Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benedettino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENEDETTINO EM ITALIANO

be · ne · det · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEDETTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Benedettino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BENEDETTINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «benedettino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
benedettino

Ordem de São Bento

Ordine di San Benedetto

A Ordem de São Bento é uma confederação que reúne congregações monásticas e mosteiros autônomos que perpetuam o ideal religioso do monaquismo beneditino de acordo com o domínio e espírito de São Bento; Os monges beneditinos são nomeados após O.S.B. As origens do monaquismo beneditino remontam à fundação, em torno de 529, do cenobio de Montecassino por São Bento de Norcia. A regra elaborada por Benedetto para a sua comunidade se espalhou rapidamente graças ao apoio do Papa Gregório Magno e foi muitas vezes adotada por muitos mosteiros europeus. Foi definitivamente afirmado em 817, quando o capítulo monástico de Aachen, dos quais Ele foi a inspiração de Bento de Aniane, impôs-o a todos os mosteiros franco-germânicos. Os mosteiros beneditinos, todos autônomos, começaram a se reunir em congregações no século 10. Em 1893, o Papa Leão XIII reuniu congregações e mosteiros beneditinos em uma confederação sob a presidência de um abade de primatas residente no mosteiro de Sant'Anselmo all'Aventino em Roma. L'Ordine di San Benedetto è una confederazione che riunisce congregazioni monastiche e monasteri autonomi che perpetuano l'ideale religioso del monachesimo benedettino in conformità con la regola e lo spirito di san Benedetto; i monaci benedettini pospongono al loro nome la sigla O.S.B. Le origini del monachesimo benedettino risalgono alla fondazione, attorno al 529, del cenobio di Montecassino a opera di san Benedetto da Norcia. La regola redatta da Benedetto per la sua comunità si diffuse rapidamente anche grazie al sostegno di papa Gregorio Magno e venne adottata, spesso accanto ad altre, da numerosi monasteri europei: si affermò definitivamente nell'817, quando il capitolare monastico di Aquisgrana, di cui fu ispiratore Benedetto di Aniane, la impose a tutti i monasteri franco-germanici. I monasteri benedettini, tutti autonomi, iniziarono a riunirsi in congregazioni nel X secolo. Nel 1893 papa Leone XIII ha riunito le congregazioni e i monasteri benedettini in una confederazione sotto la presidenza di un abate primate residente nel monastero di Sant'Anselmo all'Aventino a Roma.

definição de benedettino no dicionário italiano

A primeira definição de beneditino no dicionário é de São Bento: regra beneditina. Outra definição de beneditino é a ordem religiosa de São Bento: o mosteiro beneditino. O beneditino também é um licor aromático feito pelos frades beneditinos, originalmente daqueles do convento de Fécamp na França.

La prima definizione di benedettino nel dizionario è di San Benedetto: regola benedettina. Altra definizione di benedettino è religioso dell'ordine di San Benedetto: il convento dei benedettini. Benedettino è anche liquore a base di erbe aromatiche fabbricato dai frati benedettini, in origine da quelli del convento di Fécamp, in Francia.

Clique para ver a definição original de «benedettino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENEDETTINO


bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
librettino
li·bret·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENEDETTINO

bene economico
bene immobile
bene interpretato
beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurale
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizionale
benedizione
beneducato
benefare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENEDETTINO

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Sinônimos e antônimos de benedettino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENEDETTINO»

benedettino ordine femminile monastero mater ecclesiae cistercense monachesimo abito unguento struttura benedetto confederazione riunisce congregazioni monastiche monasteri autonomi perpetuano ideale religioso conformità regola spirito enciclopedia treccani órdine primi ordini monastici occidentali fondato circa scrisse basata sulla formula penco benedettino estratto libro religiosi nardini editore immagini tratte pietro sorres proprio questo ingresso dell abbazia ogni altro posta come motto parola monastica museo diocesano arte sacra nonantola soli comitiva propria classe visita costituisce tappa obbligatoria scoprire stupore patrimonio unico ospita curriculum vitae matteo miur nformazloni personali nazionalità esperienza lavorativa date indirizzo datore lavoro dizionari corriere della sera monaco significato termine sapere ordo sancti benedicti caratteristica fondamentale definita compendio daniele monte dall alba tramonto preghiera devozione cristo nostro signore amaro santuario montevergine gusto forte corposo risultato

Tradutor on-line com a tradução de benedettino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENEDETTINO

Conheça a tradução de benedettino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de benedettino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benedettino» em italiano.

Tradutor português - chinês

本笃会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

benedictino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Benedictine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेनिदिक्तिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراهب البنيديكتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бенедиктинец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beneditino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেণ্ট বেনিডিক্টের সম্প্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bénédictin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Benedictine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Benedektiner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベネディクト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베네딕토 회의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Benedictine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெனெடிக்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Benedictine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fransız likörü
70 milhões de falantes

italiano

benedettino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

benedyktyński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бенедиктинець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

benedictin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βενεδικτίνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Benediktynse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Benedictine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Benedictine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benedettino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENEDETTINO»

O termo «benedettino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benedettino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benedettino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «benedettino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENEDETTINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benedettino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benedettino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre benedettino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENEDETTINO»

Descubra o uso de benedettino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benedettino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A che scuola giochiamo? Il modello benedettino per le scuole
Le numerose diramazioni e filiazioni dell'ordine benedettino spesso si vantano di essere gli autentici interpreti del modello originario (regola) proposto dal fondatore, ma la cosa importante è che quella regola rimane immutata da quando è ...
Luigi Gaudio, 2013
2
Vita del padre d. Agostino Calmet monaco benedettino ...
V I T A DEL P. D. AGOSTINO CALMET ABATE DI SENONBS HHHHHHMHHHH” LIBRO PRIMO O N A c o s-r r N0 C A LMET religioso Benedettino _' della Congregazione de' SS.Vitone e Idolfo nacque J in Mesnil-la Horgne villaggio della.
Augustin Fange, 1770
3
La vita di S. Lidano abbate benedettino protettore della ...
Giovanni Rho. )\ non isdegnate vna donna peccati-ice: shuueni. cimi . S' inteneriLidano alle la rimediquelala ' afflittissima madre : e dopò a anni &larífèri ammaestxamenti; Và, le disse, adn- la Îbe-ncdits none diDio, che viue il tuo bambino.
Giovanni Rho, 1641
4
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
neggiate dalle acque , e avendo nelle altre parti adottato queft' ifteC fo progetto , non hanno creduto di feguitarlo in quella parte , che rifguarda la protrazione del Cavo Benedettino. E in primo luogo avendo etti ripetuta la difficoltà della poca ...
5
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
XXIV. Era facile a predirne le conseguenze. Questo torrente veniva ad accorciare notabilmente il suo corso, ed acquistando una nuova, ed insigne caduta nel cavo Benedettino., dovea trascinarvi le materie più grosse, e pesanti per interrirlo.
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
6
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite ...
Delle prime difpoftzioni alla ri att azione e correzione del Cavo Benedettino . ' Ordinaria condizione delle grandi operazioni è fempre quella d'eflere efpofte alla contraddizione di molti; o fia perchè pochi le omprendono, o fu perchè troppi le ...
Antonio Lecchi, 1773
7
Codice diplomatico del Monastero Benedettino di S. Maria de ...
Monastero Benedettino di Santa Maria de Tremiti Armando Petrucci. necessario in fatto di vettovaglie, oggetti d'uso, ecc., nonché pel transito delle persone che intendevano raggiungerla Ma, oltre che nel Molise, il monastero di Tremiti venne  ...
Monastero Benedettino di Santa Maria de Tremiti, Armando Petrucci, 1960
8
Dizionario di storia della Chiesa
Guéranger. (Dom. Prospero). (1805-1875). e. il. rinnovamento. benedettino. del. XIX. secolo. Questo giovane assai pio, abitante a Sablé nella Sarthe, vicino alle rovine del priorato di Solesmes, viene ordinato sacerdote nel 1827.
Guy Bedouelle, 1997
9
La Chiesa dei Santi Cosma e Damiano a Venezia: un tempio ...
La chiesa, voluta dalle monache benedettine nei primi decenni del Cinquecento, negli anni andò arricchendosi di opere d'arte secondo un progetto grandioso.
Claudio Spagnol, 2008
10
S. Benedetto abbate, patriarca' e legislatore de' monaci ...
Bernardo Boyllo Monaco Benedettino con licenza de fuoi fuperiorifi fece difeepolo di S . F ranee fa di Paola.f.160. da S.Francefcofï ma- dato nella Spagna à propagare il fuoOr- dine . ibid. da Qorfari fit mártir tzot J . fol. 161- BonifaciolV. Monaco ...
Pietro Antonio Tornamira e Gotho, 1673

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENEDETTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benedettino no contexto das seguintes notícias.
1
Bologna 2000 | Eccezionale due giorni “Matilde, sorriso d'Europa” a …
... storici di Marola illustrerà la relazione “Matilde di Canossa, l'Abbazia di Marola e il monachesimo benedettino e cluniacense protagoniste nel ... «Bologna 2000, jul 15»
2
Terre del Mincio: il progetto europeo arriva al saldo
... a Cavriana, la facciata dell'ex convento benedettino a Goito, A Mantova piazza dei Mille, il percorso del Principe e la basilica di Sant'Andrea. «Green Planner, jul 15»
3
Attualità Ragusa - Sono scalzi, sono carmelitani - RagusaNews
Sono antichi testi carmelitani, risalenti a secoli fa, che un illustrissimo musicologo benedettino ha organizzato in maniera melodica”. «RagusaNews, jul 15»
4
15/07/2015 - Madre Anna Maria Canopi - Diocesi di Tortona
È entrata nel monastero benedettino di Viboldone (MI) e nel 1973 ha fondato il monastero “Mater Ecclesiae” sull'isola di San Giulio in provincia ... «Sito della Diocesi di Tortona, jul 15»
5
Lutto per la Diocesi di Modena: è morto don Antonino Leonelli
(che fungeva da direttore, anche se il responsabile era A. S. Ori), il benedettino don Giovanni Castagna, don Antonino Leonelli e don Eligio ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
6
“Benedicta”, il fascino del Gregoriano in un CD dei monaci …
Lo scorso fine settimana, in occasione della solennità estiva di San Benedetto, il Monastero benedettino di Norcia “Maria Sedes Sapientiae”, ... «tuttoggi.info, jul 15»
7
Provincia - Un cammino di fede sulle tracce di Santa Giulia
Fino all'antico Monastero Benedettino di Santa Giulia in Brescia. Si tratta di un percorso assai difficile ed impegnativo, con tappe di circa 25/28 ... «Valle Sabbia News, jul 15»
8
Cortona e iBarter: in vacanza scambiando beni e servizi
L'agriturismo Monastero San Silvestro nel XIV secolo era un monastero benedettino e nel 1800 divenne una chiesa. Un attento restauro ha ... «Toscana News 24, jul 15»
9
Fuga da casa per andare dai fidanzatini in ritiro: le effusioni …
Norcia, 15 luglio 2015 - Dall' intimità con i rispettivi fidanzati nell'albergo del ritiro, al resto della notte trascorsa in un monastero benedettino ... «La Nazione, jul 15»
10
Riapre al pubblico il Chiostro di Voltorre
Il Chiostro di Voltorre a Gavirate, ex monastero benedettino risalente al XIII secolo, resterà aperto per tutta l'estate. Lo ha annunciato Villa ... «La Provincia di Varese, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benedettino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/benedettino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z