Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batey" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BATEY

La palabra batey procede de origen caribe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BATEY EM ESPANHOL

ba · tey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATEY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batey e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATEY EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «batey» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de batey no dicionário espanhol

A definição de batey no dicionário de Português refere-se a usinas de açúcar e outras terras agrícolas nas Antilhas, um lugar ocupado por casas, caldeiras, usinas de açúcar, quartéis, armazéns, etc. En el diccionario castellano batey significa en los ingenios y demás fincas de campo de las Antillas, lugar ocupado por las casas de vivienda, calderas, trapiche, barracones, almacenes, etc.

Clique para ver a definição original de «batey» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BATEY


caracatey
ca·ra·ca·tey
catey
ca·tey

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BATEY

bate
batea
bateador
bateadora
bateaguas
batear
batel
batelera
batelero
bateo
batera
batería
baterista
batero
batial
batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BATEY

bey
buey
caney
carey
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jagüey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
monterrey
rey
virrey
voley

Sinônimos e antônimos de batey no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BATEY»

batey negrito letra taino quiere decir ingenios demás fincas campo antillas lugar ocupado casas vivienda calderas trapiche barracones almacenes batey cuentos cubanos estudio socioeconómico bateyes consejo veinticinco años claridad además periódicos comerciales partidos tenían otros tipos partido popular democrático tuvo como ideológicos quot amplio organizaban reuniones nbsp diario hablado democracia radio analysis messages people discourse method favorable tendencies public opinion guides were established with respect proposals handle social economic reality maintained conversao historia jíbaro bragao luis muñoz marín estrategias poder recurrente encabezados referentes salvación nuevos tiempos catástrofe cuya obvia intención establecer relación entre luchas bíblicas muñocistas instrumento más vocabulario lengua castellana mexicana fray

Tradutor on-line com a tradução de batey em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATEY

Conheça a tradução de batey a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de batey a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batey» em espanhol.

Tradutor português - chinês

百帝
1.325 milhões de falantes

espanhol

batey
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Batey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Batey
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бэйти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Batey
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Batey
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Batey
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Batey
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Batey
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベイティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베이 티
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Batey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Batey
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Batey
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Batey
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Batey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Batey
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Batey
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Batey
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Batey
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Batey
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Batey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Batey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batey

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATEY»

O termo «batey» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batey» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batey
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «batey».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATEY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batey» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batey» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre batey

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BATEY»

Descubra o uso de batey na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batey e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Veinticinco años de Claridad
Además de los periódicos comerciales, los partidos tenían otros tipos de periódicos. El Partido Popular Democrático tuvo como uno de sus periódicos ideológicos El Batey." En las casas que tenían amplio batey se organizaban reuniones y ...
Awilda Palau de López, 1992
2
"Diario Hablado de la Democracia y el Batey", the radio as ...
In the analysis of the messages to the people by Discourse Analysis method the favorable tendencies in the public opinion guides were established with respect to the proposals of the PPD to handle the social-economic reality, maintained and ...
Rosa A. Alers Ramos, 2007
3
Luis Muñoz Marín y las estrategias del poder: 1936-1946
Además el uso recurrente de encabezados en El Batey referentes a Salvación, Nuevos Tiempos, catástrofe social, cuya obvia intención era establecer una relación entre la luchas bíblicas y la muñocistas.105 El Batey fue el instrumento más ...
Luis Alfredo López Rojas, 1998
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
la pelota llamaban en su lengua batéy, la letra e luenga, y al juego y tambien al mismo lugar, batéy nombraban (Friederici, l.c.). Que la palabra batey tenía varios valores designativos era sabido por Molina. Así nos consta porque define este ...
Esther Hernández, 1996
5
Diagnóstico agropecuario de la regional Central. Tomo II
Batey Sabana Larga de Cojobal, para prestar servicios a la población residente en: Sabana Larga de Cojobal Batey Santa Rosa Batey Hato San Pedro Batey Las Arenas Batey Doña María Al recomendar la construcción de estas clínic.s se  ...
IICA, SEA – República Dominicana
6
LA REPUBLICA DOMINICANA "PERSONAS ILEGALES": haitianos Y ...
Todos su hijos —Francisco, de diez años; Tilson, de ocho; Eduardo, de siete; Fausto de cuatro, y Diego, de nueve meses de edad — nacieron en el hospital próximo a Batey Mata Mamón. A los cinco les dieron papeles de maternidad en el ...
Human Rights Watch
7
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
XIII, I36. bateabe Viejo. Y que los bateabes o viejos de estas poblaciones le dijeron había más adelante otras tres poblaciones. JUAN DE VILLAGUTIERRE, Hist. Itzá, 502. batey Pelota. La pelota llamaban en su lengua batey, la letra e luenga ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
8
Merengue: ritmo que contagia! : historia del merengue en México
En los archivos de la estación se puede encontrar varias grabaciones, pero sólo mencionaremos la realizada en el Show de las 7 del año 1959, en donde interpretó el tema que había grabado en noviembre de 1954: El negrito del Batey .
Ramón Antonio Glass Santana, 2005
9
Género, trabajo y etnia en los bateyes dominicanos
batey, debido al influjo de grandes números de kongoses11, es probable que su efecto sobre la muestra haya sido mínimo o nulo. Esto obedece a que el instrumento aplicado a las mujeres fue en realidad una encuesta de hogares12, lo que ...
Senaida Jansen, Cecilia Millán, 1991
10
boletin americanista
El caso del Batey Quizás el caso de iniciación más ilustrado responda a los rituales practicados por el culto petró de gagá "haitiano dominicano" en el batey de la industria azucarera Dominicana. El Batey Azucarero, se constituye en espacio ...
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATEY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batey no contexto das seguintes notícias.
1
Baloncesto menor invadió El Batey
El pasado sábado se volvió a llenar la cancha del Colegio Cecilio Acosta de la comunidad de El Batey en Sucre, donde el dirigente Andy Méndez organizó un ... «Diario de Los Andes, jun 16»
2
Encuentran haitiano muerto en un batey de La Romana
LA ROMANA.- Un haitiano fue encontrado muerto con múltiples heridas de perdigones, hecho ocurrido en el sector La Sabanita de Villa Hermosa, informó la ... «Almomento.net, jun 16»
3
El Negrito del batey
¿Quién no se ha entretenido, cantando o bailando, el merengue “El negrito del Batey”, compuesto por Medardo Guzmán y popularizado por Alberto Beltrán y la ... «El Dia.com.do, mai 16»
4
Reencuentro de parte del elenco de la novela "Sol de Batey" en Miami
Se reencuentran en Miami, en el programa El Happy Hour de Carlucho , parte del elenco de la popular novela cubana "Sol de Batey". Además pudieron ... «CiberCuba, abr 16»
5
Cory Batey found guilty of aggravated rape in retrial
Editor's note: This story contains graphic content and may be disturbing to some readers. A jury found former Vanderbilt University football player Cory Batey ... «The Tennessean, abr 16»
6
Diputado repara cancha de baloncesto en batey Bienvenido
El diputado Aquilino Serrata “SON”, entregó a la diligencia deportiva del batey Bienvenido, en Santo Domingo Oeste, dos tableros con sus aros como parte del ... «El Caribe, abr 16»
7
Day-by-day: Cory Batey retrial in Vanderbilt rape case
The jurors deliberated about 2 1/2 hours before finding Batey guilty of: aggravated rape, facilitation of aggravated rape, two counts of attempted aggravated rape ... «The Tennessean, abr 16»
8
Cory Batey tries to fire attorney; jury selection continues
CHATTANOOGA — Selecting 14 jurors to hear the second trial of Cory Batey, a former Vanderbilt University football player charged with rape, is expected to ... «The Tennessean, mar 16»
9
Policía decomisa cuatro fusiles y una escopeta en vivienda del ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-La Policía informó este jueves que decomisó cuatro fusiles y una escopeta en una vivienda del batey Santa Rita, de El ... «El Nuevo Diario, mar 16»
10
Una mujer en un mundo de hombres: Coral Batey ayudó a Gran ...
El rugby en silla de ruedas no es un deporte para cobardes, como quedó claro en el evento test de Rio 2016 durante el fin de semana. Y entre las grandes ... «Rio 2016, fev 16»

IMAGENS SOBRE «BATEY»

batey

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batey [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/batey>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z