Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "becerro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BECERRO

La palabra becerro procede de origen desconocido.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BECERRO EM ESPANHOL

be · ce · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECERRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Becerro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BECERRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «becerro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de becerro no dicionário espanhol

A primeira definição de bezerro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a criação de uma vaca macho até que tenha um ou dois anos de idade ou pouco mais. Outro significado de bezerro no dicionário é pele de bezerro ou vitela bronzeada e pronta para vários usos, principalmente para fazer sapatos e outros tipos de calçados. Becerro é também um livro no qual antigas igrejas e mosteiros copiaram seus privilégios para uso manual e ordinário. La primera definición de becerro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cría macho de la vaca hasta que cumple uno o dos años o poco más. Otro significado de becerro en el diccionario es piel de ternero o ternera curtida y dispuesta para varios usos, principalmente para hacer zapatos y otras clases de calzado. Becerro es también libro en que las iglesias y monasterios antiguos copiaban sus privilegios para el uso manual y corriente.

Clique para ver a definição original de «becerro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BECERRO


aterro
te·rro
berro
be·rro
cencerro
cen·ce·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
destierro
des·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entierro
en·tie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
gamberro
gam·be·rro
hierro
hie·rro
mataperro
ma·ta·pe·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
testaferro
tes·ta·fe·rro
yerro
ye·rro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BECERRO

becado
becafigo
becante
becar
becardón
becaria
becario
becerra
becerrada
becerrero
becerril
becerrillo
becerrista
bechamel
becoquín
becoquino
becqueriana
becqueriano
becuadrado
becuadro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BECERRO

ahorro
ajipuerro
autoferro
barro
burro
cachorro
cagafierro
carro
cortafierro
emperro
entrehierro
espetaperro
gajuerro
mancaperro
navarro
palahierro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro

Sinônimos e antônimos de becerro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BECERRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «becerro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de becerro

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BECERRO»

becerro añojo novillo ternero behetrías marino libro primera lengua española cría macho vaca hasta cumple años poco más otro piel ternera curtida dispuesta para varios usos principalmente hacer zapatos otras clases calzado becerro también iglesias monasterios antiguos copiaban privilegios manual corriente famoso behetrias castilla cartuja santa maría cuevas narración noche bujedo candepajares catedral oviedo grita joya memoria fuentes historia gótico

Tradutor on-line com a tradução de becerro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECERRO

Conheça a tradução de becerro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de becerro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «becerro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

小牛
1.325 milhões de falantes

espanhol

becerro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बछड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теленок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাছুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

veau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak lembu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kalb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子牛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

송아지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedhet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắp chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கன்றின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वासरु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buzağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vitello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cielę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vițel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοσχάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de becerro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECERRO»

O termo «becerro» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «becerro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de becerro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «becerro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BECERRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «becerro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «becerro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre becerro

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BECERRO»

Citações e frases célebres com a palavra becerro.
1
Antonio Gala
Nuestra sociedad ha llegado a un momento en que ya no adora al becerro de oro, sino al oro del becerro.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BECERRO»

Llorar como becerro en llano.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BECERRO»

Descubra o uso de becerro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com becerro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rutas románicas País Vasco
29-38 (=BASAS 1987). BECERRO DE BENGOA, Ricardo, «Contemplaciones artísticas. Armentia» en Ateneo, 1 (1870- 1871), pp. 77-80 (=BECERRO DE BENGOA 1870). BECERRO DE BENGOA, Ricardo, «Contemplaciones artísticas.
Agustín Gómez Gómez, 1998
2
La Biblia Cronológica 1960
Traerá el becerro a la puerta del tabernáculo de reunión delante de Jehová, y pondrá su mano sobre la cabeza del becerro, y lo degollará delante de Jehová. Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del becerro, y la traerá al tabernáculo  ...
Frank L. Smith, 2008
3
La vida de San Millán de la Cogolla
El cuerpo principal del Becerro data de los años finales del siglo XII, terminando en el folio 238v con un documento de 1201. Los folios 239r-246v contienen adiciones posteriores, fechadas desde 1201 hasta 1234. El copista dejó en blanco ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
4
Situación y perspectivas de los productos básicos 1992-93
Cueros de vacuno y pieles de becerro: peso de los cueros salados en húmedo, salvo en el caso de unos pocos países que indicaron el tipo de curtido. Pieles de oveja: en el caso de los principales países exportadores e importadores, ...
Fao, 1993
5
Situación y perspectivas de los productos básicos 1993-94
Cueros de vacuno y pieles de becerro: peso de los cueros salados en húmedo, salvo en el caso de unos pocos países que no indicaron el tipo de curtido. Pieles de oveja: en el caso de los principales países exportadores e importadores, ...
Fao
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
BECEKRO: LIBRO BECERRO. Apeo , catastro , registro en que se asentaban los hechos y vicisitudes notables, las preeminencias , fueros, derechos, y cargas de justicia de una comunidad , corporacion, pueblo, provincia, y aun de un Estado ...
7
Situación y perspectivas de los productos básicos, 1994-1995
Cueros de vacuno y pieles de becerro: peso de los cueros salados en húmedo, salvo en el caso de unos pocos países que no indicaron el tipo de curtido. Pieles de oveja: en el caso de los principales países exportadores e importadores, ...
Fao, 1995
8
Catálogo del fondo histórico vasco
92 V. Berrio-Ochoa$ B 34 [LBS 00311178] Becerro de Bengoa, Ricardo, 1845- 1902 Descripciones de Alava : libro inédito de Ricardo Becerro de Bengoa, escrito el año de 1880 / prólogo é índices por Angel de Apraiz. - Vitoria: Imprenta de ...
Autores varios, 2009
9
Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389): reforma ...
La composición (146) A.C.O., Libro Becerro, f. 12v.-13v. (Alcalá de Henares, 10-II -1383), public P. Floriano Llorente, o. c, n. 30, pp. 137-39. (147) A.C.O., Libro Becerro, i. 31v.-32v. (Torrijos, 15-III-1384), public P. Flo- riano Llorente, o. c, n.
Francisco Javier Fernández Conde, 1978
10
La variación nominal en los orígenes del español
... en “El Libro Becerro” Í, documento (marzo) (Luesia) en “El Libro Becerro” Í. documento (enero) (Tudela) en “El Libro Becerro” 1 documento (enero) (Tudela) en “El Libro Becerro” 1 documento (septiembre 18) (Dolo) en “El Libro Becerro” Í,  ...
Adela García Valle, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECERRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo becerro no contexto das seguintes notícias.
1
Localizado en Peal de Becerro (Jaén) el único pez de Europa ...
El Congreso de Espeleología 'EspeleoMeeting Ciudad de Villacarrillo', que se celebrará durante los días 13, 14 y 15 de agosto en el municipio jiennense que ... «Europa Press, jun 16»
2
De espíritu a becerro
El honorable lector pudiera pensar que me refiero a ese alguien que conocemos de sobra y que se autodenomina muy orgullosamente así tal cual: “el Becerro”. «El Nacional.com, jun 16»
3
Turismo.-MásJaén.- Peal de Becerro celebra las I Jornadas ...
Diez establecimientos hosteleros se han animado a participar en las jornadas que ha organizado el Ayuntamiento y que darán a conocer la gastronomía ... «20minutos.es, mai 16»
4
El I Rally Mar de Olivos prevé reunir a más de 800 personas en Peal ...
El municipio de Peal de Becerro (Jaén) acogerá del 20 al 22 de mayo próximos el I Rally Todo Terreno Mar de Olivos, que prevé congregar en este municipio ... «Europa Press, mai 16»
5
“Mientras más me chantajeen, me pongo más becerro
Redacción Sumarium) – El presidente de la República, Nicolás Maduro, advirtió este sábado que “mientras más me chantajeen, me pongo más becerro”. «Sumarium, mai 16»
6
Un boleto sellado en Peal de Becerro, premiado con 131.000 euros ...
Los propietarios de un boleto sellado en el municipio cordobés de Villanueva de Córdoba y otro validado en Peal de Becerro (Jaén) cobrarán cada uno un total ... «Ideal Digital, abr 16»
7
Colmenar y Cuevas del Becerro, sedes de los II Juegos Deportivos ...
Los campos de fútbol de Colmenar y Cuevas del Becerro servirán de escenario para los II Juegos Deportivos Infantiles 'Diputación de Málaga', que los ... «20minutos.es, abr 16»
8
Diputación presenta el libro 'Cuevas del Becerro. Manantial de ...
La Diputación de Málaga presenta el libro 'Cuevas del Becerro. Manantial de ensueño', último número de la colección Las Miradas del Tiempo editada por el ... «Noticias de la Diputación de Málaga, abr 16»
9
Sebastian Ogier evitó atropellar un becerro con genial maniobra
En un tramo rápido, Ogier se dio con la sorpresa de que había un becerro en medio del camino. Controló de forma excelente su auto para no atropellarlo y ... «El Comercio, mar 16»
10
Condenan a una mujer por talar 220 olivos en Cuevas del Becerro
La Audiencia de Málaga ha confirmado la pena de multa impuesta a una mujer por talar 220 olivos y cortar el paso a una explotación apícola en la localidad ... «Sur Digital, fev 16»

IMAGENS SOBRE «BECERRO»

becerro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Becerro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/becerro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z