Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calcetín" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALCETÍN EM ESPANHOL

cal · ce · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCETÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calcetín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALCETÍN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calcetín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calcetín

Meia

Calcetín

Uma meia, meia, meia ou meia é uma peça de vestuário para o pé, projetada para aquecê-la, absorva o seu suor, proteja-a da sujeira e arranhões e alivie a fricção com o calçado. As meias são projetadas para serem usadas com calçados que cobrem todo o pé, como sapatos esportivos, botas ou calçados. Às vezes eles usam sandálias e chinelos. As meias também podem ser usadas sozinhas, geralmente dentro de casa. Normalmente, as meias são feitas de algodão, lã ou nylon. Eles são fabricados em várias cores, mas são tipicamente escuros para vestuário formal e branco para roupas esportivas ou casuais. Meias longas brancas. O comprimento das meias varia, de cobrir apenas o pé, até o nível do joelho. Nos Estados Unidos, as meias curtas tornaram-se populares para usar com sapatos esportivos, especialmente entre adolescentes e adultos jovens. No Uruguai, na Argentina e em outros países da América do Sul, a meia é chamada de meia curta, que cobre pouco mais do que o tornozelo. Un calcetín, calceta, calcetón o media es una prenda para el pie, diseñada con el fin de calentarlo, absorber su sudor, protegerlo de suciedad y rasguños y aliviar el frotamiento con el calzado. Los calcetines están diseñados para ser llevados con el calzado que cubre el pie entero, como calzado deportivo, botas o zapatos de vestir. En ocasiones, se llevan con sandalias y zapatillas de casa. Los calcetines también se pueden llevar solos, generalmente dentro de casa. Normalmente, los calcetines están hechos de algodón, lana, o nailon. Se fabrican en colores varios, pero típicamente son oscuros para traje formal y blancos para traje deportivo u ocasional. Calcetines largos blancos. La longitud de los calcetines varía, desde cubrir solamente el pie, hasta el nivel de la rodilla. En los Estados Unidos, los calcetines cortos se han hecho populares para el uso con calzado deportivo, especialmente entre los adolescentes y los adultos jóvenes. En Uruguay, Argentina, y otros países de Sudamérica, se denomina soquete al calcetín corto, que cubre poco más del tobillo.

definição de calcetín no dicionário espanhol

A definição de meia no dicionário é uma meia ou meia que cobre o tornozelo e parte da perna sem atingir o joelho. En el diccionario castellano calcetín significa calceta o media que cubre el tobillo y parte de la pierna sin llegar a la rodilla.
Clique para ver a definição original de «calcetín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALCETÍN


acetín
a·ce·tín
arretín
a·rre·tín
berretín
be·rre·tín
boletín
bo·le·tín
cafetín
ca·fe·tín
cajetín
ca·je·tín
chupetín
chu·pe·tín
copetín
co·pe·tín
cornetín
cor·ne·tín
folletín
fo·lle·tín
maletín
ma·le·tín
paletín
pa·le·tín
retín
re·tín
saetín
sa·e·tín
silletín
si·lle·tín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALCETÍN

calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés
calceta
calcetar
calcetas
calcetera
calcetería
calcetero
calceto
calcetón
calcha
calchacura
calchaquí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALCETÍN

agustín
bergantín
botín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
florentín
fortín
latín
listín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Sinônimos e antônimos de calcetín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALCETÍN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «calcetín» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de calcetín

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALCETÍN»

calcetín calceta media calcetón prenda para diseñada calentarlo absorber sudor protegerlo suciedad rasguños aliviar frotamiento calzado calcetines están diseñados llevados cubre entero como deportivo botas zapatos vestir ocasiones tobillo parte pierna llegar golpe paco poyo ganaba vida vendiendo peri dicos calcet recorr calles ciudad xico misterioso personaje ofrece comprarle todos cambio misi parec divertida suicida esta historia viejo descuido queda peligrosamente colgado cuerdas tender seguridad pinza agujereado super calcetín lane mira dijo chelle lado cómo molan dónde salido nana mientras acariciaba suave color crema reverencia suele enviar algo año visto puede hacer fray perico guerrillero martín convento aparece juan empecinado extraño armado trabuco familia vilarejo

Tradutor on-line com a tradução de calcetín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALCETÍN

Conheça a tradução de calcetín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calcetín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calcetín» em espanhol.

Tradutor português - chinês

袜子
1.325 milhões de falantes

espanhol

calcetín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جورب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

носок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chaussette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Socke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

靴下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaos kaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तडक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çorap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calzino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skarpetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciorap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sokkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

socka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calcetín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALCETÍN»

O termo «calcetín» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calcetín» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calcetín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calcetín».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALCETÍN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calcetín» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calcetín» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calcetín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALCETÍN»

Descubra o uso de calcetín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calcetín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A golpe de calcetín
Paco Poyo se ganaba la vida vendiendo peri dicos. a golpe de calcet n recorr a las calles de la ciudad de M xico. un d a, un misterioso personaje le ofrece comprarle todos sus peri dicos a cambio de una misi n que parec a f cil y divertida, ...
Francisco Hinojosa, 2000
2
El calcetín suicida
Esta es la historia de un viejo calcetín que en un descuido de su amo queda peligrosamente colgado de las cuerdas de tender sin la seguridad de una pinza.
‎2004
3
Super Calcetín Man
Amy Lane. —¡Oh, mira! —dijo Chelle a su lado—. Cómo molan. ¿De dónde han salido? —Mi Nana —dijo mientras acariciaba la suave lana color crema con reverencia—. Me suele enviar algo una vez al año; ya has visto lo que puede hacer.
Amy Lane
4
Fray Perico, Calcetín y el guerrillero Martín
En el convento de fray Perico aparece Juan el Empecinado, un extraño personaje armado con un trabuco.
Juan Muñoz Martín, 2006
5
Como un calcetín
En casa de la familia Vilarejo todo ha dado la vuelta, como un calcetín. Han empequeñecido de tal manera que ahora viven, atemorizados, en el escondrijo del ratón Rimsky.
Pep Molist, 2007
6
Expediciones: paso a paso hacia la cima
En este calcetín lo más importante es su poder térmico. Es usual combinarlo con otro calcetín interior, ya que no podemos dotarlo de los dos tipos de fibra que necesitamos. El calcetín interior tendrá muchas fibras que trasporten rápido ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
7
El diente, el calcetín y el perro astronauta
That Otto and Maya have found each other, lived happily ever after, and ate partridges is a nice and typical end to a tale.
Antonio Lozano, 2007
8
Nuevo yo pienso y aprendo 2o AÑO
La historia de la lombriz, el calcetín y el gato Tacuaco En el invierno a todo el mundo le da frío, y la pobrecita lombriz, después de unos cuantos tiritones, se resfrió. Así que se arrastró por aquí y por allá en busca de una casa para vivir un  ...
Rosita Rioseco Izquierdo, 1996
9
Alberto Y El Calcetín Perdido
While dressing for school, Alberto searches for a missing sock, only to discover it in an amusing spot.
Barbara Ganz, 1975
10
Guia metodologica Para el Fomento De La Lectura De La ...
... es eso rojo de ahí que parece un calcetín? ¡Es lanudo y abrigado, justo lo que he buscado! GA TO TACUACO (llega y ve su calcetín) ¡Encontré mi calcetín para ponérmelo al fin en mi patita enferma! LOMBRIZ ¡ Ay, ay, ay, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALCETÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calcetín no contexto das seguintes notícias.
1
200 gramos de hachís ocultos en un calcetín
PAMPLONA. La Guardia Civil de Navarra dentro del plan establecido contra el tráfico y consumo de sustancias estupefacientes que se lleva a cabo en todo el ... «Noticias de Navarra, jun 16»
2
Cómo aplicar maquillaje con un calcetín
¡Un calcetín! Debo confesar que cuando comencé a ver el video, me quería ir para atrás. ¿Para qué he invertido tanto en herramientas de maquillaje cuando la ... «Actitud Fem, mai 16»
3
'Sock sneakers', las zapatillas con calcetín incluido que están ...
Tras el descubrimiento en las últimas semanas prendas híbridas como la Calchemise, llegan la 'sock sneaker', las zapatillas con calcetín incluido. «S Moda EL PAÍS, mai 16»
4
Detenido con un revólver en el calcetín durante una riña con el ...
Según informa la Policía en una nota, los hechos se desencadenaron cuando se recibió una llamada en la sala del 091 en la que alertaba a la Policía de una ... «20minutos.es, abr 16»
5
El asombroso resultado al sumergir un calcetín en ácido sulfúrico
En esta oportunidad se ha viralizado el efecto del ácido sulfúrico en un pequeño calcetín. El canal "Let's melt this", sumergió la prenda en un plato con el ... «24Horas.cl, abr 16»
6
Mario Casas rueda escenas de sexo con 'la táctica del calcetín'
Bertín Osborne abrió este miércoles las puertas de su hogar a Mario Casas, uno de los actores más deseados y con mayor proyección del panorama nacional. «Diario Vasco, fev 16»
7
El misterioso calcetín viejo en el fondo del mar
Puede parecer un calcetín abandonado en el fondo del mar, pero en realidad se trata de un extraño pez. Xenoturbella-calcetin-viejo-fondo-mar-pez-oceano- ... «ABC.es, fev 16»
8
El misterioso pez que parece un calcetín viejo y que científicos ...
Si lo ves a simple vista, parece como si alguien se hubiera olvidado su calcetín en el fondo del mar. Pero ahora, y después de 60 años de investigaciones, los ... «BBC Mundo, fev 16»
9
El 'calcetín' del Liceu
Hace un tiempo, un modesto calcetín generó una gran polémica en la que intervinieron tanto artistas como ciudadanos -con opinión o sin ella- que ... «El Periódico, jan 16»
10
Le parten un diente y juega con él en el calcetín
El base lo encontró y se le ocurrió guardárselo en su calcetín para seguir jugando. Si el lector se fija bien en las imágenes, podrá ver el diente salir volando tras ... «MARCA.com, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CALCETÍN»

calcetín

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calcetín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calcetin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z