Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benteveo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENTEVEO EM ESPANHOL

ben · te · ve · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENTEVEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Benteveo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENTEVEO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «benteveo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
benteveo

Pitangus sulphuratus

Pitangus sulphuratus

O benteveo, o bienteveo, o bichofeo, o bichofué gritón, o bienteveo comum, o cristofué, o cofre amarelo, o verdadeiro güis, o quitupí, o pitogüé, a chicha comechile ou fria são um passarinho americano da família tiranídeos. O macho e a fêmea são muito semelhantes e compartilham a tarefa de construir o ninho, que eles fazem com materiais muito diferentes e tem aparência desarrumada. Seu choro afiado e prolongado dá origem ao nome comum onomatopéyico que toma e que varia de acordo com as diferentes regiões onde habita. El benteveo, bienteveo, bichofeo, bichofué gritón, bienteveo común, cristofué, pecho amarillo, cierto güis, quitupí, pitogüé, comechile o chicha fría es un ave paseriforme americana de la familia de los tiránidos. El macho y la hembra son muy similares y comparten la tarea de construir el nido, que hacen con muy diversos materiales y tiene aspecto desordenado. Su grito agudo y prolongado da origen al nombre común onomatopéyico que lleva y que varía según las diferentes regiones donde habita.

definição de benteveo no dicionário espanhol

A definição de benteveo no dicionário de Português é uma ave com cerca de 25 cm de comprimento e 50 de envergadura, com uma plumagem amarela intensa no peito e abdómen, uma cabeça preta com uma faixa branca ao nível dos olhos e um dorso castanho. Alimenta-se de frutos e pequenos vertebrados e vive em centros urbanos, bem como em locais abertos. En el diccionario castellano benteveo significa pájaro de unos 25 cm de longitud y 50 de envergadura, plumaje amarillo intenso en el pecho y el abdomen, cabeza negra con faja blanca a la altura de los ojos y el dorso pardo. Se alimenta de frutas y pequeños vertebrados y habita tanto en centros urbanos como en lugares abiertos.
Clique para ver a definição original de «benteveo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BENTEVEO


bienteveo
bien·te·ve·o
corcoveo
cor·co·ve·o
veo veo
ve·o ve·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BENTEVEO

benina
beninés
beninesa
benino
benita
benito
benjamín
benjamina
benjamita
benjuí
bentónica
bentónico
bentonita
bentos
benzina
benzoato
benzodiacepina
benzodiazepina
benzoe
benzoica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BENTEVEO

aéreo
álveo
aseo
bloqueo
correo
deseo
empleo
europeo
leo
mercadeo
museo
nérveo
veo
paseo
petróleo
romeo
subálveo
torneo
vídeo
video

Sinônimos e antônimos de benteveo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BENTEVEO»

benteveo caracteristicas leyenda pajaro canto comun alimentacion aves bienteveo bichofeo bichofué gritón común cristofué pecho amarillo cierto güis quitupí pitogüé comechile chicha fría paseriforme americana familia tiránidos pájaro unos longitud envergadura plumaje intenso abdomen cabeza negra faja blanca altura ojos dorso pardo alimenta frutas pequeños vertebrados tanto centros urbanos como lugares abiertos benteveo bentflor tierra purpúrea allá lejos hace tiempo decir balada historia especie campo lomo marrón azafrán debajo penacho sobre cara franjas blancas negras poco más nbsp paco avariento cabritas tercas fabulas mensajes fables messages posó ramas ceibo estaba junto pared miró detenidamente otro mirando molesto encrespó plumas desafiante intruso respondía folclore educación pitojuan sociable tranquilo manso lindos colores incapaz armar pelea provoca quot posa árbol canta alegre vive grupos apoderan montecito cuentan tobas tero charco

Tradutor on-line com a tradução de benteveo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENTEVEO

Conheça a tradução de benteveo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de benteveo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benteveo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

benteveo
1.325 milhões de falantes

espanhol

benteveo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bent over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

benteveo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

benteveo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

benteveo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Benteveo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

benteveo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Benteveo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benteveo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Benteveo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

benteveo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

benteveo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

benteveo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

benteveo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

benteveo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

benteveo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benteveo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Benteveo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

benteveo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

benteveo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

benteveo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

benteveo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benteveo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

benteveo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benteveo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benteveo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENTEVEO»

O termo «benteveo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benteveo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benteveo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «benteveo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENTEVEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benteveo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benteveo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre benteveo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BENTEVEO»

Descubra o uso de benteveo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benteveo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tierra purpúrea ; Allá lejos y hace tiempo
Es decir, la balada o la historia del benteveo — uno de la especie de los tiránidos muy común en el campo, con el lomo marrón, amarillo azafrán por debajo, un penacho sobre la cabeza, y la cara a franjas blancas y negras. Es un poco más ...
William Henry Hudson, Jean Franco, 1980
2
Fabulas y mensajes / Fables and messages
Un benteveo se posó sobre las ramas del ceibo, que estaba junto a la pared, y miró detenidamente a ese otro benteveo que, a su vez, lo estaba mirando a él. Molesto, encrespó sus plumas desafiante y vio que el intruso le respondía con el  ...
René Juan Trossero, 2004
3
El folclore en la educación
El benteveo, bichofeo o pitojuan Sociable, tranquilo, manso, de lindos colores, incapaz de armar pelea si no se lo provoca, el "bichofeo" se posa en un árbol y canta alegre. Vive en pequeños grupos, que se apoderan de un montecito.
Rosita Barrera, 1997
4
Lo que cuentan los tobas
EL. TERO. Y. EL. BENTEVEO. El Tero estaba en el charco. Dicen que el Tero es muy cuentero. Cualquier cosa que él ve, grita. Y aunque no se sepa qué, debe haber algo si el Tero va gritando. Sea lo que fuere, él grita. Y dicen que tenía sus  ...
Buenaventura Terán, 1994
5
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
BENTEVEO. Y. BENTEFLOR. por Ana María Ramb. Ilustraciones de Oscar Rojas . Ediciones Colihue. Ana María Ramb utiliza un tono de dulce complicidad con el que parece contar al oído una historia de amor. Esta sencillez directa de la ...
Ruth Mehl, 1992
6
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
Cuando pasan volando por una región, seguro que lloverá muy pronto, afirman en las campañas. Su sangre se emplea para tratar fracturas, heridas infecciosas y aun quemaduras. BENTEVEO (Pitangus sulphuratus bolivianus). Pájaro de la ...
Félix Coluccio, 2001
7
Los suenos del sapo: cuentos y leyendas
-Lógicamente -contestó el benteveo, y agregó-: No sabés nada. Vivís encerrado. El gallo confesó: -Es cierto. No entiendo. -Sé que no entendés. Crees que todo empieza y termina en tu gallinero, en unos árboles que te rodean, en ese hilo de  ...
Javier Villafañe, 2004
8
Lo intraducible: ensayos sobre poesía y traducción
–Yo soy un benteveo y tú una mariposa –repuso el benteveo–. Los humanos se devoran unos a otros. Como si un benteveo se comiera a otro benteveo, o una mariposa a otra mariposa. Entre los humanos, es así. A veces el macho devora a  ...
Alejandro Bekes, 2010
9
Los últimos encuentros
Fernando Demaría. EL BENTEVEO Brilla al sol el benteveo Sobre la rama precaria Que le brinda la araucaria Cual si fuera un camafeo. Muestra un pecho reluciente A los rayos de la tarde, Amarillo y con alarde De ofrecerse al sol de frente.
Fernando Demaría
10
Hilario y el Benteveo
NULL
Aldo Boetto, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENTEVEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benteveo no contexto das seguintes notícias.
1
Ole..Ole..Ole Juliooo
Julio De Vido carga con el complejo de no haber sido Zorzal sino un particular Benteveo. A pesar de todo se dio maña para sobresalir de semejante traspié y ... «Diariolibre.info, jul 16»
2
Durante Semana Santa se realizaron ocho actas de infracción por ...
Por otra parte, en la localidad de Pedernal, fueron realizadas tres actas por captura de aves, entre las que se encontró Benteveo, Diucas y Boquenses. En otras ... «San Juan 8, mar 16»
3
Sarmiento derrotó anoche 1-0 a Jorge Newbery de Villa Mercedes
Sobre 22´, volvió a subir Caire por derecha, llegó el centro al área del equipo apodado “pitojuan” (por el pájaro también llamado “benteveo”) y con un taco, ... «Diario Democracia, jan 16»
4
Tiros y muerte en la línea 247
Fuentes policiales informaron que el hecho se registró en la noche del miércoles, poco después de las 21 hs, en la esquina de las calles Benteveo y Cervantes, ... «La Razón, out 15»
5
El Consejo Publicitario Argentino reveló a los ganadores de los ...
Ganador: Corro con Jonas, de Benteveo para FUCA. Primera mención especial: Si tenés suerte en Tinder, de Icolic para la Fundación Huésped. Segunda ... «adlatina.com, set 15»
6
Los secretos patrimoniales de la familia Manzur, que multiplicó por ...
Su participación accionaria en esas empresas es de $ 272 mil (Tío Yamil), $ 15.868.945 (Agro Aceitunera) y $ 2.572.660 (El Benteveo). El ex ministro de Salud ... «Contexto, set 15»
7
Silvina Friera
Benteveo “desdoblado” en Blasco, el organizador de la banda Los Gravísimos, un cuerpo de elite integrado por policías, militares y civiles, va narrando los ... «Página 12, jul 15»
8
Recuperaron 4 aves de manos de cazadores furtivos
Gracias a una serie de inspecciones lograron encontrar sanos 4 benteveos y dos liebres que esperaban para ser vendidos. Las liebres eran cazadas con ... «Tiempo de San Juan, jun 15»
9
Curiosidades entre los bienes del poder
Manzur también se desprendió de El Benteveo SA. A pesar del crecimiento de su fortuna, el ex ministro redujo drásticamente sus inmuebles. Al comenzar el ... «lanacion.com, jun 15»
10
Manzur, el ministro que más aumentó su patrimonio: casi 10 ...
El ahora candidato a gobernador de Tucumán vendió la empresa agropecuaria “El Benteveo” por 2.572.660 pesos. Además, compró acciones en “Tío Yamil”, ... «Clarín.com, jun 15»

IMAGENS SOBRE «BENTEVEO»

benteveo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benteveo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/benteveo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z