Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jockey" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JOCKEY EM ESPANHOL

joc · key play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOCKEY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jockey e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOCKEY EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jockey» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jockey

Jockey

Jockey

Jockey é um atleta cuja profissão é dirigir cavalos em competições de corrida galopante. O nome jockey significa algo semelhante a 'Little John', um termo conhecido desde o século 16 no norte da Inglaterra e da Escócia. Seu físico deve ser de baixa estatura, não mais de 1,70 m, e leve, mais de 50 kg, de acordo com os regulamentos da raça. Normalmente, eles não são funcionários, mas sim escolhidos por treinadores e proprietários de cavalos para um salário mais um montante extra por vitória. Nas corridas, eles mostram as cores do treinador ou do proprietário do cavalo. Há prêmios para os jockeys vencedores das estatísticas e dos Grandes Prêmios e grande respeito por esses profissionais. Jockey es un atleta cuya profesión es conducir caballos en competiciones de carrera de galope. El nombre jockey viene a significar algo parecido a 'El pequeño Juan', término conocido desde del siglo XVI en el norte de Inglaterra y Escocia. Su físico debe ser de baja estatura, no mayor a 1,70 m, y liviano, sobre los 50 kg, de acuerdo con los reglamentos de las carreras. Por lo general no son empleados, sino que escogidos por los entrenadores y propietarios de caballos por un salario más una cantidad extra por victoria. En las carreras lucen los colores del entrenador o del propietario del caballo. Hay galardones para los jockeys ganadores de las estadísticas y los Grandes Premios y gran respeto para estos profesionales.

Clique para ver a definição original de «jockey» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JOCKEY


disc jockey
disc joc·key
hockey
hoc·key

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JOCKEY

jochar
jochatero
joche
jochear
jocó
jocón
joconostle
jocoque
jocoqui
jocosa
jocosamente
jocoseria
jocoserio
jocosidad
jocoso
jocotal
jocote
jocotear
jocoyote
jocunda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JOCKEY

abey
batey
bey
buey
caney
carey
chop suey
dey
frey
grey
jagüey
jersey
ley
maguey
mamey
monterrey
rey
siboney
virrey
voley

Sinônimos e antônimos de jockey no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JOCKEY» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «jockey» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de jockey

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JOCKEY»

jockey jinete ropa interior juegos salud bomba cinemark tornado club jockey atleta cuya profesión conducir caballos competiciones carrera galope nombre viene significar algo biblioteca estatutos homenaje montevideo doctor josé pedro historia buenos aires hipódromo baile blanco command performance acción médico social primera exposición primer equitadores inglés espãnol money apprentice conditional leading retired winning fees room valet joint favorites jolly juice juvenile earner horse nbsp espectáculo hípica chile jóvenes despertó hermanos roberto ricardo abumohor pasión actividad sorprendió inscribieran registro stud rojo

Tradutor on-line com a tradução de jockey em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOCKEY

Conheça a tradução de jockey a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jockey a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jockey» em espanhol.

Tradutor português - chinês

骑师
1.325 milhões de falantes

espanhol

jockey
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jockey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जॉकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سائس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жокей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jóquei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jockey
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

joki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jockey
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジョッキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jockey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nài ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுப்பாளராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसविणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jokey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fantino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jockey
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жокей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jocheu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jokkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jockey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jockey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jockey

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOCKEY»

O termo «jockey» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jockey» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jockey
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jockey».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOCKEY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jockey» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jockey» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jockey

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JOCKEY»

Descubra o uso de jockey na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jockey e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
in the money jockey apprentice jockey conditional jockey leading-money jockey retired jockey winning jockey jockey fees jockey's room jockey valet joint favorites jolly juice juvenile leading money earner (the horse) leading money earner (the ...
Maria Belknap, 2006
2
El espectáculo de la hípica en Chile
Desde muy jóvenes despertó en los hermanos Roberto y Ricardo Abumohor la pasión por la actividad hípica, por lo que no sorprendió que en 1976 inscribieran en el registro de propietarios los colores del stud Jockey: blanco y rojo en ...
Badal, Javier, 2001
3
Formas de historia cultural
33 Para un estudio minucioso e importante de los socios del Jockey Club desde su fundación hasta la década de 1940 y que plantea las diferencias con el Círculo de Armas véase Edsall, Th., op.cit. Para un análisis comparativo entre el Club ...
Sandra Gayol, Marta Madero, 2007
4
José Vasconcelos: Ulises Criollo
El «Jockey Club» se me volvió un nombre odioso por el recuerdo de Marina y por otro asunto de envidias galantes... A la puerta del «Jockey Club» había unos sillones sobre la acera de la avenida de San Francisco, zaguán de los Azulejos.
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
5
Nutricion En El Deporte / Nutrition in Sport: Un Enfoque ...
Además, es probable que el jockey tenga que correr en otras carreras durante la misma reunión, y por lo tanto, debe mantener el peso (véase cuadro 12.1). Cuadro 12.2 Estrategias empleadas para dar el peso por luchadores. caballos.
Louise Burke, 2010
6
Fernando Pessoa, un místico sin fe: una aproximación al ...
El deslizar de un perro verde y, del otro lado, Un caballo azul que corría con un jockey amarillo. . . Continúa la música, y he allí en mi infancia. De pronto entre el maestro y yo, muro blanco, La pelota viene y va, ora un perro verde, Ora un ...
‎1991
7
Fogon de D'Artagnan
SERPA EN EL JOCKEY SABORES Y SINSABORES DE UN ALMUERZO PRIVADO, CON INEVITABLE PICANTE POLÍTICO Gran boroló ha suscitado - aunque a mí me parece apenas que se trata de una tempestad en un vaso de agua- el ...
Roberto Posada Garcia-Pena, 2005
8
La timba como rito de pasaje: la narrativa del juego en la ...
... el atractivo que la afición por las carreras de caballos despertó en la haute ilustra el sustancial éxito del Jockey como club, teniendo en cuenta que la cría de caballos había sido su propósito fundacional 67 Es relevante señalar que el turf ...
Ana Cecchi, 2012
9
Guia universal del rock / The Universal Guide of Rock: De ...
Tortoise (1994, Thrill Jockey); Millions Now Living Will Never Die (1996, Thrill Jockey); TNT (1998, Thrill Jockey); Standards (2001, Thrill Jockey); It's All Around You (2004, Thrill Jockey); The Brave and the Bold (2006, Thrill Jockey). Trans Am  ...
Jordi Bianciotto, 2008
10
Pasión hípica: pasajes del hipismo venezolano
El primer Latinoamericano de Jockey Clubes 1981 En 1979, fue fundada la Asociación Latinoamericana de Jockey Clubes, con el respaldo de Argentina, Brasil, Chile, Venezuela, México, Panamá, República Dominicana, Jamaica, Trinidad ...
Juan Carlos Feijoó, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOCKEY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jockey no contexto das seguintes notícias.
1
Policiales Darán la pena al disc jockey acusado de abusar de sus ...
La Justicia de La Plata dará a conocer este miércoles el veredicto en el juicio oral que se le sigue al disc jockey Jorge Martínez Poch, acusado de abusar de ... «Télam, ago 16»
2
Policiales El miércoles se conocerá el veredicto en el juicio al disc ...
El veredicto en el juicio que se le sigue al disc jockey Jorge Martínez Poch, acusado de abusar de sus dos hijas cuando niñas y de encerrar, golpear y violar a ... «Télam, ago 16»
3
Rugby: Palermo Bajo rescató un triunfo clave frente a Jockey
En el Country, los palermitantos se impusieron por 32 a 28 y quedaron terceros. El líder Tala le ganó 35-29 a Athletic. Jockey de Villa María derrotó a Urú Curé ... «La Voz del Interior, ago 16»
4
Jockey, victoria y clasificación
Jockey de esta ciudad logró ayer una importante victoria ante Universitario por 29 a 21, en condición de visitante, y se aseguró una de las plazas para la Zona ... «El Diario del Sur de Córdoba, ago 16»
5
Definen Regatas y Jockey
Diego Koltes y Gonzalo Pires anotaron los goles de Jockey, mientras que Matías Cassab y Jonathan Gallegos hicieron los del Lago. La vuelta se juega el ... «Olé, jul 16»
6
El jockey gafado: su caballo le rompe la nariz y la ambulancia le ...
Chris Meehan, un jockey irlandés de 22 años, vivió el pasado fin de semana durante una competición en Italia una auténtica desgracia. Después de que su ... «Qué.es, jul 16»
7
Jockey Plaza pone en la mira en Chiclayo
La Administradora Jockey Plaza Shopping Center S.A. ya empieza a dar pasos en su plan de expansión del centro comercial, teniendo en la mira a la ciudad ... «Diario Gestión, jul 16»
8
Cumbia: Así fue el impresionante concierto que dio Ráfaga en el ...
El grupo de cumbia argentino, Ráfaga, cumplió su promesa y realizó un esperado concierto en el Jockey Club del Perú. Más de 15 mil personas se hicieron ... «Diario Trome, jul 16»
9
Torneo Oficial: un Jockey renovado le ganó a La Tablada
Los hípicos, que vienen de una temporada para el olvido, arrancaron con todo el Oficial y ya llevan cuatro victorias. Las razones del cambio que experimentó el ... «La Voz del Interior, jun 16»
10
Chayanne hizo entrar en calor al Jockey Club [FOTOS]
... fue uno de los actos más esperados del espectáculos "Juntos en Concierto" que se realizó en el Jockey Club y que tuvo grandes actos como el de Juan Luis ... «RPP Noticias, jun 16»

IMAGENS SOBRE «JOCKEY»

jockey

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jockey [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jockey>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z