Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "betunar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BETUNAR

La palabra betunar procede de betún.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BETUNAR EM ESPANHOL

be · tu · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETUNAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Betunar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BETUNAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «betunar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de betunar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês, betunar significa incorporar. En el diccionario castellano betunar significa embetunar.

Clique para ver a definição original de «betunar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BETUNAR


abetunar
a·be·tu·nar
acunar
a·cu·nar
afortunar
a·for·tu·nar
alunar
a·lu·nar
apunar
a·pu·nar
aunar
au·nar
ayunar
a·yu·nar
desayunar
de·sa·yu·nar
embetunar
em·be·tu·nar
importunar
im·por·tu·nar
junar
ju·nar
lagunar
la·gu·nar
lunar
lu·nar
mancomunar
man·co·mu·nar
punar
pu·nar
revacunar
re·va·cu·nar
semilunar
se·mi·lu·nar
sublunar
su·blu·nar
tunar
tu·nar
vacunar
va·cu·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BETUNAR

betijo
betlehemita
betlehemítica
betlehemítico
betlemita
betlemítica
betlemítico
betonera
betónica
betulácea
betuláceas
betuláceo
betume
betumen
betuminosa
betuminoso
betún
betunería
betunero
beuda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BETUNAR

abandonar
acomunar
adunar
caminar
cenar
coadunar
cocinar
cunar
determinar
eliminar
encunar
enlagunar
enrunar
estrenar
ganar
gestionar
ordenar
proporcionar
seleccionar
terminar

Sinônimos e antônimos de betunar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BETUNAR»

betunar embetunar lengua castellana judea mismo falto bitumen judaicunu betunado betunar beudez embriague beodo beuna frances chim enduit pour boucher vases mastic foutainier juden asphalte sorte bitume solide embriaguez beudo nbsp embbtunab beodez vino color hace este nombre beut pescado roncador entre turcos gober nadot geográfico estadístico histórico españa tajo galera hora monte tragonía antiguamente tagontar paraje llamado cintas famosa sierra

Tradutor on-line com a tradução de betunar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETUNAR

Conheça a tradução de betunar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de betunar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «betunar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

betunar
1.325 milhões de falantes

espanhol

betunar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tarp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

betunar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

betunar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

betunar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

betunar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

betunar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

betunar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

betunar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betunar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

betunar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

betunar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

betunar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

betunar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

betunar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

betunar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

betunar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

betunar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

betunar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

betunar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

betunar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

betunar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betunar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betunar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betunar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de betunar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETUNAR»

O termo «betunar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «betunar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de betunar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «betunar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETUNAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «betunar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «betunar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre betunar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BETUNAR»

Descubra o uso de betunar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com betunar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DE judea. Lo mismo que as- Falto. Bitumen Judaicunu BETUNADO, DA. p. p. ant. de betunar. BETUNAR, v. a. ant. Lo mismo que em betunar. BEUDEZ- s. f. ant. Lo mismo que embriague?. BF.UDO, DA. adj. ant. Lo mismo que beodo. BEUNA.
Real academia española, 1817
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( chim. ) Lut , enduit pour boucher les vases. || Mastic de foutainier. || lit tun de Juden : asphalte : sorte de bitume solide. BETUNADO , p. p. V. Betunar. BETUNAR, v. a. ( v. ) V. Embetunar. BEUDEZ, 1. 1. ( v. ) V. Embriaguez. BEUDO , DA, adj. ( v. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
BETUNAR, v. a. ant. V. embbtunab. BEUDEZ , s. f. ant. V. beodez. BEUNA , s. m. Ar. Vino de color de oro que se hace de la uva de este mismo nombre. BEUT, s. m. Pescado. V. roncador. BEY, s. m. Entre los Turcos el gober- nadot de una ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... ó Tajo de la Galera, 1/4 hora; el monte Tragonía antiguamente Tagontar , en el paraje llamado Cintas ; la famosa sierra de Gador (V.) que se corre de NO. á SE. ; el barrio de Pena-roda con 65 vec, á 1/4 leg. á la der. del camino de Betunar.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Betunado, da. parí, pas de Betunar. Betunar, anl. V. Embetunas. Beudnntlna. s. f. Miner Especie ó variedad de nefelina. V. esta. Beudautlsa, s. f. Miner. Sustancia mineral que se halla en algunos trozos delimonita mamelonada de Naassu.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Manual del agricultor Venezolano, o, Compendio de Métodos de ...
BETUNAR Y MANOJAR El modo de usar el betún, o sea "betunar", es así: hechas las manillas se ponen aparte las de cada clase, paradas de cabeza, ordenada mente, sobre tablas o sobre lienzos, y por medio de una regadera fina,  ...
Rafael Martínez Mendoza, 1930
7
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
Para q pro- betunar la puerta de la arca por defueraí seguis?Dexad!as,dize el doctissimo SaU pero es assi tambie n que hizo Noe todo meron: que hazen muy bien. Es afsi(di- lo que le mandò Dios,y quedò la puer- zen las mugeres) que no  ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697
8
Obras completas
Entonces, con una lógica de texto, los números ocuparon modestamente su espíritu. Así: Para betunar los zapatos S/. 0,10 Para ir al cinema 0,60 Para tabacos " 0,30 Suman S/. 1,00 La sencilla plana de contabilidad formada con exactitud ...
Pablo Palacio, Wilfrido Howard Corral, 2000
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Voijfer , Empegar , brear, betunar, enfurtir. Voijfeux, m. Pegajofo. P0(^í#0«,OT. Pefcecillo. Vuijjm,m.Vckt, pecc. du Poiffon, Pefcado. Votflon d'Avril , i. Alcahuete, Voiffmnerie , f Pcfcaderia. Voißonntt, m. Pefcccillo. Voiflonneux » tn, Pefcofo , pcfcaí ...
César Oudin, 1675
10
La Primera parte del libro llamado Monte Caluario
... q mandana Oíos betunar el arca/es el amo: y cbaridad^ panoetenerentrefítodoslosoelaygle fiacatboucaielqnalamozybetófeoaoe dentro y oefncra/qnádo amamos al oíos en qne creemos/ y al pzojrímó con qníen tratamos» 36ernardo Oije.
Antonio de Guevara, 1545

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETUNAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo betunar no contexto das seguintes notícias.
1
En 5 años, 450.000 personas han terminado el bachillerato
“Seguramente el papá de Lesly ignora la economía que yo conozco, porque la he estudiado toda la vida. Pero si yo me pusiera a betunar zapatos, seguro me ... «El Telégrafo, jun 16»
2
Gerardo Quijije mueve el empleo en Samborondón
Tener largas jornadas de trabajo ya es común para él desde los 10 años, salía de casa a betunar zapatos para ayudar a su mamá, que era viuda. “La vida me ... «El Universo, abr 16»
3
Llega Bocas Abiertas a Puertos, Escobar
... Juliana Lopez May y Damián Betunar, bandas musicales, talleres de arte de Ático Diseño para chicos y grandes, juegos aéreos EUCA, paseos a caballo, ... «InfoBan, out 15»
4
"Cómo cambian palabras para ponerme en contra de Guayaquil ...
“Así son nuestra oligarquía, no entienden que ese niño tiene igual derecho que sus hijos. No, ese niño tiene que dedicarse a betunar, a no ir a la escuela, a no ... «Ecuador Inmediato, nov 14»
5
Así se percibe polémica efigie entre betuneros
'El Mexicano', como lo conocen sus amigos, retomó su caja y sus betunes, luego de trabajar como estibador hasta hace tres años. “Betunar zapatos es fácil, ... «El Universo, nov 14»
6
Monumento a niños lustrabotas de Guayaquil "es una vergüenza ...
“Y les hacen monumentos diciendo que son oficios tradicionales. El niño sin escuela y sin zapatos que debe dedicarse a betunar zapatos para ganarse la vida. «Ecuador Inmediato, nov 14»
7
'Colibrí', el artista que alza vuelo desde la estación del ferrocarril
... el negro al agua y el cepillo de betunar pintó la iglesia El Belén y ganó un lote de libros. “Desde ahí me empezó a gustar pero nunca tuve un profesor”, afirma. «El Universo, set 14»
8
Oficios que se extinguen con el paso del tiempo en Medellín
Le tocó aprender a 'betunar'. Y la profesión hizo parte de su vida. No la dejó. Su visión fue entender al mundo, escucharlo. Solo porque sí. Los secretos se le ... «ElTiempo.com, mai 14»
9
Como Úrsula Iguarán, Gabo también parte un Jueves Santo
Siempre la reduje tantas y tantas veces que lo hice con el propósito de enterrarla en una cajita de betunar zapatos, pero al final de la mañana en que narré su ... «El Colombiano, abr 14»
10
Racing y sus 110 años en El Archivoscopio
Con nombres como Perinetti, Ohaco, Hospital, Canavery, Viazzi, Zabaleta, Vivaldo, Olázar, Betunar, Pepe, Reyes, Arduino, Muttone, Marcovecchio, López… «Lanacion.com, mar 13»

IMAGENS SOBRE «BETUNAR»

betunar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Betunar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/betunar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z