Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benedictino" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BENEDICTINO

La palabra benedictino procede del latín Benedictus, Benito.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BENEDICTINO EM ESPANHOL

be · ne · dic · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEDICTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Benedictino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BENEDICTINO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «benedictino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
benedictino

Ordem de São Bento

Orden de San Benito

A Ordem de São Bento é a ordem religiosa, pertencente à Igreja Católica Romana, dedicada à contemplação, fundada por Benito de Nursia, que segue a Regra ditada por ele no início do século VI pela abadia de Montecassino. Benedict of Nursia contribuiu decisivamente para a evangelização cristã da Europa, tornando-se o patrono da Europa. Atualmente, a Ordem está espalhada por todo o mundo, com mosteiros masculinos e femininos. Seguindo seu exemplo e inspiração, vários fundadores de ordens religiosas basearam seus mosteiros na Regra deixada por Bento, cujo princípio fundamental é Ora et labora, isto é, Oração e Trabalho. Os mosteiros beneditinos são sempre dirigidos por um superior que, dependendo da categoria do mosteiro, pode ser chamado antes ou abade; Isto é escolhido pelo resto da comunidade. O ritmo beneditino da vida tem como principal eixo o Escritório Divino, também chamado de Liturgia das Horas, que reza sete vezes ao dia, tal como o ordenou São Bento. La Orden de San Benito, es la orden religiosa, perteneciente a la Iglesia Católica Romana, dedicada a la contemplación, fundada por Benito de Nursia, que sigue la Regla dictada por éste a principios del siglo VI para la abadía de Montecassino. Benito de Nursia contribuyó decididamente a la evangelización cristiana de Europa, por lo que es patrón de Europa. Actualmente la Orden está extendida por todo el mundo, con monasterios masculinos y femeninos. Siguiendo su ejemplo e inspiración, diversos fundadores de órdenes religiosas han basado la normativa de sus monasterios en la Regla dejada por Benito, cuyo principio fundamental es Ora et labora, es decir, Oración y Trabajo. Los monasterios benedictinos están siempre dirigidos por un superior que, dependiendo de la categoría del monasterio, puede llamarse prior o abad; este es escogido por el resto de la comunidad. El ritmo de vida benedictino tiene como eje principal el Oficio Divino, también llamado Liturgia de las Horas, que se reza siete veces al día, tal como San Benito lo ordenó.

definição de benedictino no dicionário espanhol

A definição de beneditino no dicionário espanhol pertence ao ou é referente à Regra ou Ordem de San Benito. Outro significado do beneditino no dicionário é também o licor feito pelos frades desta ordem. La definición de benedictino en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la regla u Orden de San Benito. Otro significado de benedictino en el diccionario es también licor que fabrican los frailes de esta orden.
Clique para ver a definição original de «benedictino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BENEDICTINO


agustino
a·gus·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
bizantino
bi·zan·ti·no
celestino
ce·les·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
correntino
co·rren·ti·no
destino
des·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
latino
la·ti·no
matutino
ma·tu·ti·no
palestino
pa·les·ti·no
paulatino
pau·la·ti·no
platino
pla·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
tino
ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vespertino
ves·per·ti·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BENEDICTINO

benedícite
benedicta
benedictina
benedictine
benefactor
benefactora
benefactría
benéfica
benéficamente
beneficencia
beneficentísimo
beneficiación
beneficiado
beneficiador
beneficiadora
beneficial
beneficiar
beneficiaria
beneficiario
beneficio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BENEDICTINO

alicantino
aretino
atino
cervantino
concertino
contino
cretino
cristino
desatino
diamantino
frontino
infantino
langostino
levantino
libertino
palatino
palentino
sabatino
saguntino
salmantino

Sinônimos e antônimos de benedictino no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BENEDICTINO»

benedictino agua mineral litros huevo fluor monasterio marcelo guital orden benito religiosa perteneciente iglesia católica romana dedicada contemplación fundada nursia sigue regla relativo otro también licor fabrican frailes esta reformador tiempo reyes católicos obras posthumas martín sarmiento famoso hombre marino padre maestro feyjoo monacato sociedad galicia orígenes península ibérica historia santuario ntra pueyo réplica satisfactoria ilustracion apologetica priorato vicenzo pombeiro frutos duratón benedictino condes obra

Tradutor on-line com a tradução de benedictino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENEDICTINO

Conheça a tradução de benedictino a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de benedictino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benedictino» em espanhol.

Tradutor português - chinês

本笃会
1.325 milhões de falantes

espanhol

benedictino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Benedictine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेनिदिक्तिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراهب البنيديكتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бенедиктинец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beneditino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেণ্ট বেনিডিক্টের সম্প্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bénédictin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Benedictine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Benedektiner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベネディクト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베네딕토 회의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Benedictine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெனெடிக்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Benedictine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fransız likörü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

benedettino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

benedyktyński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бенедиктинець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

benedictin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βενεδικτίνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Benediktynse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Benedictine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Benedictine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benedictino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENEDICTINO»

O termo «benedictino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benedictino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benedictino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «benedictino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENEDICTINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benedictino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benedictino» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre benedictino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BENEDICTINO»

Descubra o uso de benedictino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benedictino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impugnacion de Muchas Doctrinas Que Enseña El P Maestro D ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Oloriz ((O.P.)), 2011
2
Examen de la crisis del reverendissimo Padre Maestro Don ...
en el que se manifiesta la santidad y culto del B. Raymundo Lulio ... Antonio Raimundo Pascual ((O. Cist.)) tud de eídifcurfo , folo pone la diferencia , en que cfto es mas dificultofo,y no cae báxo la natural acción, por fer fobrenatural. 104.
Antonio Raimundo Pascual ((O. Cist.)), 1750
3
Contacto con Dios: charlas de ejercicios
El. método. benedictino. de. oración. En las anteriores charlas he solido citar pasajes de la Escritura que pudieran ayudar a la meditación y a la reflexión. Ahora quisiera indicaros un método para el empleo de la Escritura en la oración,  ...
Anthony De Mello, 1992
4
Instruccion previa a los lectores de la instruccion ...
Hazcicel Padre Argaiz Benedictino, qon tcftimonip de Zurira,ances que entraí fcn los Moros en Efpaña. fap.6.H»j.p<t£.p3. Ron- lo- ícf Pelliccr cita el Privilegio de fundación , y con el quiere que corriclTc en Efpaña la Regla Benedictina, dcfdc ...
Hermenegildo de San Pablo ((O.Jer.)), 1676
5
Obras del R.P. Maestro Fr. Martín Sarmiento, monje ...
Índice en h. 56-66.
Benito Fernández de Navia, 1843
6
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
Una carta en gallego dirigida al P. Sarmiento : Nota sobre la actitud lingüística del benedictino J.L. RODRÍGUEZ MONTEDERRAMO Biblioteca Nacional El manunscrito La carta objeto de este estudio se conserva en el primero de los dos  ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
7
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
Es verdad, que Egypto en sentido alegórico significa el Mundo ; pero en el mismo sentido significa otras muchas cofas. Véase la Sjilva Ailegeriaruní de nuestro célebre Benedictino Lau- rcro. Allí se hallará significando el Limbo , y el Infierno.
Martín Sarmiento, 1757
8
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
... POLITICO, PHYSICO,Y MATH E M AT ICO; EN QUE SE QVILATAN LAS MATERIAS DEL THEATRO CRITICO, QUE HA PRETENDIDO DEFENDER LADEMONSTRACION CRITICA DEL M. R. P. FR. MARTIN SARMIENTO, BENEDICTINO.
Salvador Jose Mañer, 1734
9
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
Sus obras Grecolatinas las dio a luz el celebre Padre: Montfocon , Benedictino. En la Colecdon de Melchise- dcc Thevenot , se halla una obrilla dc aquel Autor. Ha- blando ,pues , de unos Pueblos , oReinos de la India Oriental, dice : Efios ...
Martín Sarmiento, 1732
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
R. P. M. Fr. Romualdo Escalona , Monge Benedictino en el Real de Sahagun. Admitido en 17 de agosto de 1770. Ilustrísimo Señor Don Fr. Anselmo Rodriguez , Obispo de Almería. Amitido en 1 1 de noviembre de 1770. R. P. M. Fr. Pablo ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENEDICTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benedictino no contexto das seguintes notícias.
1
El padre Peter Meienberg, un benedictino de 87 años, que ayuda a ...
“Me di cuenta de que los presos necesitan mucho más que solo el alimento espiritual; viven en un ambiente malo, así que me decicí a crear la Fundación ... «Ecclesia Digital, mai 16»
2
El monasterio benedictino Cristo Rey cumplió 60 años
El Siambón (Tucumán) (AICA): El pasado jueves 7 de abril se cumplieron 60 años de la fundación del monasterio benedictino Cristo Rey en la localidad ... «Aica On line, abr 16»
3
Benedictinos invitan a vivir 4 días de marzo como ellos en el ...
La comunidad benedictina de Montserrat invita los días 24, 25, 26 y 27 de marzo, durante la Semana Santa, a todos los hombres de 18 a 35 años a conocer ... «20minutos.es, mar 16»
4
Un benedictino español exarca apostólico para Grecia
http://infocatolica.com/?t=noticia&cod=25887 El Papa no nos nombra obispos para España pero en los últimos días dos españoles han llegado al episcopado. «Infovaticana, fev 16»
5
El Papa nombra al benedictino español Manuel Nin como nuevo ...
(InfoCatólica) El P. Manuel Nin, que ha sido monje benedictino en el Monasterio de Montserrat, es experto en patrología oriental y ha publicado numerosos ... «InfoCatólica, fev 16»
6
Dom Perignon, el monje benedictino que inventó el champagne
Esta es la breve historia de un monje que puso en una botella el nombre de la región de Champagne, Francia. Este monje benedictino fue Dom Pierre ... «Siempre, dez 15»
7
Video: Drone descubre a monje benedictino tomando el sol sobre ...
AP - Un monje benedictino que trabaja en una escuela privada de Rhode Island acaba de darse cuenta que disfrutar de la soledad no es fácil, aun estando a ... «Info7, ago 15»
8
La vanguardia interviene un monasterio benedictino catalán
Corría el año 945 d.C. cuando el obispo Jorge de Vic fundó el monasterio benedictino de Santa Cecília de Montserrat. Más de un milenio después el pintor ... «El Confidencial, jul 15»
9
Un escándalo sexual sacude a un prestigioso liceo benedictino de ...
Budapest, 27 may (EFE).- Un escándalo sexual está sacudiendo al prestigioso liceo benedictino de Pannonhalma, en el noreste de Hungría, después de ... «La Vanguardia, mai 15»
10
'Sex and Love' en un monasterio benedictino
Antes que él pasaron por la antigua abadía benedictina actores como Sancho Gracia, Luis Tosar o el mismísimo Charlton Heston, según señala Turismo de ... «Infovaticana, nov 14»

IMAGENS SOBRE «BENEDICTINO»

benedictino

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benedictino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/benedictino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z