Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tino" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TINO

La palabra tino procede del latín tinum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TINO EM ESPANHOL

ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TINO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tino

Tino

Tino

Tino é uma ilha italiana situada no mar da Ligúria, na parte mais ocidental do Golfo de La Spezia. Faz parte de um arquipélago de três ilhas que fica ao sul do continente em Portovenere. O maior dos três, Palmaria, é para o norte, e o pequeno Tinetto para o sul. Em 1997, o arquipélago, juntamente com Portovenere e as Cinque Terre, foi escolhido pela Unesco como Património da Humanidade. La Isola del Tino é identificada pelo código 826-003. Tino es una isla italiana situada en el mar de Liguria, en la parte más occidental del golfo de La Spezia. Forma parte de un archipiélago de tres islas que queda al sur del continente en Portovenere. La mayor de las tres, Palmaria, queda al norte, y la pequeña Tinetto al sur. En 1997, el archipiélago, junto con Portovenere y las Cinque Terre, fue elegido por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. La Isola del Tino está identificada con el código 826-003.

definição de tino no dicionário espanhol

A primeira definição de tino no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é hábito ou facilidade de adivinhar corretamente com o que é procurado. Outro significado de tino no dicionário é habilidade e habilidade para atingir o alvo ou objeto que é jogado. Tino também é julgamento e sanidade. La primera definición de tino en el diccionario de la real academia de la lengua española es hábito o facilidad de acertar a tientas con lo que se busca. Otro significado de tino en el diccionario es acierto y destreza para dar en el blanco u objeto a que se tira. Tino es también juicio y cordura.
Clique para ver a definição original de «tino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TINO


albino
al·bi·no
amino
mi·no
andino
an·di·no
argentino
ar·gen·ti·no
asesino
a·se·si·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
divino
di·vi·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
pino
pi·no
reino
rei·no
sino
si·no
vecino
ve·ci·no
vino
vi·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TINO

tingible
tingitana
tingitano
tingladillo
tinglado
tingle
tinguro
tinicla
tiniebla
tinillo
tinola
tinta
tintar
tinte
tinterazo
tinterillada
tinterillo
tintero
tintilla
tintillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TINO

alpino
antonino
campesino
capitalino
dino
espino
fino
florentino
lino
menino
merino
molino
palestino
palomino
pergamino
platino
sandino
sobrino
término
valentino

Sinônimos e antônimos de tino no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TINO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tino

ANTÔNIMOS DE «TINO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «tino» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de tino

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TINO»

tino acierto cautela discreción habilidad mesura prudencia pulso puntería tiento desacierto imprudencia torpeza buen tino isla italiana situada liguria parte más occidental golfo spezia forma archipiélago tres primera lengua española hábito facilidad acertar tientas busca otro destreza para blanco objeto tira también juicio cordura leer estrategias lectura avec fiches monique denyer janssen navarro gavilan daniéle miguel gavilán guía didáctica duculot thdls eyww wbqg nbsp crónica años peores jugar tresillo inquisición vida milagros futbolísticos

Tradutor on-line com a tradução de tino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TINO

Conheça a tradução de tino a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tino» em espanhol.

Tradutor português - chinês

诀窍
1.325 milhões de falantes

espanhol

tino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موهبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сноровка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destreza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দক্ষতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tour de main
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mainan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Talent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

knack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khéo léo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாமர்த்தியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कौशल्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ustalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dryg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вправність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndemnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ικανότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndlag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TINO»

O termo «tino» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tino» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tino

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TINO»

Citações e frases célebres com a palavra tino.
1
Jorge Manrique
Este mundo es el camino para el otro, que es morada sin pesar; mas cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar.
2
Albert Einstein
¿Por qué esta magnífica tecnología científica, que ahorra trabajo y nos hace la vida mas fácil, nos aporta tan poca felicidad? La repuesta es está, simplemente: porque aún no hemos aprendido a usarla con tino.

9 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TINO»

Mezquino, con poco bien sale de tino.
A nadie hace daño el vino, si se bebe con tino.
Bebido el vino, perdido el tino.
La mujer y el vino, sacan al hombre de tino.
Mujeres y vino hacen que los hombres pierdan el tino.
Naipes, mujeres y vino, sacan al hombre de tino y lo llevan por el mal camino.
Requiere tino, beber vino.
Sin vino, no tendría el concejo tino.
Trata con escama y tino a los que no beben vino.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TINO»

Descubra o uso de tino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEER CON TINO. Estrategias de lectura, avec fiches:
Monique Denyer, D. Janssen, M. Navarro Gavilan. Estrategias Monique Denyer Daniéle Janssen Miguel Navarro Gavilán con tino Estrategias de lectura GUÍA DIDÁCTICA DUCULOT Leer con tino ThdLs One EYWW-BS7-WBQG Estrategias  ...
Monique Denyer, D. Janssen, M. Navarro Gavilan, 1998
2
Tino para jugar al tresillo, ó inquisicion de lo mas ...
4 ) puede hacer ji(iego, y de las reglas, y leyes penales a' que están sujetos los jugadores, y sin embargo de tener en este juego tanta parte la casualidad , ó la suerte, como la habilidad, veo con frecuencia, que le cargan á la suerte los ...
‎1830
3
De La Vez Que Tino Perdio Su Par / When Tino Lost his Other Half
Ah, esos sábados soleados con sus relajantes baños de burbujas con suavizante y esas pláticas prendidos del tendedero, donde se entonaban canciones al ritmo de La Cucaracha.
Minerva Ochoa, 2006
4
Diccionario universal Español -Latino
Con desatiento , sin tino. Imprudenter , ineonsideratè. Desatentado, da. adj. El que habla y obra fuera de razón y tino. Ineonsideratus, imprudeus.\\ Escesivo, riguroso, desordenado. Immoderatus , immod'icus , a , um. Desatentamente, adv.
Manuel de Valbuena, 1822
5
La voz urgente: antología de literatura chicana en español
Tino Villanueva es uno de los poetas chicanos que desde el primer momento ha incorporado elementos filosóficos en su obra. Es importante también su mayor preocupación formal, sobre todo en lo que se refiere al cultivo de la imagen ...
Manuel M. Martín-Rodríguez, 1995
6
Shaking off the dark
First published in 1984 by Arte Publico, "Shaking off the Dark" has become one of the classics of Chicano literature. This new, corrected edition features poems not included in the first edition, as well as introduction and bibliography.
Tino Villanueva, 1998
7
Contrarios: Solapas Divertidas Con Tino, El Minino
Esta herramienta didáctica presenta los contrarios, como grande y pequeño.
David Pelham, 2009
8
Literatura chicana
Alfonso Rodríguez Universily of Northern Colorado CRÓNICA DE MIS AÑOS PEORES DE TINO VILLANUEVA: LA MEMORIA COMO VOLUNTAD CREADORA Al igual que otros autores chicanos, Tino Villanueva escribe en ambos idiomas, ...
Hub Hermans, Francisco Lasarte, 1995
9
Un Tren a Cartagena
El Tino paró su bicicleta a la entrada de la comisaría y empujó la puerta. — ¡ Cartero! — ¡Pasá Tino! — le dijo el cabo Aráoz — . Reciencito empeza- mo el mate. El Tino pasó y dejó la puerta entreabierta. — ¡Qué contás Aguja! — saludó al ...
Sandra Matiasevich, 1992
10
Tino Grandío: 1924-1977
Detrás de la obra de Grandío se esconde una de las personalidades más humanas, y que ha sabido ver el paisaje galaico con más sencillez e intimidad, entre los artistas nacidos en nuestra tierra.
Luis María Caruncho, Tino Grandío, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tino no contexto das seguintes notícias.
1
El inglés, un esguince y el miedo a los 40: los fantasmas de Tino ...
Y la vivieron. Tras quedar segundo en el Festival de Benidorm, pasó unos años dedicando más tiempo a la pintura. En 1981 Tino volvió a la música y publicó ... «Cadena SER, set 16»
2
Tino Casal, el músico que hizo de la extravagancia un arte
¿Conocen los jóvenes de veintitantos años a Tino Casal? Una rápida encuesta nos confirma lo que nos temíamos, que la gran mayoría, no. Sin embargo, quien ... «ABC.es, set 16»
3
Oviedo hará hijo predilecto a Tino Casal por su ´magnífica obra´
Miguel L. SERRANO La Sociedad Ovetense de Festejos (SOF) propondrá el próximo martes hacer hijo predilecto de Oviedo al cantante Tino Casal, fallecido ... «La Nueva España, set 16»
4
La colección definitiva de Tino Casal - RTVE.es
El próximo 22 de septiembre se cumplen 25 años del trágico accidente en el que perdió la vida Tino Casal, uno de los artistas más innovadores y polifacéticos ... «RTVE, set 16»
5
Tino Casal resucita 25 años después a traves del 'crowdfunding'
Pero Tino Casal no solo fue un tipo de aspecto extravagante siempre surfeando la última ola de la vanguardia ni un colorido personaje de la Movida, sino ... «EL PAÍS, jul 16»
6
¿Quién es Alberto Tino Costa?
Alberto Tino Costa dejó la Fiorentina y firmó contrato con San Lorenzo por tres años. El mediocampista se convirtió en el segundo refuerzo de la institución, ... «TyC Sports, jul 16»
7
Tino Costa y Mathías Corujo, dos refuerzos para San Lorenzo, que ...
San Lorenzo acordó hoy la incorporación de Alberto Tino Costa y del lateral uruguayo Mathías Corujo , lo que sumado a la anterior llegada del zaguero ... «canchallena.com, jul 16»
8
Las mejores historias de Tino Costa, el buscavidas del fútbol que ...
La primera vez que subió a un avión, Tino Costa tenía 16 años. La Argentina vivía momentos de zozobra debido a la crisis financiera en el gobierno de ... «LA NACION, jul 16»
9
Tino Fernández: «Tenemos claro que este será el último año de ...
Al margen de la polémica de la cantera y las respuestas y contestaciones al asunto de José Ramón, Tino Fernández repasó también la actualidad deportiva y ... «La Voz de Galicia, jul 16»
10
'Tino' Costa, ex volante del Valencia está cerca de llegar a San ...
Con una larga experiencia en las ligas europeas, defendió la zamarra del Valencia entre 2010 y 2013, el centrocampista "Tino" Costa manifestó ser hincha del ... «MARCA.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TINO»

tino

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z