Significado de "persiana" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERSIANA

La palabra persiana tiene su procedencia en el francés persienne; y también en el latín Persiānus, de Persia, Persia.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PERSIANA EM ESPANHOL

per · sia · na

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSIANA

Persiana e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSIANA EM ESPANHOL

Cego

Persiana

Um obturador é um elemento mecânico que é colocado no exterior ou no interior de uma varanda ou janela para proteger os quartos da luz ou do calor. As persianas podem ser feitas de diferentes materiais, embora PVC e alumínio sejam os mais populares por sua leveza e resistência à deterioração. O cego tem um duplo movimento de abertura e fechamento que geralmente se manifesta em uma ação para cima e para baixo. O sistema mais comum é enrolá-lo para buscá-lo em um tambor superior e desenrolá-lo para desdobrá-lo. Para isso, o cego é composto de lâminas que são dobradas ou enroladas no caso de persianas.

Una persiana es un elemento mecánico que se coloca en el exterior o interior de un balcón o ventana para proteger las habitaciones de la luz o el calor. Las persianas pueden fabricarse de diferentes materiales si bien el plástico PVC y el aluminio son los más populares por su ligereza y resistencia al deterioro. La persiana presenta un doble movimiento de apertura y cierre que se manifiesta por lo general en una acción de subida y bajada. El sistema más habitual consiste en enrollarla para recogerla en un tambor superior y desenrollarla para desplegarla. Para ello, la persiana se compone de listones que se pliegan o enrollan en el caso de las persianas enrollables.

definição de persiana no dicionário espanhol

A definição de cego no dicionário espanhol é uma espécie de treliça, formada por ripas fixas ou móveis, que serve principalmente para ajustar a entrada de luz nos quartos. Outro significado de cego no dicionário é também o tecido de seda com várias grandes flores tecidas e diversidade de tons.

La definición de persiana en el diccionario castellano es especie de celosía, formada de tablillas fijas o movibles, que sirve principalmente para graduar la entrada de luz en las habitaciones. Otro significado de persiana en el diccionario es también tela de seda con varias flores grandes tejidas y diversidad de matices.

SINÔNIMOS DE «PERSIANA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «persiana» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de persiana

celosía · corredera · cortina · rejilla

TRADUÇÃO DE PERSIANA

Conheça a tradução de persiana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de persiana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «persiana» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 盲目
• espanhol: persiana
• Tradutor português - inglês: blind
• Tradutor português - hindi: अंधा
• Tradutor português - arabe: أعمى
• Tradutor português - russo: слепой
• Tradutor português - português: cego
• Tradutor português - bengali: অন্ধ
• Tradutor português - francês: aveugle
• Tradutor português - malaio: buta
• Tradutor português - alemão: blind
• Tradutor português - japonês: ブラインド
• Tradutor português - coreano: 블라인드
• Tradutor português - javanês: wuta
• Tradutor português - vietnamita: mù
• Tradutor português - tâmil: குருட்டு
• Tradutor português - marata: आंधळा
• Tradutor português - turco: kör
• Tradutor português - italiano: cieco
• Tradutor português - polonês: ślepy
• Tradutor português - ucraniano: сліпий
• Tradutor português - romeno: orb
• Tradutor português - grego: τυφλός
• Tradutor português - africâner: blind
• Tradutor português - sueco: blinda
• Tradutor português - norueguês: blind

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PERSIANA»

Descubra o uso de persiana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com persiana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tecnología de la madera y del mueble

La superficie de la persiana corre para ello a la parte posterior del mueble, ya sea por arriba o por abajo Las persianas de corrimiento horizontal se abren empujándolas lateralmente y la superficie de la persiana corre a lo largo de los ...

‎1996

Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...

En este sistema de persiana las chapas van embutidas en las tabletas, dos a 20 cm del extremo y una en el centro. Las chapas son de 0,5 mm de espesor y poseen dos ranuras holgadas para permitir el juego de las tabletas. Para hacer en ...

Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005

SOCIOLOGÍAS Y RELIGIÓN: Aproximaciones disidentes

Aproximaciones disidentes ERWAN DIANTEILL - MICHAEL LÖWY. Persiana Persiana Persiana Persiana persiana persiana Persiana persiana persiana persiana Persiana persiana persiana persiana Persiana persiana Persiana persiana ...

ERWAN DIANTEILL

LA VANGUARDIA EN EL CINE:

FRANÇOIS ALBERA. Persiana Persiana Persiana Persiana persiana persiana Persiana persiana persiana persiana Persiana persiana persiana persiana Persiana persiana Persiana persiana persiana Persiana? Que parece responder al ...

FRANÇOIS ALBERA, 2009

Innovación para el control del ruido ambiental:

El cajón de persiana Una mejora importante en la protección solar de la ventana fue el equiparla con una persiana: con lamas horizontales o verticales, de librillo, enrollable de cuerda, de librillo con lamas orientables, etc. La persiana ...

Santiago Expósito Paje, Universidad de Castilla-La Mancha, Jerónimo Expósito Paje

El gran libro de Autodesk 3DS Max 9

En la persiana Path Parameters se establecen las posiciones de las diferentes secciones a lo largo de la trayectoria. El campo Path indica la distancia o el porcentaje durante la trayectoria. Por su parte, el campo Snap, que se activa al pulsar ...

‎2007

Instalaciones domóticas

FICHA DE TRABAJO 3 HERRAMIENTAS • Herramientas básicas del electricista • Polímetro • Barrena • Guía pasacables MATERIAL • El montaje completo de la Ficha de trabajo 2 • 3 motores de persiana • 2 módulos de persiana para ...

Juan Carlos Martín Castillo, 2009

Aprendre 3DS Max 2010 amb 100 exercicis pràctics

Obri aquesta persiana, desactivi l'opció Smooth Length 6i comprovi el resultat. Tanqui la persiana 8. Surface Parameters. a la persiana 9. Path Parameters s' estableixen les posicions de les seccions al llarg de la trajectòria. Com hem creat un ...

MEDIAactive, 2010

Aprender 3DS Max 2013 con 100 ejercicios prácticos

Cierre la persiana Surface Parameters. 7. En la persiana Path Parameters se establecen las posiciones de las secciones a lo largo de la trayectoria. Como hemos creado un solevado con una sola sección, no modificaremos ninguno de estos ...

MEDIAactive, 2013

David: Un Hombre de Pasion y Destino

PERSIANA. ABIERTA. ¿ib Biblia nunca lisonjea a sus héroes. Todos los hombres y todas las mujeres de la Biblia tienen pies de barro, y cuando el Espíritu Santo pinta un retrato de sus vidas, es muy objetivo. El no oculta, niega o pasa por ...

Charles R. Swindoll, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSIANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo persiana no contexto das seguintes notícias.

Detenido cuando pretendía acceder a un comercio de Sarturtzi ...

Al acercarse a él, han observado que la persiana del local junto al que se encontraba sentado había sido manipulada y estaba forzada, por lo que han ... «Europa Press, set 16»

Pillan a dos jóvenes 'in fraganti' cuando forzaban la persiana de un ...

Los arrestados, S.S.M de 20 años y J C.R.M de 23, fueron sorprendidos el martes cuando trataban de forzar la persiana de un bar situado en la calle Violeta ... «Heraldo.es, ago 16»

¿Es mejor dormir con la persiana bajada o subida?

El hecho de bajar la persiana para dormir o mantenerla subida durante toda la noche puede convertirse en un debate cuando compartes cama con otra ... «La Vanguardia, ago 16»

Rescatado en Cee un niño atrapado por el cuello por una persiana

Los bomberos han rescatado a un niño de cuatro años que quedó atrapado por el cuello en una persiana de su domicilio en el municipio coruñés de Cee. «La Opinión A Coruña, ago 16»

Persiana semibaja

Persiana semibaja. Blanco le confirmó a Olé que “hoy nos retiramos del mercado”, pero aclaró: “Quizás a último momento haya algo”. 0 Compartidas ... «Olé, ago 16»

Arrestado tras romper una persiana y robar en un comercio de la ...

E. P. castelló Agentes de la Policía Local de Castelló detuvieron el sábado por la noche a un hombre de 20 años como presunto autor de un delito de robo con ... «levante.emv.com, jul 16»

Un tesoro oculto en una persiana

Un sobre con 60.000 euros en billetes de 500 ocultos en el tambucho de la persiana. Éste fue el sorprendente hallazgo que hicieron los compradores de una ... «Información, jul 16»

Persiana americana

"Buscamos intervenir las persianas de Buenos Aires a través del arte urbano, para redimirlo, sacarlo del prejuicio del vandalismo”, asegura Santiago, uno de ... «Clarín.com, jul 16»

Casa Calabuig alza la persiana

Un bar mítico como Casa Calabuig bajaba la persiana después de 112 años de vida. Ahora vuelve a subirla de la mano de uno de sus antiguos trabajadores. «levante.emv.com, jul 16»

El arte copa las persianas de los locales porteños

Artistas y graffiteros participarán este domingo de la 4ta edición de "Proyecto Persiana". Mediante obras de arte realizarán intervenciones en las persianas de ... «Nueva Ciudad, jun 16»