Significado de "museo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUSEO

La palabra museo procede del latín musēum, la cual a su vez procede del griego μουσεῖον.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MUSEO EM ESPANHOL

mu · se · o

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSEO

Museo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUSEO EM ESPANHOL

Museu

Museo

Um museu é uma instituição pública ou privada, permanente, com ou sem fins lucrativos, ao serviço da sociedade e seu desenvolvimento e aberta ao público, que adquire, conserva, investiga, comunica e exibe ou exibe, para fins de estudo, Educar e deleitar coleções de arte, ciência, etc., sempre com um valor cultural, de acordo com o Conselho Internacional de Museus. A ciência que os estuda é chamada de museologia e a técnica de seu gerenciamento de museografia. Os museus exibem coleções, isto é, conjuntos de objetos e informações que refletem algum aspecto da existência humana ou seu meio ambiente. Este tipo de coleções, quase sempre valiosas, existiram desde a Antiguidade: nos templos foram mantidos objetos de culto ou oferendas que de tempos em tempos eram exibidos ao público para que ele pudesse contemplá-los e admirá-los. O mesmo aconteceu com os valiosos objetos e obras de arte coletados por alguns da aristocracia na Grécia e em Roma; Eles os tiveram expostos em suas casas, em seus jardins e orgulhosamente ensinaram seus amigos e visitantes.

Un museo es una institución pública o privada, permanente, con o sin fines de lucro, al servicio de la sociedad y su desarrollo, y abierta al público, que adquiere, conserva, investiga, comunica y expone o exhibe, con propósitos de estudio, educación y deleite colecciones de arte, científicas, etc., siempre con un valor cultural, según el Consejo Internacional de Museos. La ciencia que los estudia se denomina museología y la técnica de su gestión museografía. Los museos exhiben colecciones, es decir, conjuntos de objetos e información que reflejan algún aspecto de la existencia humana o su entorno. Este tipo de colecciones, casi siempre valiosas, existió desde la Antigüedad: En los templos se guardaban objetos de culto u ofrendas que de vez en cuando se exhibían al público para que pudiera contemplarlos y admirarlos. Lo mismo ocurría con los objetos valiosos y obras de arte que coleccionaban algunas personas de la aristocracia en Grecia y en Roma; los tenían expuestos en sus casas, en sus jardines y los enseñaban con orgullo a los amigos y visitantes.

definição de museo no dicionário espanhol

A primeira definição de um museu no dicionário da Real Academia da língua espanhola é o lugar onde as coleções de objetos artísticos, científicos ou outros se guardam, e em geral do valor cultural, convenientemente posicionado para o exame. Outro significado de museu no dicionário é uma instituição, sem fins lucrativos, aberta ao público, cuja finalidade é a aquisição, conservação, estudo e exposição dos objetos que melhor ilustram as atividades do homem, ou culturalmente importantes para o desenvolvimento do conhecimento humano Museu também é um lugar onde objetos ou curiosidades que podem atrair o interesse do público, para fins turísticos, são exibidos.

La primera definición de museo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar en que se guardan colecciones de objetos artísticos, científicos o de otro tipo, y en general de valor cultural, convenientemente colocados para que sean examinados. Otro significado de museo en el diccionario es institución, sin fines de lucro, abierta al público, cuya finalidad consiste en la adquisición, conservación, estudio y exposición de los objetos que mejor ilustran las actividades del hombre, o culturalmente importantes para el desarrollo de los conocimientos humanos. Museo es también lugar donde se exhiben objetos o curiosidades que pueden atraer el interés del público, con fines turísticos.

TRADUÇÃO DE MUSEO

Conheça a tradução de museo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de museo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «museo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 博物馆
• espanhol: museo
• Tradutor português - inglês: Museum
• Tradutor português - hindi: संग्रहालय
• Tradutor português - arabe: متحف
• Tradutor português - russo: музей
• Tradutor português - português: museu
• Tradutor português - bengali: জাদুঘর
• Tradutor português - francês: musée
• Tradutor português - malaio: muzium
• Tradutor português - alemão: Museum
• Tradutor português - japonês: 博物館
• Tradutor português - coreano: 박물관
• Tradutor português - javanês: museum
• Tradutor português - vietnamita: viện bảo tàng
• Tradutor português - tâmil: அருங்காட்சியகம்
• Tradutor português - marata: संग्रहालय
• Tradutor português - turco: müze
• Tradutor português - italiano: museo
• Tradutor português - polonês: muzeum
• Tradutor português - ucraniano: музей
• Tradutor português - romeno: muzeu
• Tradutor português - grego: μουσείο
• Tradutor português - africâner: museum
• Tradutor português - sueco: museum
• Tradutor português - norueguês: museum

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MUSEO»

Citações e frases célebres com a palavra museo.

1

Edmond Y Jules De Goncourt

Un cuadro de un museo es, posiblemente, el que tiene que escuchar más tonterías en todo el mundo.

2

Jorge Luis Borges

Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MUSEO»

Descubra o uso de museo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com museo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Didáctica del museo: el descubrimiento de los objetos

Para comprender toda la información que nos ofrecen los objetos expuestos en museos, es necesario una metodología que conduzca al descubrimiento. Y esto es precisamente lo que aporta esta obra.

Ángela García Blanco, 1988

El museo y su entorno

Se trata de un libro técnico sobre catalogación, ordenación y formas de conservación de piezas artísticas y restos arqueológicos.

Garry Thomson, 1998

La utilización didáctica del museo: hacia una educación integral

La utilización didáctica del museo: hacia una educación integral es un magnífico libro para quienes desean ejercer de profesores de ciencias sociales o para quienes siéndolo ya desconocen cómo sacar partido de un recurso didáctico, ...

Jacinto Montenegro Valenzuela, 2011

¡Vamos al museo!: guías y recursos para visitar los museos

Este libro se propone que los niños y niñas disfruten de la contemplación de las obras de arte y se inicien en la apreciación estética y en el conocimiento de las distintas culturas.

Carmen Aguilera, María Villalba, 1998

Materiales para un museo de antigüedades y curiosidades ...

El museo del que hablo merece estar presente frente a los casos deprimentes actuales y de las posibles deficiencias de la llamada globalización con sus objetivos que parecen limitarse a los de índole económica y tecnológica D. Pablo ...

Pablo Lucas Verdú, 2011

La colección de amuletos del Museo Diocesano de Cuenca

Esta obra, editada a todo color con profusión de imágenes ilustrativas tanto en la parte catalográfica como de estudios previos, es mucho más que un catálogo, fruto de una beca de investigación promovida por el Cabildo de Caballeros y ...

Luisa Abad González, Francisco J. Moraleja Izquierdo, 2005

Museo tipográfico urbano: Paseando entre las letras de la ciudad

Aquest llibre proposa una nova mirada a la ciutat, alhora que obri espais inusuals vinculats a l'àmbit cultural. l'entorn urbà se'ns ofereix replet de missatges, d'elements que poden resultar molt atractius si els observem des de ...

Ricard Huerta, 2011

Museo y escuela: la práctica pedagógica en los museos de ...

MUSEO Y ESCUELA Consideremos ahora como puede funcionar un servicio así , dedicado a la escuela. Habremos de tener en cuenta por un lado la organización del servicio, el aspecto material y por otro lado lo que el servicio ofrece, ...

Mareile Boehmer, 1981

Museos y comunicación. Un tiempo de cambio

El caso del Museo Thyssen-Bornemisza. Teresa Pérez-Jofre Santesmases. Prensa y programas de comunicación en el Museo del Traje CIPE. La Web 2.0 como medio de comunicación. Esther Jodar. Patrimonio cultural del territorio.

‎2012

Museo de la novela de la eterna

"Presenta personajes sin novelas, parodias de articulos de periodicos, conferencias, brindis, fragmentos de autobiografia."

Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo museo no contexto das seguintes notícias.

Museo de Juan Gabriel será patrimonio cultural de los juarenses

CIUDAD DE JUÁREZ, CHIHUAHUA (05/SEP/2016).- Por cuanto el Museo Juan Gabriel será un legado para los juarenses, es necesario que se valore como tal, ... «Informador.com.mx, set 16»

Selena, inmortalizada en el museo de cera Madame Tussauds de ...

La cantante Selena Quintanilla, la recordada 'Reina de la música texana', fue recibida este miércoles con aplausos, como en vida, al descubrir su figura de cera ... «20minutos.es, ago 16»

Un museo del genocidio en Camboya elegido para jugar a ...

La elección de un museo del genocidio en Camboya como una de las ubicaciones del juego está causando el rechazo de gran parte de la población. Cerca de ... «TRT Español, ago 16»

Museo del Helado de NYC: bañera de dulces, globos de azúcar y ...

Museo del Helado de NYC: bañera de dulces, globos de azúcar y más… Visitantes del lugar se quejaron de que tienen que esperar varias horas para acceder ... «El Diario NY, jul 16»

Un preacuerdo pone fin a la huelga en el museo Bellas Artes de ...

Un preacuerdo pone fin a la huelga en el museo Bellas Artes de Bilbao ... Una de las movilizaciones realizada por los trabajadores del Museo Bellas Artes de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jul 16»

En qué consistió la deskirchnerización del Museo del Bicentenario

El contenido del Museo del Bicentenario, inaugurado por Cristina Kirchner en 2011 y modificado este año por Mauricio Macri, cambió a partir de la nueva ... «LA NACION, jun 16»

El Museo Thyssen explora el estilo provocativo de Caravaggio y su ...

Michelangelo Merisi, conocido como Caravaggio, nació en Milán en 1571 pero vivió su éxito profesional en Roma, donde se convirtió en una especie de mito ... «National Geographic, jun 16»

Comenzaron a reabrirse los museos en Francia después de las ...

Otra vez comienzan a dar servicio los museos de Louvre y Orsay después de haberse clausurados por aguas alzadas cerca de 6.5 metros en París. El Museo ... «TRT Español, jun 16»

Francia: cierran el Museo del Louvre por las graves inundaciones ...

La medida se tomó para que algunas de las obras de arte que alberga el museo puedan ser trasladadas para que no resulten dañadas por el agua ante la ... «BBC Mundo, jun 16»

Museo del Prado inaugura gran exhibición de El Bosco

MADRID (AP) — El Museo del Prado celebra 500 años de El Bosco con una gran exhibición para amantes del arte e incluso del gore, pero no para los ... «Vivelo Hoy, mai 16»