Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batel" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BATEL

La palabra batel procede del francés antiguo batel, la cual a su vez procede del inglés antiguo bāt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BATEL EM ESPANHOL

ba · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATEL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «batel» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Batel

Batel

O Batel é um barco a remo composto por 4 remadores e um capitão ou timonel. Os remeros administram um remo, assim como o padrão. Eles estão dispostos um atrás do outro; Normalmente, cada rower rema no lado oposto ao da frente, remar o boom ou a popa pela porta. É um barco de aproximadamente 7 metros de extensão. Não é costume carregar pique. El Batel es una embarcación a remo compuesto por 4 remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa por babor. Es una embarcación de aproximadamente 7 metros de longitud. No es usual llevar pica.

definição de batel no dicionário espanhol

No dicionário inglês batel significa barco. En el diccionario castellano batel significa bote.
Clique para ver a definição original de «batel» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BATEL


babatel
ba·ba·tel
bobatel
bo·ba·tel
brocatel
bro·ca·tel
chatel
cha·tel
moscatel
mos·ca·tel
platel
pla·tel
zarapatel
za·ra·pa·tel

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BATEL

batavia
bátavo
batayola
batazo
bate
batea
bateador
bateadora
bateaguas
batear
batelera
batelero
bateo
batera
batería
baterista
batero
batey
batial
batiboleo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BATEL

aparthotel
apartotel
betel
cantel
capitel
carretel
cartel
cártel
castel
cóctel
coctel
cristel
cuartel
dintel
hotel
mantel
motel
pastel
plantel
puntel

Sinônimos e antônimos de batel no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATEL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «batel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de batel

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BATEL»

batel barca bote chalana falúa lancha piragua batel embarcación remo compuesto remeros patrón timonel manejan cada igual disponen detrás otro normalmente remero rema costado contrario tiene delante remando boga popa babor todos sermones obras diferentes original llegóse bordo subieron arfiba pies manos miedo como fancalmas tres días antes avian estado muertos adviniendo ellos venia padie dixo subido padre tratado sobre movimiento aplicaciones aguas observado quot canal estrecho fluido empujado huye menos parte forma corriente rápida según mueve velocidad esta debe nbsp provençal langue batre eire batr bateiroun baleiroun balouiroun batejamen battezzamcnto ftll baptême baptegear bopt batejar bapt radical pris vida milagros francisco xavier compañia guardarîaiy salvaria c£mo taronsc rodos quai mâï luntad fola iroporrunacion neros queriendoleapartar dtzian detuvicron tics horas uzgaodo esperaffen arriesgar iibertaa suma exemplos

Tradutor on-line com a tradução de batel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATEL

Conheça a tradução de batel a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de batel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batel» em espanhol.

Tradutor português - chinês

巴特尔
1.325 milhões de falantes

espanhol

batel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barrel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

batel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Batel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

batel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Batel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

batel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バテル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바텔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

batel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Batel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

batel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

batel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Batel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

batel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Batel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Batel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Batel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

batel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Batel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

batel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATEL»

O termo «batel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «batel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batel» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre batel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BATEL»

Descubra o uso de batel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Llegóse á bordo el Batel , subieron arfiba por sus pies , y fus manos , sin dar miedo , como fancalmas , los que tres días antes avian estado- muertos. Y adviniendo vno de ellos , que no venia el Padie , dixo: Aun no ha subido el padre .
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
El aa observado, que "en un canal estrecho, el fluido empujado por el • batel, huye menos en parte delante de sí, y forma una corriente mas <> «menos rápida según que el batel se mueve con mas ó menos velocidad. > Esta corriente debe  ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Aub. Ely. de batre et de eire. V. Batr , R. BATEIROUN , s. m. ( baleiroun Voy. Balouiroun et Batr, R. BATEJAMEN, s. m. vl. Battezzamcnto, ftll. Baptême. V. Baptegear lou et Bopt , Bad. BATEJAR , vl. V. Baptegear et Bapt , BATEL , radical pris de ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañia de ...
guardarîaiy salvaria a todos,c£mo » taronsc rodos,y no sè quai sue mâï luntad por fola iroporrunacion , se i neros,queriendoleapartar , dtzian detuvicron tics horas,;uzgaodo,q ' los de! batel , que esperaffen a que va arriesgar su Iibertaa,y vida ...
Francisco García, 1683
5
Suma de exemplos de virtudes y vicios
íetizando , añadió : que antes de tres dias k hija bolveria a fu madre, liando con efta metáfora a entender , que e batel fe juntaria con el navio. No le dieron rodos fe , pero algunos no defcontiaron del todo. El día figuientea amanecer fe pufo el ...
Alejandro Faya de Saona ((S.I.)), 1632
6
Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anega el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alli hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar, ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
7
Colección de los Viages y Descubrimientos que hicieron por ...
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anegó el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alli hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar , é ...
‎1837
8
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
... decíeno quel batel estaba en tierra , y que allá tomarían los bastimentos. mas baratos , y ansi mandaron á las canoas que se fuesen, que no querían rescatar ninguna cosa de las canoas: cuando vier'on'que no les rescataban ninguna cosa  ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837
9
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anega el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alli hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
10
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anegó el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alti hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batel no contexto das seguintes notícias.
1
Debe comprobar Cárdenas Batel 158 millones en teatro Matamoros
MORELIA, Mich., 5 de junio de 2016.- Por la falta de documentación comprobatoria de 158 millones de pesos, se inició un procedimiento administrativo de ... «Quadratín Michoacán, jun 16»
2
El Batel acoge este sábado el concierto de Río Viré
El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena acoge este sábado, a las 21.30 horas, el concierto de Río Viré, una de las grandes promesas de la ... «La Verdad, jun 16»
3
Llega la cuarta edición de ´Los Veranos de El Batel´ en Cartagena
EP El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena ha presentado este martes su programación para la que será la cuarta edición de 'Los Veranos ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
4
Río Viré actuará en El Batel de Cartagena el 4 de Junio
El 4 de Junio el cantautor cartagenero Río Viré, una de las grandes promesas de la música murciana, actuará en el Auditorio El Batel de Cartagena. Río Viré es ... «C'Mon Murcia, mai 16»
5
El Batel acoge el musical 'Regreso a los 80' de Kar P Diem
Músicos, cantantes, actores y bailarines llevarán al escenario canciones del pop inglés con hits de Michael Jackson, Madonna o Cindy Lauper; pop español ... «La Verdad, mai 16»
6
Raimundo Amador actúa este viernes en El Batel de Cartagena
El guitarrista, cantante y compositor sevillano Raimundo Amador pasará este viernes 15 de abril por el Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena ... «Lainformacion.com, abr 16»
7
Turismo da la bienvenida al primer grupo de turistas austriacos en ...
... mañana el acto de recepción al primer grupo de turistas del programa de vacaciones 'primavera austriaca', celebrado en el Auditorio El Batel de Cartagena. «20minutos.es, abr 16»
8
La I Feria del Diseño Independiente llega a El Batel
El Batel se llena de arte este fin de alemana gracias al cerca de medio centenar de puestos que habrá montados en el interior del Palacio de Congresos. «La Opinión de Murcia, mar 16»
9
El Batel promociona la ciudad como destino de congresos en un ...
L. O. El auditorio y palacio de congresos El Batel ha estado presente en el encuentro internacional Meeting Incentive Summit 2016, organizado por Grupo ... «La Opinión de Murcia, mar 16»
10
Pasión Vega canta a Carlos Cano en El Batel de Cartagena
L. O. El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena acogerá hoy un concierto de Pasión Vega, que presentará Pasión por Cano, cuyo éxito ha ... «La Opinión de Murcia, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BATEL»

batel

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/batel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z