Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbihecho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARBIHECHO

La palabra barbihecho procede de barba y hacer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARBIHECHO EM ESPANHOL

bar · bi · he · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBIHECHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbihecho e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BARBIHECHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «barbihecho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barbihecho no dicionário espanhol

Definition definição de barbihecho no dicionário de inglês En el diccionario castellano barbihecho significa dicho de un hombre: Recién afeitado.

Clique para ver a definição original de «barbihecho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARBIHECHO


acecho
ce·cho
ahecho
he·cho
cohecho
co·he·cho
contrahecho
con·tra·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
lecho
le·cho
malhecho
mal·he·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
rehecho
re·he·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARBIHECHO

barbiana
barbiblanca
barbiblanco
barbicacho
barbicana
barbicano
barbicastaña
barbicastaño
barbiespesa
barbiespeso
barbijo
barbilampiño
barbilindo
barbilla
barbillera
barbillón
barbilucio
barbiluenga
barbiluengo
barbimorena

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARBIHECHO

afecho
afrecho
antepecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
candelecho
canecho
contrecho
correcho
desfecho
entretecho
fecho
insatisfecho
maltrecho
pelecho
rececho
repecho
tapapecho

Sinônimos e antônimos de barbihecho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARBIHECHO»

barbihecho dicho hombre recién afeitado farsas églogas modo estilo pastoril atizanse amorío remota renota revellada rebellada idem embrevajes embrebajes entendido ahuto abulo actas congreso asociación internacional díez borque cruickshank apuntan juego palabras pero plicitan más posible polisemia burlesca primero escribe barbideshechos barbecho tierra cultivada trata nbsp philologia hispalensis referida domingo este caso hace referencia campo labrado día anterior sábado ahí pueda tener claros bozos siguiendo imagen como noche madrid discursos notable dieron

Tradutor on-line com a tradução de barbihecho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBIHECHO

Conheça a tradução de barbihecho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de barbihecho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbihecho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

barbihecho
1.325 milhões de falantes

espanhol

barbihecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barbeque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barbihecho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barbihecho
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barbihecho
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbihecho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barbihecho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbihecho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barbihecho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barbihecho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barbihecho
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barbihecho
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barbihecho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barbihecho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barbihecho
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barbihecho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barbihecho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barbihecho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barbihecho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barbihecho
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barbihecho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barbihecho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barbihecho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbihecho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbihecho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbihecho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBIHECHO»

O termo «barbihecho» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbihecho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbihecho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barbihecho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBIHECHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbihecho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbihecho» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barbihecho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARBIHECHO»

Descubra o uso de barbihecho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbihecho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farsas y églogas: al modo y estilo pastoril y castellano
119 11 atizanse atizanse 180 17 amorío , remota. amorío renota. 183 3 revellada . rebellada. 127 2 revellada ! rebellada 1 Idem. 9 embrevajes embrebajes 140 18 entendido entendido, Idem. IB ahuto, barbihecho, abulo barbihecho , Idem.
Lucas Fernández, 1867
2
Actas del ... Congreso de la Asociación Internacional de ...
Díez Borque y Cruickshank apuntan el juego de palabras, pero no ex- plicitan más la posible polisemia burlesca: el primero escribe: «Barbideshechos: juego de palabras con barbihecho y barbecho (tierra no cultivada). Se trata de un ...
International Association of Hispanists. Congreso, 1992
3
Philologia hispalensis
referida al domingo y el barbihecho («recién afeitado») que, en este caso, hace referencia al campo recién labrado el día anterior, el sábado. De ahí que este campo pueda tener ya «claros bozos», siguiendo con la imagen del campo como ...
4
Dia y noche, de Madrid, discursos de lo más notable que en ...
No le dieron á este tantos Víctores como á los demas, pero tuvo alabanza en la boca de Onofre , á quien Juanillo dijo : Repara en este peinado tan barbihecho que si le ves mañana no le has de conocer, pues cuando sale de casa parece ...
Francisco SANTOS, 1847
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. barbette Barbiblanco, ca, a. qui a la barbe blanche Barbica, s. f. petite barbe Barbicacho , s. m. ruban , etc., attaché sous le menton Barbicano, na, a. oui a la barbe grise Barbiespeso, a. qui a la barbe épaisse Barbihecho, cha , a. qui a la ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Real Academia Española
Fa- scia menlurn cingens , vitta mentutn am- biens. BARBICANO, NA. adj. El que tiene canas en la barba. Barba canus , atbescens. BARBIESPESO, SA. adj. El que tiene la barba espesa. Spissam barbam liabens. BARBIHECHO, CHA. adj.
‎1826
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BARBIHECHO, adj. El recien afeytado. Frrjh fh>ived. BARBILAMPIÑO , ÑA. adj. El que tiene la barba rala , 6 poco poblada. Thin bearded , one ivho has but titile beard. BARBILINDO, adj. El que anda muy afeytado. Neiv Jhaved and trimmed.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Andar de bar- \ danza, to go here and there 1 game in backgammon Barbiespfso, ea. a. one who Baratas, im. a kind of sea- has a thick beard Bardar га. to cover the tops 1 offences, or walls, with 1 mouse Barbihecho, cha. a. fresh Baratero, tm.
Henry Neuman, 1827
9
La Proserpina: Poema heroico jocoserio
CA^rq vil i7i Qv. Ué aprovecha morcillas haver hecho **» Del intonso feroz puerco , cochino, Que el Calidonio monte barbihecho Con fus navajas tuvo de contino? Si otro puerco ( en íu muerte sin provecho) Con nosotros jugar fupo al mohino ...
Pedro Silvestre, 1721
10
Obras en prosa, y verso
... mofyt¡mo. i^r No le dieron á este tantos vic to- res como á los demás , pero tnvo alabanza en la boca de Onofre, á quien Juanillo dixo Repara en este peyíiado tan barbihecho , que si le ves mañana , no le has de conocen pues quando sale  ...
Francisco Santos, 1723

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBIHECHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbihecho no contexto das seguintes notícias.
1
Legajos para las parejas desnudas
Bien por mí, el barbihecho. A considerar: la enfermedad del clérigo y el candelabro en procura de un álamo poco enhiesto. En seguida, la curva del mambo y ... «Letralia, set 15»
2
«Miguel Hernández ofrece a los niños un gran ejemplo de tesón»
Uno de sus sonetos comienza: 'Como queda en la tarde que termina, / convertido en espera de barbecho / el cereal rastrojo barbihecho, / hecho una pura llaga ... «La Verdad, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbihecho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barbihecho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z