uso de balsámico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balsámico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Aroma balsámico, piedra seca, cítricos, fruta macerada. Boca sabroso, lleno, graso, balsámico, cremoso. GUIGUAN SEMIDULCE B 88 Color amarillo brillante. Aroma expresión frutal, cítricos, especiado, balsámico, mineral. Boca sabroso ...
Grupo Penin (COR), 2009
2
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Para 4 personas I ngredientes 4 langostas de 350 g Judías cocos 500 g de judías cocos 5 hojas de salvia 1 rama de romero 10 g de mantequilla Vinagre balsámico reducido 10 cl de vinagre balsámico Condimento 1 10 g 1 1/2 1/4 1/2 limón ...
Alain Ducasse, 2009
3
Árboles en España: manual de identificación
#iopo balsámico Populus tacamahaca Mill. Árbol de hasta 25 m de altura con ramillas grue- rillentas, desprendiendo olor balsámico. Hojas sas provistas de costillas. Yemas resinosas, ama- anchamente ovales en su mitad inferior, de base ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
4
A La Carte
4 porciones 8 x 70 gramos de tajadas de lomo de res aceite de oliva 2 cebollas rojas, cortadas en rodajas 1/2 taza de vinagre balsámico 8 portobello pequeños 12 ramitas de perejil liso En una parrilla o sartén de fondo pesado, caliente un ...
Maria Villegas, 2005
5
Salvada por los pasteles
Pastel de chocolate, pimienta negra y balsámico Se trata de una adaptación de una receta del libro Divine Chocolate (¡divino, ya lo creo!). Di con ella justo después de unas vacaciones familiares en la Toscana, y me moría de ganas de  ...
Marian Keyes, 2012
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Los Físicos y los Químicos han diferenciado el sabor aromático del balsámico. El balsámico es puro , simple , algo mas dulce, y suele producir náuseas ; el aromático parece compuesto de alguna cosa acre y balsámica , lo que hace que le ...
Antonio Ballano, 1815
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
... 4^3, 532. id. cromatico de canela , 1,534. id. aromático astringente , IV , 299. id. astringente, I, 5i5. id. de azafrán compuesto, I , 3o. id. balsámico , 111 , 267. id. balsámico espiritu*- éa , II , 266. id. balsámico eipirituo- so de Hoffman , 'И ,з66; ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
La Dieta South Beach: El Delicioso Plan Disenado Por Un ...
ft /U-U POSTRES Fresas con vinagre balsámico 2 pintas (560 g) de fresas sin rabo, en rodajas 2 sobres de sustituto de azúcar 3 cucharadas de vinagre balsámico Pimienta negra de molido grueso Ramitos de menta (hierbabuena) ( opcional) ...
Arthur Agatston, 2004
9
140 - Evaluacion de los recursos forestales Mundiales 2000
Entre las especies deciduas más comunes figuran el abedul americano (Betula papyrifera), el chopo temblón americano (P. tremuloides) y el chopo balsámico ( P. balsamifera). En el sur, se observan coníferas como el pino de Weymouth ...
Fao, 2002
10
Prueba esto y cásate conmigo
Pato al caramelo balsámico Una de las recetas más sencillas de este libro y, al mismo tiempo, tal vez la que tiene el sabor más difícil de adivinar. Haz la prueba: puede que te mencionen el «regaliz», por el color, pero nadie supondrá que el ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALSÁMICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balsámico no contexto das seguintes notícias.
1
Cremas balsámicas de vinagre originales y exclusivas
Uva blanca, naranja o mango son algunos de los innovadores sabores de cremas de vinagre balsámico con los que nos sorprende la marca que caracteriza a ... «Diario Siglo XXI, jun 16»
2
Aderezo balsámico sin grasas
Se trata de un aderezo balsámico sin grasas que preparamos después de verlo en un vídeo de Whole Foods Market, y ya lo hemos empleado en dos platos. «Gastronomía & Cía, jun 16»
3
En busca de un triunfo balsámico
Despedirse del Ángel Carro con buen sabor de boca, superar su récord de puntos y regalar la última victoria a sus aficionados son los retos del Lugo esta tarde ... «La Voz de Galicia, mai 16»
4
Fresca ensalada de Sandía y balsámico
Un platillo repleto de licopeno, el cual es un poderoso antioxidante que previene el riesgo de padecer cáncer. Es una ensalada muy práctica, ya que solo tienes ... «Me lo dijo Lola, mai 16»
5
El Barça logra un triunfo balsámico ante el Baskonia
Fue un triunfo balsámico en todos los sentidos. Por un lado para endulzar la amargura por quedar fuera de la 'final four' por segundo año consecutivo. «El Periódico, abr 16»
6
Pollo en reducción de balsámico y verduras. Receta
Es por eso que la receta de pollo en reducción de balsámico y verduras que te propongo en esta ocasión, está llena de sabor intenso que le da una perspectiva ... «Directo al Paladar, abr 16»
7
Cebollitas glaseadas con vinagre balsámico y vino de Oporto
Cebollitas glaseadas con vinagre balsámico y vino de Oporto. Para acompañar carnes blandas y rojas asadas o hechas a la parrilla, así como algunos tipos de ... «Gastronomía & Cía, dez 15»
8
Colombia tuvo un estreno balsámico
Colombia navega en aguas seguras. Posiblemente llenará menos el ojo que en la eliminatoria pasada, pero como acontece con Uruguay y Chile, a partir de su ... «ElTiempo.com, out 15»
9
Receta de pollo balsámico en diez minutos
Hoy, con esta receta de pollo balsámico en diez minutos, vamos a probar una combinación un tanto peculiar en la que la salsa estará dominada por el sabor ... «Directo al Paladar, ago 15»
10
Pannacotta de queso fresco y miel con frutos rojos al balsámico ...
Los frutos del bosque con el toque balsámico crean un contraste afrutado delicioso que se puede preparar con fruta fresca o con su variante congelada. «Directo al Paladar, ago 15»

IMAGENS SOBRE «BALSÁMICO»

balsámico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balsámico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/balsamico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z