Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "betume" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETUME EM ESPANHOL

be · tu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Betume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETUME EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «betume» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de betume no dicionário espanhol

No dicionário inglês betume significa betume. En el diccionario castellano betume significa betún.

Clique para ver a definição original de «betume» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BETUME


balume
ba·lu·me
cardume
car·du·me
desplume
des·plu·me
implume
im·plu·me
ocume
cu·me
perfume
per·fu·me

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BETUME

bético
betijo
betlehemita
betlehemítica
betlehemítico
betlemita
betlemítica
betlemítico
betonera
betónica
betulácea
betuláceas
betuláceo
betumen
betuminosa
betuminoso
betún
betunar
betunería
betunero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BETUME

anime
conforme
derrame
desarme
eme
empalme
enorme
fame
filme
firme
home
incólume
informe
llame
me
nome
pyme
síndrome
uniforme
verme

Sinônimos e antônimos de betume no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BETUME»

betume betún formulario guia medica este conserva bexiga molhada betume impermeavel agua proprio para concerto utensilios loma deite libra colla flandres quantidade sufficiente edeixe durante toda noite documentación reunión regional interamericana densidade volume vazios relação foram obtidos através procedimentos vencionals utilizados confecção traços concreto asfáltico função teor achado valor cada nbsp revista estudios extremeños azadón cuando están aguas bien envueltas echan cribándolas pilón grande clarifican barro asienta llama entonces quita ladrillo tapa jienda comunica jornal horticultura practica muitos annos pensava empregar contra phylloxera liquido judèa elogiado

Tradutor on-line com a tradução de betume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETUME

Conheça a tradução de betume a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de betume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «betume» em espanhol.

Tradutor português - chinês

betume
1.325 milhões de falantes

espanhol

betume
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bitumen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

betume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

betume
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

betume
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

betume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

betume
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

betume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

betume
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

betume
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

betume
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

betume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

betume
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

betume
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

betume
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

betume
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

betume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

betume
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

betume
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

betume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

betume
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betume
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de betume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETUME»

O termo «betume» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «betume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de betume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «betume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «betume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «betume» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre betume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BETUME»

Descubra o uso de betume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com betume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formulario ou guia medica ...
Este betume se conserva n'uma bexiga molhada. Betume impermeavel á agua, proprio para concerto dos utensilios de loma. Deite-se \ libra de colla de Flandres n'uma quantidade sufficiente d'a- gua, edeixe-se durante toda a noite.
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1864
2
Documentación: Reunión Regional Interamericana de la I.R.F., ...
A densidade, volume de vazios e relação betume-vazios, foram obtidos através dos procedimentos con vencionals utilizados na confecção de traços de concreto asfáltico. , Em função do teor de betume (X) é achado um valor Y para cada ...
International Road Federation. Reunión Regional Interamericana, 1980
3
Revista de estudios extremeños
el azadón, y cuando están las aguas bien envueltas, se echan, cribándolas, al pilón grande. Cuando las aguas envueltas se clarifican, el barro se asienta y se llama betume. Entonces se quita el ladrillo que tapa la jienda que comunica ...
4
Jornal de horticultura practica
Ha muitos annos já que se pensava em empregar, contra o Phylloxera, o betume liquido da Judèa, elogiado, por antigos auctores árabes, como um remédio magnifico na destruição dos parasitas da vinha. Para melhor esclarecimento do que ...
5
LD_CRONICA DE ESPAÑA
... que alcanzase fasta los cielos, podiendo ladrillos cochos por piedras, y betume por pimiento; mas este betume, como [se] dize, después que fuere seco no se deshará sino con sa[n]gre mes- 25 truo. Esta torre dizese tener dos mili y ...
Lucas, Obispo De Tuy, 2010
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... ni los clavan, son amarrados unas tablas con otras con bejucos, y pónenlos un betume de tierra colorada, y cal y aceyte de cocos, hecho, con aquel betume los brean, y no hacen agua, lo que les entra es poca>>38”. Vid. baroto. PARAR. tr.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
7
Gramática práctica de español
... mesa Torneira Travessa Trinchante Vinagreira PORTUGUÉS MINERAIS Aqo Argila Arsénico Asfalto Azeviche Barra Betume (de vidraceiro) Betume armado Bronze Cal Calcário Carnada Caparrosa Carváo Chumbo Cimento Cobre Coque ...
María de Lourdes R Coimbra, 1984
8
Historia lastimera d'el Príncipe Erasto
Pensando vn rato en lo que haría, determinó callar hasta ver si podría coger aquel ratón, para lo qual se proueyó de vna caldera grande que, llena de alquitrán, betume y visco,1' hiziesse vna mescla tan pegajosa que no fuesse pos - sible ...
Anthony J. Farrell, Gregory Peter Andrachuk, 1996
9
La historia general delas Indias
... ÓJÍBOOÏÍU. pala enseñar allasfisto nd es cosa nueua segiï pltnidzlibaj .ca.cvj . pues q escriue q asaltide lago ó judea pzoduze betum. y en vn pueblo o ,puïcia q llama cozambi pliiiig.lib.vj. capmtipdize q alli cerca aY vna suete ó betume.y no ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1535
10
Diccionario de la Academie Española
BETLEMITICO , CA. adj. Lo perteneciente á Beleu. Bethlemiu'cus. BETÓNICA. s. f. Planta cuyas ojas y raíces tienen algun uso en la medicina. Betom'ca qflicinalïs. BETUME. s. m. ant. V. Betun. BETUME-N. s. m. aut. V. Betun. . BETUMINOSO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo betume no contexto das seguintes notícias.
1
Cientistas buscam novas técnicas contra buracos em estradas
Larry Zanko e seus colegas da Universidade de Minnesota Duluth estão fazendo uma experiência com uma mistura de betume e minério de ferro moído, que ... «Opinião e Notícia, jun 16»
2
Alterações no uso do solo influenciam o Rio Betume
Estudar a dinâmica hidrossedimentológica da bacia hidrográfica do rio Betume – a partir do monitoramento quantitativo, avaliando a produção da água e ... «Infonet, fev 16»
3
Tribunal de Justiça da UE reduz em 900 mil euros multa de ...
Em 2007, o executivo comunitário decidiu multar várias companhias por alegada concertação de preços no mercado do betume para asfalto em Espanha, entre ... «LUSA, jan 16»
4
Sergipe registra recorde de produtividade de arroz no Baixo São ...
Levantamentos iniciais da Companhia de Desenvolvimento dos Vales do São Francisco e do Parnaíba (Codevasf) apontam que o perímetro Betume atingiu ... «Portal Brasil, jan 16»
5
Trecho do rio São Francisco em Sergipe ganha 300 mil filhotes de ...
Os filhotes de peixes, chamados alevinos, foram produzidos no Centro Integrado de Recursos Pesqueiros e Aquicultura de Betume, localizado em Neópolis. «Portal Brasil, jan 16»
6
Sergipe deve bater recorde nacional de produtividade de arroz
As primeiras colheitas nos lotes irrigados do Projeto Betume, em Neópolis, demonstram que a produtividade de arroz em Sergipe, predominante no Baixo São ... «Globo.com, jan 16»
7
Puma Energy inaugura terminais de combustíveis em Moçambique
A empresa Puma Energy inaugurou novos terminais de betume e de combustíveis em Moçambique, aumentando para 275,5 mil metros cúbicos a capacidade ... «macauhub, nov 15»
8
Idoso é assaltado e morto em Neópolis
O corpo da vítima foi encontrado na noite deste domingo, 15, pelos próprios familiares, numa estrada que interliga a sede do município e o povoado Betume. «Infonet, nov 15»
9
Produtores de perímetros iniciam plantio do arroz
Os produtores dos perímetros irrigados Propriá, Cotinguiba/Pindoba e Betume já deram início ao plantio da safra de verão da rizicultura. Com o apoio da ... «Infonet, set 15»
10
Graças Ao Betume... - Pr. Olavo Feijó
Êxodo 2:3 - Não podendo, porém, mais escondê-lo, tomou uma arca de juncos, e a revestiu com barro e betume; e, pondo nela o menino, a pôs nos juncos à ... «O Nortão Jornal, jul 15»

IMAGENS SOBRE «BETUME»

betume

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Betume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/betume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z