Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batintín" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATINTÍN EM ESPANHOL

ba · tin · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATINTÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batintín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATINTÍN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «batintín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
batintín

Gong

Gong

Feito na China. Gong. O gong é um instrumento de percussão. É um grande disco de metal com bordas curvas, que é percute com um malho. O gong em geral é suspenso verticalmente de um suporte. O tam-tam é um tipo de gongo com superfície achatada e dá um som de falha ao invés de um som mais conciso e sintonizado, ao contrário dos gongos em forma de sino. A maioria tem uma elevação no centro, localizando o ponto em que deve ser atingido e será o ponto de origem da vibração que gera o som, em geral, sério e lúgubre. No entanto, apesar de ser um instrumento relativamente suave, tem muitas possibilidades de nuances: de um pianissimo a um fortissimo. O gong pode ser sintonizado ou não, para que ele possa gerar sons definidos e indeterminados. É muito popular na China, onde se origina. Made in China. Gong. El gong es un instrumento de percusión. Se trata de un gran disco metálico con los bordes curvados, que se percute con un mazo. El gong en general, se suspende verticalmente de un soporte. El tam-tam es un tipo de gong con superficie aplanada y que da un sonido crash en vez de un sonido más conciso y afinado, a diferencia de los gongs con cuerpo de campana. La mayoría tienen una elevación en el centro, situando el punto en que se ha de golpear y será el punto de origen de la vibración que genera el sonido, por lo general, grave y lúgubre. No obstante, a pesar de ser un instrumento relativamente suave, tiene muchas posibilidades de matices: desde un pianissimo a un fortissimo. El gong puede estar afinado o no, por lo que, puede generar tanto sonidos determinados como indeterminados. Es muy popular en China de donde es originario.

definição de batintín no dicionário espanhol

A definição de batintin no dicionário é sino carregava navios chineses a bordo, constituídos por uma espécie de caldeirão composto por dois metais e extremamente sonoros, que brincam com uma bola coberta de lã e forrada, fixada no final de um pau. . Outro significado de batintin no dicionário é também um instrumento de percussão que consiste em um disco com uma liga metálica muito alta e que, suspenso, é tocado como o instrumento anterior. La definición de batintín en el diccionario castellano es campana que llevan los barcos chinos a bordo, consistente en una especie de caldero compuesto de dos metales y sumamente sonoro, que tocan con una bola cubierta de lana y forrada, fija en el extremo de un palo. Otro significado de batintín en el diccionario es también instrumento de percusión que consiste en un disco rebordeado de una aleación metálica muy sonora y que, suspendido, se toca como el instrumento anterior.
Clique para ver a definição original de «batintín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BATINTÍN


bergantín
ber·gan·tín
cincuentín
cin·cuen·tín
estrapontín
es·tra·pon·tín
florentín
flo·ren·tín
hablantín
ha·blan·tín
labrantín
la·bran·tín
placentín
pla·cen·tín
pontín
pon·tín
quintín
quin·tín
recentín
re·cen·tín
retintín
re·tin·tín
serpentín
ser·pen·tín
tarantín
ta·ran·tín
tintín
tin·tín
tintirintín
tin·ti·rin·tín
tormentín
tor·men·tín
traspontín
tras·pon·tín
traspuntín
tras·pun·tín
volantín
vo·lan·tín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BATINTÍN

batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán
batimento
batimetría
batimétrica
batimétrico
batímetro
batimiento
batín
batipelágico
batiportar
batiporte
batir
batiscafo
batisfera
batista
batitermógrafo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BATINTÍN

agustín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
sanmartín
satín

Sinônimos e antônimos de batintín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATINTÍN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «batintín» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de batintín

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BATINTÍN»

batintín gong platillo tantán made china instrumento percusión trata gran disco metálico bordes curvados percute mazo general suspende verticalmente soporte tipo superficie aplanada sonido crash más llevan barcos chinos bordo consistente especie caldero compuesto metales sumamente sonoro tocan bola cubierta lana forrada fija extremo palo otro también consiste rebordeado aleación metálica sonora suspendido toca anterior colisiones pergaminos alternados original contra traducción leí caligrafía elegancia mujeril sobre cómo batintín llegó cueva lindero norte luego pero llevado embustes había apadrinado carrera nbsp against tide life sheng madre propuso nombre nota escuchada lejos recordándole promesa ella hiciera cuando despertó aquella noche escuchó sereno sonar matraca glosario referencias léxicas culturales obra baturrillero onom mús metal doblados maza obras completas sexto mamotreto bárbara charanga bajo signo beato sanz

Tradutor on-line com a tradução de batintín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATINTÍN

Conheça a tradução de batintín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de batintín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batintín» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

batintín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Batten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घंटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гонг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gongo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘণ্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chiêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேகண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तास वाजवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гонг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκονγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batintín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATINTÍN»

O termo «batintín» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batintín» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batintín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «batintín».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATINTÍN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batintín» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batintín» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre batintín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BATINTÍN»

Descubra o uso de batintín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batintín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colisiones
En pergaminos alternados el original contra la traducción, leí en caligrafía de elegancia mujeril sobre cómo Batintín llegó a la cueva del lindero norte, desde luego, pero llevado por embustes del rey que lo había apadrinado en su carrera a la ...
Luis Miguel Estrada Orozco, 2008
2
Against the Tide: The Life of Nee To-Sheng
Fue su madre que le propuso el nombre de To-sheng, que significa nota de batintín escuchada desde lejos, recordándole de la promesa que ella hiciera cuando despertó aquella noche y escuchó al sereno sonar su batintín o matraca de ...
T. S. Nee, A. I. Kinnear, 1992
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ver: baturrillero. batintín. onom. mús. Instrumento de percusión consistente en un disco de metal con los bordes doblados que, suspendido, se toca con una maza (VOX). (Obras completas, Sexto mamotreto, Bárbara charanga, Bajo el signo ...
‎2007
4
El Beato Sanz y compañeros mártires del Orden de Predicadores
Un esbirro con un batintín. 2.0 Otro con la sentencia del delincuente sobre los hombros, manifestando al público el por qué de los azotes, y cuántos han de darse. 3.0 El reo, maniatado y vestido á gusto suyo, y por lo mismo con mucha ...
Evaristo Fernández Arias, 1893
5
El autodeterminismo: guía para encontrarse a si mismo
El batintín de la publicidad que toca una llamada incesante tiene un efecto poderoso haciendo que en muchas ocasiones termine en desenfreno colectivo. E)- EL DESAPROVECHAMIENTO DEL TIEMPO LIBRE. El elevado grado de ...
Francisco Castejón Gordo, Jesús Marquino Ramos, 2004
6
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
BATINTÍN: Especie de campana, pero sin Milú. BAZO: Extemidad supedior que se aticula con el hombo a nivel poximal. // Rezipiente para contener líquidoz que dezpuezzerán llevadoz a la boca. BECERRIL: Mun. de España, en la Prov. de ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
7
El hombre que estudiaba los atlas
... de cualquier manera los médicos estaban intentando desesperadamente salvarle la vida. No pregunté más al criado; no obstante, el eco de esa pesadilla seguía resonando sostenido y persistente en mí, como si un batintín fuera agitado ...
Alfonso Murillo, 2006
8
El libro de la almohada de la dama Sei Shônagon
... nuevo lugar, parece anodino estar acompañada sólo de sirvientes. Una requiere unos pocos compañeros de su propia clase, con los 78 Kongu, denominación japonesa del batintín originario de la China. que se pueda charlar y congeniar.
Sei Shōnagon, Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon, 2002
9
Las Cien Y Una Siestas
CLANG... Como inexorables campanas doblando a muerto: CLANG...silencio. CLANG...silencio. El furioso tecleo de Mary pareció surtir efecto, la pantalla del ordenador de a bordo se apagó y el tétrico batintín acalló su monótona cantinela.
Julio Alberto Sáez Garrido
10
La Sombra del Egombe - egombe
Se las compró su padre cuando bajaron a tierra en un sitio en donde había muchos paragüitas y unos jardines muy grandes con terrazas en donde se sentaban para tomar Pepsi-Cola con patatas fritas. El sonido del batintín del té de las ...
Gudea de Lagash, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATINTÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batintín no contexto das seguintes notícias.
1
Gustavo "Loco" Gómez. Ligado desde siempre al club espinaca, es ...
En batintín e infantil hay varios equipos, gracias a la reincorporación de Bravos y SantAna, hay pre- juniors y juniors que hace un tiempo se había perdido, ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
2
Clínica de béisbol: sueños y realidades
Cómo empuñar correctamente, la necesidad de concentrarse para batear y no pocos ejercicios prácticos con el batintín hicieron a más de un niño: Ernesto, ... «Trabajadores de Cuba, dez 15»
3
El estreno en la pantalla de Irene Esser
Solo el lejano batintín de una fiesta reguetonera perturba una tarde perfecta. Expropiadas casi todas sus semanas por las grabaciones de Corazón esmeralda ... «El Nacional.com, jul 13»
4
Frederich Cepeda lleva incrustado el sello de su padre
Oriento al alumno realizar swings en la posición de rodillas, pero lo principal es el batintín, ya que favorece el trabajo de la cadera, la ruptura de la inercia y el ... «Escambray, jan 13»
5
Deportes Tradicionales de China
Comúnmente, la tripulación del barco del dragón está compuesta por remeros, timonel, abanderado, baterista y tocadores de gong, o batintín. La carrera hace ... «Radio Internacional de China, jun 12»
6
Del «cuatro esquinas» al equipo Cuba (+Audio y video)
Confeccionó una malla de 1,50 metros de ancho y dos metros de altura, así como un «batintín» (trípode de cabillas con una pieza que permite adaptarlo a ... «Juventud Rebelde, jul 11»
7
La decisión de la FIBA de estrechar y acortar la vestimenta irrita a ...
Hace poco llegó al batintín y no pocos debates se han levantado, sólo por citar un ejemplo, en torno al mundo del tenis centrado en la presunta búsqueda de ... «La Vanguardia, jun 11»

IMAGENS SOBRE «BATINTÍN»

batintín

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batintín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/batintin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z