Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbiana" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARBIANA

La palabra barbiana procede del caló barbán, aire.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARBIANA EM ESPANHOL

bar · bia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBIANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbiana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBIANA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «barbiana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Barbiana

Barbiana

Barbiana é uma fazenda na cidade italiana de Vicchio, na província de Florença, em Mugello, localizada a cerca de 45 quilômetros de Florença. Este lugar é conhecido e adquiriu fama, graças ao padre do lugar, Don Lorenzo Milani, que era pároco e dedicou toda a sua atividade a uma pequena escola particular que ele criou na mesma freguesia. De lá - apesar do retiro ao qual a hierarquia eclesial se submeteu a ele - sua voz foi ouvida no mundo social, pedagógico e eclesial. Barbiana es un caserío de la localidad italiana de Vicchio en las montañas del Mugello provincia de Florencia, ubicado a unos 45 kilómetros de Florencia. Este lugar es conocido y adquirió fama, gracias al cura del lugar, don Lorenzo Milani, quien fuera párroco y dedicara toda su actividad a una pequeña escuela privada que montó en la misma parroquia. Desde allí - a pesar del retiro al que le sometió la jerarquía eclesial - su voz se oyó en el mundo social, pedagógico y eclesial.

definição de barbiana no dicionário espanhol

A definição de barbiana em inglês é fluente, galante e revolta. En el diccionario castellano barbiana significa desenvuelto, gallardo, arriscado.
Clique para ver a definição original de «barbiana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARBIANA


ariana
ria·na
babiana
ba·bia·na
bolivariana
bo·li·va·ria·na
colombiana
co·lom·bia·na
cotidiana
co·ti·dia·na
cristiana
cris·tia·na
danubiana
da·nu·bia·na
diana
dia·na
ecuatoriana
e·cua·to·ria·na
gambiana
gam·bia·na
grancolombiana
gran·co·lom·bia·na
italiana
i·ta·lia·na
lesbiana
les·bia·na
mariana
ma·ria·na
mediana
me·dia·na
pubiana
pu·bia·na
tobiana
to·bia·na
tubiana
tu·bia·na
valenciana
va·len·cia·na
zambiana
zam·bia·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARBIANA

barbián
barbiblanca
barbiblanco
barbicacho
barbicana
barbicano
barbicastaña
barbicastaño
barbiespesa
barbiespeso
barbihecho
barbijo
barbilampiño
barbilindo
barbilla
barbillera
barbillón
barbilucio
barbiluenga
barbiluengo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARBIANA

ambrosiana
anciana
andriana
antoniana
asturiana
australiana
bacteriana
boliviana
californiana
churriana
galiana
indiana
juliana
liana
liviana
murciana
persiana
soriana
ucraniana
vegetariana

Sinônimos e antônimos de barbiana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARBIANA»

barbiana escuela resumen caracteristicas barbiana caserío localidad italiana vicchio montañas mugello provincia florencia ubicado unos kilómetros este lugar conocido adquirió fama gracias cura lorenzo milani quien desenvuelto gallardo arriscado escritura creativa aulas torno talleres otro modelo taller literario encarnadura escolar también originario italia montaña donde recala fines joven nbsp homenaje profesor alfonso capitán título maestro experiencias pastorales traducido escolapio josé luís corzo principio libro suprimido santo oficio inoportuno esperar hasta cuando publica parodia acto cuadros drama colectiva teoría práctica teorías instituciones contemporáneas educación aspira prestar servicio punto apoyo para profesorado escuelas universitarias formación facultades guía estudiante vaya construyendo aprendizaje mestre tiple tentativa comedia lírica

Tradutor on-line com a tradução de barbiana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBIANA

Conheça a tradução de barbiana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de barbiana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbiana» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Barbiana
1.325 milhões de falantes

espanhol

barbiana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barbiana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Barbiana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Barbiana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Barbiana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Barbiana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Barbiana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Barbiana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Barbiana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barbiana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Barbiana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Barbiana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barbiana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Barbiana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Barbiana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Barbiana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Barbiana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Barbiana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Barbiana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Barbiana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Barbiana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Barbiana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barbiana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Barbiana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barbiana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbiana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBIANA»

O termo «barbiana» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbiana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbiana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barbiana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBIANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbiana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbiana» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barbiana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARBIANA»

Descubra o uso de barbiana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbiana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La escritura creativa en las aulas: En torno a los talleres ...
Escuela de Barbiana Otro modelo de taller literario de encarnadura escolar, también originario de Italia, es la Escuela de Barbiana (Lorenzo Milani 1923- 1967). Barbiana es un lugar de montaña donde recala a fines de 1954 un joven párroco ...
Benigno Delmiro Coto, 2002
2
Homenaje al profesor Alfonso Capitán
el título Maestro y cura de Barbiana. Experiencias pastorales, traducido por un escolapio, el P. José Luís Corzo. En un principio este libro fue suprimido por el Santo Oficio por «inoportuno». Hay que esperar hasta 1967, cuando se publica ...
‎2005
3
Teorías e instituciones contemporáneas de la educación
Aspira a prestar un servicio, a ser punto de apoyo para el profesorado de las Escuelas Universitarias de Formación del Profesorado y de las Facultades de Educación, y a ser una guía para que el estudiante vaya construyendo su aprendizaje ...
Antoni J. Colom, Antonio J. Colom Cañellas, 2002
4
La fuente que mana y corre. Cincuenta testigos fascinantes
En Barbiana se defiende que para enseñar no se necesitan títulos. Basta con haber aprendido antes lo que se quiere enseñar y, sobre todo, estar dispuesto a una búsqueda común. En 1961 se edita Carta a una maestra, un libro escrito por  ...
Carlos F Barberá, 2000
5
Las literaturas hispánicas: España
Feo y pedestre como un pliego de aleluyas ó como los romances de ciego,4 el edificio bifronte,5 con su torre barbiana'' el cupulín de la capilla de la Novena, los irregulares techos y cortados muros, con su afeite7 barato de ocre, 35 sus ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
6
Adultos en crisis: jóvenes a la deriva
Hijos de humildes montañeses educados por un cura florentino, Don Milani, que intenta hacerlos pensar críticamente, los chicos de Barbiana van descubriendo la discriminación de la que son objeto. Discriminación que ubican en una ...
Silvia Di Segni Obiols, 2002
7
Educación para la paz. El 2000, año internacional de la ...
La Escuela Barbiana Fue fundada por el sacerdote y maestro florentino Lorenzo Milani (192367) en San Donato y posteriormente en Barbiana de donde recibió el nombre su experiencia novedosa, que ha sido objeto de numerosos estudios  ...
Ricardo MARÍN IBÁÑEZ, Jean Henri BOUCHÉ PERIS, OÑATE REVEST Ramón, 2005
8
Educación como praxis política
los alumnos de Barbiana,55 porque se hace política institucionalmente viviendo a pleno pulmón, dentro del centro escolar, los procesos sociales. Los estudiantes tienen que aprender a organizarse organizándose, y tienen que aprender a ...
Francisco Gutiérrez Pérez, 1985
9
Trans - Form: la Excelencia Del Àguila - Alquimia Interna
IAMSAI ACACIO EDMUNDO MACIP TORAL LA ESCUELA DE BARBIANA. http:// www.osplad.org.ar/mundodocente/clasicos/notas/junio04/al umnosbarbiara.htm 17 DE MARZO DEL 2005 Desde 1954, un cura florentino, Lorenzo Milani, ...
Acacio Edmundo Macip Toral, 2007
10
Enfoques de la desobediencia civil
Barbiana—, se nos decía hasta el aburrimiento que no debíamos hacer nunca nada sin haber reflexionado antes y sin estar convencidos. Era una cantinela permanente: «No te sometas pasivamente a lo que te incita la publicidad o a lo que ...
Xabier Etxeberria, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBIANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbiana no contexto das seguintes notícias.
1
La Barbiana: tortillitas de camarones y más
Hemos sido muy asiduos a esta espléndida barra desde hace años: una barra rápida, algo ruidosa y muy bulliciosa, pero con el encanto del buen tapeo y la ... «abcdesevilla.es, jul 16»
2
Goya XL, elegida mejor manzanilla en el International Wine Challenge
Delgado Zuleta ha obtenido otras dos medallas: la de oro para la manzanilla Barbiana en rama y la de plata para el Pedro Ximénez Monteagudo. «La Voz Digital, mai 16»
3
Il messaggio di Mattarella chiude la marcia di Barbiana
Sono state circa 300 le persone che hanno partecipato alla XV edizione della Marcia di Barbiana. Il lungo serpentone, aperto dal gonfalone del Comune di ... «gonews, mai 16»
4
Barbiana,vandali a sentiero Costituzione
(ANSA) - 09 MAGGIO - VICCHIO (FI) - Il primo cartello del 'Percorso della Costituzione' di Barbiana, allestito dalla Fondazione intitolata a don Lorenzo Milani ... «ANSA.it, mai 16»
5
Vandali al sentiero della Costituzione di Barbiana
Il primo cartello del 'Percorso della Costituzione' di Barbiana, allestito dalla Fondazione intitolata a don Lorenzo Milani scomparso nel 1967, e realizzato sullo ... «gonews, mai 16»
6
Chi sono oggi i ragazzi di Barbiana
Una piccola rivoluzione: la scuola di Barbiana si rivolgeva agli ultimi, a coloro che all'epoca rischiavano di essere esclusi da un sistema educativo selettivo e ... «Telestense, mai 16»
7
Tour pedagogico da Piacenza a Barbiana, appuntamento domenica ...
Il tour Pedagogico del Movimento di Cooperazione Educativa domenica 15 maggio partirà da Piacenza alla volta di Barbiana, in occasione dell'annuale Marcia. «PiacenzaSera.it, mai 16»
8
“CAMMELLI A BARBIANA” SU DON MILANI CONCLUDE LA ...
Dopo una residenza di una settimana, in scena Cammelli a Barbiana di ... sei primi ragazzini della sua scuola, la scuola di Barbiana, la scuola più bella che c'è, ... «L'Eco del Monte e del Padule, abr 16»
9
Bambino ferito a Barbiana, arriva il Soccorso alpino
Barbiana (Firenze), 13 aprile 2016 - Una squadra di volontari del Soccorso Alpino e Speleologico Toscano della stazione Monte Falterona è partita poco prima ... «La Nazione, abr 16»
10
Trekking col treno 2016 Bologna: da Barbiana a Montesole, un ...
Dal 19 al 25 aprile 2016, l'appuntamento è con il trekking col treno 2016. L'itinerario prende il via da Barbiana, località nel cuore del Mugello, vicino a Firenze: i ... «UrbanPost, abr 16»

IMAGENS SOBRE «BARBIANA»

barbiana

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbiana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barbiana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z