Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bamboche" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAMBOCHE

La palabra bamboche procede del italiano bamboccio.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BAMBOCHE EM ESPANHOL

bam · bo · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBOCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bamboche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAMBOCHE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bamboche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bamboche no dicionário espanhol

A definição de bamboche no dicionário de Português é gordinha e encorpada. En el diccionario castellano bamboche significa persona rechoncha y de cara abultada y encendida.

Clique para ver a definição original de «bamboche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BAMBOCHE


anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
boche
bo·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
calboche
cal·bo·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
joche
jo·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
toche
to·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BAMBOCHE

bambador
bambalear
bambalina
bambalinón
bambanear
bambara
bambarria
bambear
bambi
bambochada
bamboleante
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambú
bambuc

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BAMBOCHE

alimoche
ancoche
antenoche
arroche
carricoche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
desmoche
guangoche
hueledenoche
huiclacoche
huitlacoche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
trochemoche

Sinônimos e antônimos de bamboche no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BAMBOCHE»

bamboche disco justo boliche radio persona rechoncha cara abultada encendida martin espósito memorias ayuda cámara hacia rato tenia labios nombre bamboche recelaba quisiera contestar suspicaz malhechor cabo poder resistir curiosidad esclamé pronto tullido dió brinco nbsp martín exposito diantre esclamó rascándose parece hacerse hombres bien como cree primera vista veremos ante todas cosas urge salir esta tierra tarde temprano dije teatro siempre quedarél dime marido jóven malaca qué viejo impertinente figuré nunca ojos olvidé imágen aquí vivió cuando salto amigos infancia drama frances personne petite taille grosse grasse moufle visage gras rebondi bambolear brimbaler

Tradutor on-line com a tradução de bamboche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAMBOCHE

Conheça a tradução de bamboche a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bamboche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bamboche» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bamboche
1.325 milhões de falantes

espanhol

bamboche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bamboo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bamboche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bamboche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bamboche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bamboche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bamboche
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bamboche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bamboche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bamboche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bamboche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bamboche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bamboche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bamboche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bamboche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bamboche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bamboche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bamboche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bamboche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bamboche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bamboche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bamboche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bamboche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bamboche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bamboche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bamboche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAMBOCHE»

O termo «bamboche» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bamboche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bamboche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bamboche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAMBOCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bamboche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bamboche» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bamboche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BAMBOCHE»

Descubra o uso de bamboche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bamboche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Martin el espósito ó Memorias de un ayuda de cámara
Hacia un rato que tenia yo en los labios el nombre de Bamboche, mas recelaba que no quisiera contestar el suspicaz malhechor. Al cabo sin poder resistir á mi curiosidad , — Y Bamboche? esclamé de pronto. 121 tullido dió un brinco de ...
Eugène Sue, 1846
2
Martín el exposito: o memorias [sic] de un ayuda de cámara
L- Diantre l esclamó Bamboche rascándose, parece que el hacerse hombres de bien no es tan fá- cil como se cree á primera vista... en fin... ya veremos... ante todas cosas , lo que urge es salir' de esta tierra. . . —Tarde ó temprano, le dije á ...
Eugène Sue, 1846
3
Teatro español
¿Y tú Bamboche siempre? Bamboche. (Bamboche quedarél... Mas dime: tu marido es jóven? Malaca. [Qué ha de ser! Un viejo impertinente. Bamboche. Ya me lo figuré. Nunca tus ojos-olvidé yo, siempre tu imágen-aquí vivió. Y cuando salto y ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(fam. ) Bamboche : personne de petite taille, grosse et grasse. \\ Cara de bamboche i moufle , visage gras et rebondi. BAMBOLEAR (en), y. r. Se brimbaler , se balancer , s'agiter , se secouer par branle , se dandiner , se mouvoir en balançant ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
BAMBIÉ, s. m. Pájaro de la isla de Cuba. BAMBOCHADA , s. f. Pint. Pintura que representa bamboches. BAMBOCHE, s. m. Pint. Lienzo en que se pintan borracheras ó banquetes. || ES UK BAMBOCHE , Ó PARECE OH BAMBOCHE, fam.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BAMBOCHE, s. m. (Pint.) La pintura apaisada en que se pintan borracheras 6 banquetes. A laiidfiape on -which ban^uets, or arunken feafls are draun : as alfo puppets and other rare figures. IS UN BAMBOCHE , 6 PARECE UN bamboche.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Tango a Ciegas
Bamboche. Sujeto bueno para nada, inútil. Ricardito es buen muchacho, pero bamboche desde que la madre lo parió. Bambocho. (V. Bamboche.) Bambusa. Mujer muy muy joven y atractiva. Banco prestamista. Banco de empeño. Banderola.
Claudio Madaires
8
Diccionario de la lengua castellana
BAMBOCHE, s. m. Pint. La pintura apaisada, en que se pintan borracheras ,^ ó banquetes. Ebriorum epulantium piclura. Es UN bamboche , ó parece tm bamboche. Modo de hablar familiar que se aplica á la persona muy gruesa y de baxa ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Diccionario de la lengua castellana
BAMBOCHE. 3. m. Pint. El cuadro ó lienzo en que se pintan borracheras ó banquetes. Ebriorum sive epulantium pie tura. zs us bamboche, ó parece en bamboche, f. farn. que se aplica á la persona muy gruesa v de baja estatura que tiene la ...
10
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
En todo caso, encontramos purichinelas en las tarascas del Corpus como comparsas de los personajes principales, alternando con matachines y monillos. Más desusada es la palabra bamboche, que encuentro documentada solamente en ...
Fernando Doménech, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAMBOCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bamboche no contexto das seguintes notícias.
1
La métamorphose du Racing, par Daniel Herrero
Ghoosen surtout, mais aussi Rokocoko et Imhoff, allaient s'avérer rois de bamboche. Quant à Masoe le seigneur et l'utile mais improbable Tameifuina, ... «leJDD.fr, jun 16»
2
La guerra civil en un “Laberinto mágico” de tragedia y celebración ...
... paso ante paso, el recuesto del fuerte de Montjuich contestando a Julián Templado, de estatura no más de mediana, paticojo, miope, bamboche, vedijoso, ... «Culturamas, jun 16»
3
Sur Libération.fr
Le Grand Paris Express fait bamboche Avant de commencer à creuser, une grande fête populaire était organisée samedi à la gare de Clamart (Hauts-de-Seine) ... «Libération, jun 16»
4
Un boliche donde baila el pasado
Quizás sean los adolescentes de Bamboche o de Lagar del Virrey ya crecidos, que viudos o separados buscan revancha en los rituales de seducción de la ... «Clarín.com, abr 16»
5
Haïti : De la banane au salami, comment violer la loi mère sans se ...
Lorsque, au lendemain du 7 février 1986 le Général bègue chargé de la transition post dictatoriale énonça sa fameuse « bamboche démocratique » il ne se ... «AlterPresse-Haïti, fev 16»
6
5 Elements Espresso
... Espresso brings a wide-ranging selection of Sloan Teas, organic and gluten-free baked goods from Circles + Squares, and fresh snacks from La Bamboche. «blogTO, fev 16»
7
/ Comment les restaurateurs se sont préparés à satisfaire 40 000 ...
Le gérant du Bamboche, lui, n'a pas augmenté ses réserves de manière significative. La rue Perrin ne desservant qu'un seul caveau (fruitière vinicole de ... «Le Progrès, fev 16»
8
Où skier dès maintenant en France ?
The place to be de la bamboche alpine et hivernale. On dort où ? Décembre sera marqué par l'ouverture du Six Senses Résidences Courchevel, le premier ... «Madame Figaro, nov 15»
9
La recette miracle des socialistes pour endiguer la montée du FN
Certes, il en est d'autres dans cette région, où l'on bamboche allègrement, et toute l'année avec bière, barbecue, cucurbitades et fraternité. Mais Saint Nicolas ... «Challenges.fr, nov 15»
10
Saint-Germain-de-Prinçay. Les caisses à savon débarquent
Le lâcher de caisses, organisé conjointement par Bamboche et Germ'en fêtes, le 13 septembre, se peaufine. « C'est une compétition conviviale et populaire. «Ouest-France, set 15»

IMAGENS SOBRE «BAMBOCHE»

bamboche

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bamboche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bamboche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z