Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "betlemita" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BETLEMITA

La palabra betlemita procede del latín bíblico Bethleemītes, la cual a su vez procede del hebreo bēt leḥem.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BETLEMITA EM ESPANHOL

be · tle · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETLEMITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Betlemita pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BETLEMITA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «betlemita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
betlemita

Belém

Belén

Belém é uma cidade da Cisjordânia, localizado a cerca de 9 km ao sul de Jerusalém e situado nas montanhas da Judéia. Desde dezembro de 1995, é administrada pela Autoridade Palestina. Sua população era 25.266 habitantes em 2007, com a metade muçulmana e meio cristãos, em sua maioria ortodoxa. Seu nome vem nas línguas tradicionalmente faladas na região de: ▪ بيت لحم 'steak house' em árabe ▪ בית לחם em Bet hebraico Lehem ▪ ou Lahem em Tiberian Hebrew Beth ▪ Beth Lahamu em linguagem cananéia. A cidade tem grande significado religioso para cristãos e muçulmanos a ser, de acordo com a Bíblia, o local de nascimento de Jesús de Nazaret nos Evangelhos de Lucas e Mateus. É também um importante local de peregrinação para os judeus, que reverenciam Túmulo de Raquel, na entrada da cidade e para o local de nascimento da cidade e coroação do rei David. O governo de Israel cercou as muralhas e as medidas de controle para prevenir ataques terroristas, impedindo a livre circulação de pessoas e limitar o comércio. Belén es una ciudad de Cisjordania, situada a unos 9 km al sur de Jerusalén y enclavada en los montes de Judea. Desde diciembre de 1995, se encuentra administrada por la Autoridad Palestina. Su población era de 25 266 habitantes en 2007, siendo la mitad musulmanes y la otra mitad cristianos, en su mayoría ortodoxos. Su nombre proviene, en las lenguas habladas tradicionalmente en la región, de: ▪ بيت لحم ‘casa de la carne’ en árabe ▪ בית לחם, en hebreo ▪ Bêṯ Léḥem, o Bêṯ Lāḥem en hebreo tiberiano ▪ Bêth Lahamu en idioma cananeo. La ciudad tiene gran significado religioso para los cristianos y musulmanes al ser, de acuerdo con la Biblia, el lugar de nacimiento de Jesús de Nazaret según los evangelios de Lucas y Mateo. Es también un importante lugar de peregrinación para los judíos, que veneran la tumba de Raquel situada a la entrada de la ciudad y para los que la ciudad es lugar de nacimiento y de coronación del rey David. El gobierno de Israel ha rodeado la ciudad de murallas y pasos de control para evitar ataques terroristas, impidiendo el libre tránsito de los habitantes y limitando los intercambios comerciales.

definição de betlemita no dicionário espanhol

A primeira definição de betlemite no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é Belém natural. Um outro significado do betlemite no dicionário é pertencente a ou relacionado a esta cidade da Terra Santa. Betlemita também é dito dos religiosos professos da ordem fundada na Guatemala no século XVII por Pedro de Betencourt. La primera definición de betlemita en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Belén. Otro significado de betlemita en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Tierra Santa. Betlemita es también se dice del religioso profeso de la orden fundada en Guatemala en el siglo XVII por Pedro de Betencourt.
Clique para ver a definição original de «betlemita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BETLEMITA


acemita
a·ce·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
betlehemita
be·tle·he·mi·ta
camita
ca·mi·ta
cemita
ce·mi·ta
dinamita
di·na·mi·ta
dolomita
do·lo·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
ermita
er·mi·ta
gomita
go·mi·ta
hachemita
ha·che·mi·ta
mamita
ma·mi·ta
marmita
mar·mi·ta
mita
mi·ta
palmita
pal·mi·ta
palomita
pa·lo·mi·ta
semita
se·mi·ta
termita
ter·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta
yemita
ye·mi·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BETLEMITA

betarrata
betatrón
betel
beterava
bética
bético
betijo
betlehemita
betlehemítica
betlehemítico
betlemítica
betlemítico
betonera
betónica
betulácea
betuláceas
betuláceo
betume
betumen
betuminosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BETLEMITA

adamita
anamita
animita
annamita
atacamita
balsamita
calamita
charamita
cromita
diatomita
elamita
epsomita
estalagmita
fatimita
humita
indómita
islamita
pumita
sodomita
survietnamita

Sinônimos e antônimos de betlemita no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BETLEMITA»

betlemita belén ciudad cisjordania situada unos jerusalén enclavada montes judea desde diciembre encuentra administrada autoridad palestina población habitantes siendo mitad musulmanes otra cristianos mayoría ortodoxos nombre primera lengua española natural otro perteneciente relativo esta tierra santa betlemita dice profeso orden fundada guatemala siglo xvii pedro betencourt novela ilustrada caracter oriental templo nuestra señora guanajuato historia santos roma posada costa cavagliá dirs sapienza della vita lettere maria domenica mazzarello turín maría encarnación rosal religiosa

Tradutor on-line com a tradução de betlemita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETLEMITA

Conheça a tradução de betlemita a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de betlemita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «betlemita» em espanhol.

Tradutor português - chinês

伯利恒
1.325 milhões de falantes

espanhol

betlemita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Betlemite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेतलेहेम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bethlehemite
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вифлеемлянина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Belém
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈত্লেহমে বাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bethléhem
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Betlehem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bethlehemiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベツレヘム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베들레헴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bethlehemite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bethlehemite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெத்லெகேமியனாகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेथलहेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bethlehemite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Betlemmita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Betlehemczyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віфлеємлянина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

betleemit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βηθλεεμίτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Betlehemiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betlehemiten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Betlehem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de betlemita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETLEMITA»

O termo «betlemita» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «betlemita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de betlemita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «betlemita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETLEMITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «betlemita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «betlemita» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre betlemita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BETLEMITA»

Descubra o uso de betlemita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com betlemita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de los santos
Roma l992; POSaDa M. E.-COSTa A.- CaVaGLIÁ P. (dirs.). La sapienza della vita . Lettere di Maria Domenica Mazzarello. Turín l994. P. Cavagliá MARÍA ENCARNACIÓN ROSAL l8l5-l886 - religiosa y reformadora betlemita - beatificada el 4 ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
2
Crónicas del Guayaquil antiguo
Modesto Chávez Franco. A tiempo el padre Pr/ii Felipa de los Angeles había venido con otro H. encargados por el hospital de Pinra para recoger limosnas; como ya estaba en tratos el Cabildo con la casa betlemita, le pidió al de los Angeles ...
Modesto Chávez Franco, 1930
3
Rehmlac
once años más tarde de la fundación de los 'Caballeros Racionales' el General don Guadalupe Victoria y el religioso betlemita Simón de Chávez, de origen cubano, establecieron la Gran Logia del Águila Negra, de tendencia antiespañola y ...
Bajo la dirección de Ricardo Martínez Esquivel e Yván Pozuelo Andrés, 2011
4
La caída del dragón
—También son cabos sueltos, pero creo que efectivos. Vera usted, tuve la oportunidad de conocer en La Habana a un antiguo fraile betlemita, de origen cubano. Dicho fraile, de nombre Simón de Chávez, es ahora un masón consumado, ...
Juan Miguel Zunzunegui, 2012
5
Vida de María
... con lo cual quiere explicar la presencia de pastores y justificar que en un primer momento no estuviera junto a María su prima Isabel, que él considera como betlemita. 94. Ya anteriormente (capítulo III) Epifanio ha hablado de esta « Salomé ...
Epifanio (el Monje.), 2011
6
Estancia y sociedad en la pampa, 1740-1820
La estancia betlemita también vendió mulas, más de 1.300 en los veinte años analizados, con lo cual la ligazón entre aquélla y el mercado altoperuano no puede ser ignorada.1"' En resumidas cuentas, si la marcada dependencia de la ...
Carlos A. Mayo, 2004
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Bético. betilo m. Betilo. betlemita s. y adj. Betlemita, belenita, de Belén. betónica/. Betónica (Stachys officinalis). betuláceo -a/.,/. pl. y adj. Beruláceo. betuminoso -a adj. V. bituminoso. betún m. Betume. bezaar m. V. bezoar. bezoar m. Bezoar.
‎2006
8
Vida y virtudes del venerable hermano Pedro de San José de ...
Protestando siempre el buen hermano Tercero, que no había de vestir el hábito de betlemita, pasó al Señor (según piadosamente se puede creer de su ejemplar vida y muerte) en la infraoctava de la Purísima Concepción, año de 1667.
Francisco Vázquez, Lázaro Lamadrid, 1962
9
Cuadernos de Historia Regional
1779-1783); así como el estudio de Tulio Hal- perin Dongui de la estancia betlemita de Fontezuelas (Una estancia en la campaña de Buenos aires. Fontezuelas, 1753-1809). Carlos Mayo a través de esta propuesta, como se puede concluir ...
10
La historia de Vilaflor de Chasna
Así y todo, a lo largo del siglo XVIII la orden Betlemita intentó arraigarse en la isla de Tenerife, para lo cual recibió algunas donaciones de inmuebles especialmente vinculados a la figura del Hermano Pedro. Por escritura de 16 de enero de ...
Nelson Díaz Frías, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETLEMITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo betlemita no contexto das seguintes notícias.
1
De mi rector y otros temas
En suma, un orureño y un paceño universales, un betlemita convertido en paceño y un cruceño que enalteció su pago. Patricio, de amable sonrisa y asequible ... «La Razón, jun 16»
2
25 de Mayo de 1810, día de la fundación del protectorado británico ...
... Santiago de Liniers, Gutiérrez de la Concha, Felipe de Sentenach, Fray José de las Ánimas (Superior de la Orden Betlemita), Martín de Álzaga muchos otros. «Arroyo Diario, mai 16»
3
La trilladora de café
Una monjita Betlemita les acusó las cuarenta a las entidades promotoras de salud, conocidas en el bajo mundo de la corrupción con el alias de Eps, por el ... «La Cronica del Quindio, abr 16»
4
La Feria del Libro llegó a Villa Clara
Mi Sala de Lectura se llama "Veracruz 500 años", sesiona todos los sábados de 12 a 14 hrs. en el propio Ivec, con domicilio en el antiguo templo Betlemita de ... «CMHW La Reina Radial del Centro, mar 16»
5
MCJ invirtió ¢19 millones en restauración de la Escuela Manuel del ...
San José, 15 Feb (Elpaís.cr) – Los estudiantes de preescolar de la Escuela Manuel del Pilar Zumbado, en la comunidad betlemita de La Asunción, en Heredia, ... «Diario Digital Nuestro País, fev 16»
6
Il Papa benedice la mangiatoia dell'artista berico
Ora la vecchia mangiatoia betlemita del Museo dei Sogni e della Memoria a Casonetto di Feltre è tornata in Veneto ed è al centro della mostra “AbitaLa Stalla. «Il Giornale di Vicenza, dez 15»
7
Quando togliere il presepe?
Come è noto, oltre alle rappresentazioni del presepio betlemita, esistenti fin dall'antichità nelle chiese, a partire dal secolo XIII si è diffusa la consuetudine, ... «ZENIT, dez 15»
8
Invita IVEC al 4° Encuentro de son veracruzano de raíz cubana, en ...
... web “Con cintura caliente y ritmo de semilla seca: Historia y Desarrollo del Son Cubano en Veracryz”, en el Auditorio del ex Convento Betlemita del IVEC. «alcalorpolitico, nov 15»
9
Del 3 al 6 de diciembre, XI Encuentro Nacional de Danzoneras, en ...
Conferencia “Evolución musical del danzón en México: compositores e intérpretes” por Rafael Figueroa Hernández en la Ex Convento Betlemita en el Ex ... «alcalorpolitico, nov 15»
10
Historias de ultratumba se contaron en el viejo Cementerio de La ...
El encargado de dar la bienvenida a la nocturna vista guiada a la muerte, es un Monje Betlemita, condenado a vivir y morir en la oscuridad, él, hace la ... «Diario Correo, nov 15»

IMAGENS SOBRE «BETLEMITA»

betlemita

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Betlemita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/betlemita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z