Baixe o aplicativo
educalingo
bichero

Significado de "bichero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BICHERO EM ESPANHOL

bi · che · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE BICHERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bichero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BICHERO EM ESPANHOL

Bichero

Os bicheros são ferramentas compostas por um pólo de madeira, alumínio ou fibra de vidro que no seu fim carrega um ponto metálico e um gancho. Ele é usado para empurrar, quebrar, segurar ou puxar objetos a uma distância. Eles têm vários usos na construção, silvicultura e exploração madeireira, navegação marítima e pesca, resgate e resgate.

definição de bichero no dicionário espanhol

A definição de bichero no dicionário significa pólo longo que em uma extremidade tem um ferro pontiagudo e gancho, e que serve em embarcações menores para atracação e desacoplamento e para outros usos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BICHERO

borrachero · cachero · canchero · cauchero · chero · chinchero · cochero · colchero · corchero · cosechero · dicharachero · fichero · guarachero · hachero · lechero · mechero · nochero · perchero · puchero · ranchero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BICHERO

bicentenario · bíceps · bicerra · bicha · bichar · bicharraco · biche · bicheadero · bichear · bichera · bichicome · bichín · bichino · bicho · bicho bicho · bichoca · bichoco · bichorno · bichozno · bici

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BICHERO

archero · bizcochero · bochinchero · bolichero · chichero · chuchero · conchero · cucarachero · dichero · dieciochero · duchero · flechero · lanchero · pechero · planchero · populachero · remolachero · tachero · trinchero · truchero

Sinônimos e antônimos de bichero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BICHERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bichero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
asta · cloque · gancho · vara

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BICHERO»

bichero · asta · cloque · gancho · vara · bicheros · herramientas · compuestas · madera · aluminio · fibra · vidrio · extremo · lleva · punta · metálica · garfio · emplea · para · empujar · romper · sujetar · tirar · objetos · distancia · tienen · diversos · larga · extremos · tiene · hierro · sirve · embarcaciones · menores · atracar · desatracar · otros · almuerzo · raro · eduardo · bichero · insects · biggest · group · animals · world · found · almost · every · nook · cranny · aguas · profundas · seis · relatos · horror · sondeé · unos · noventa · centímetros · agua · señor · dejen · remar · ordenó · tercero · supongo · estamos · exactamente · sobre · roca · donde · descubrimos · extraño · navío · anoche · inclinó · borde · miró · nbsp · tormenta · nieve ·

Tradutor on-line com a tradução de bichero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BICHERO

Conheça a tradução de bichero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bichero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bichero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

钩竿
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bichero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boathook
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काँटेदार लग्गी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

boathook
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

багор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

boathook
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

boathook
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gaffe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

boathook
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bootshaken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

boathook
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

boathook
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boathook
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boathook
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

boathook
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोठा खिळा आणि आकडा यांनी युक्त असा दांडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kancaya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

boathook
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bosak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

багор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

boathook
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boathook
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boathook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båtshake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

båtshake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bichero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BICHERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bichero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bichero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bichero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BICHERO»

Descubra o uso de bichero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bichero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Almuerzo Raro de Eduardo Bichero
Insects, the biggest group of animals in the world are found in almost every nook and cranny.
Ray Nelson, Douglas Kelly, Ben Adams, 2000
2
Aguas profundas: seis relatos de horror
Sondeé con el bichero-. Hay unos noventa centímetros de agua, señor. -Dejen de remar -ordenó el tercero-. Supongo que estamos exactamente sobre la roca donde descubrimos ese extraño navío anoche -se inclinó sobre el borde y miró ...
William Hope Hodgson, Elvio E. Gandolfo, 1979
3
La tormenta de nieve
Pero no llegó muy lejos, pues su adversario se enfrentó a él con un bichero. Gerlof hizo una pausa, bebió un poco de café y prosiguió: —Los bicheros de hoy día son frágiles objetos de plástico, pero aquel era un auténtico palo de madera  ...
Johan Theorin, 2011
4
Manual del pontonero: Compsende todos los detalles de la ...
El ilúmero completo de aparejos para un ponton, se arregla del modo siguiente : para la pieza de atrás , tres remos;dos para cada una de las demás, tantos toletes como remos , una hacha de mano y un achicador por cada pieza , un bichero ...
Carlos Ibañez, 1853
5
Obras escogidas - Ernest Hemingway
Puedo alcanzarlo con el bichero y comérmelo aquí tranquilamente. Se arrodilló y halló el bonito bajo la popa con el bichero y lo atrajo hacia sí evitando que se enredara en los rollos de sedal. Sujetando el sedal nuevamente con el hombro ...
Ernest Hemingway, 1992
6
El viejo y el mar
Sujetando el sedal nuevamente con el hombro izquierdo y apoyándose en el brazo izquierdo sacó el bonito del garfio del bichero y puso de nuevo el bichero en su lugar. Plantó una rodilla sobre el pescado y arrancó tiras de carne oscura ...
Ernest Hemingway, 1962
7
Lord Jim
Él contaba: — Lo vi asomar la cabeza y metí el bichero en el agua. Lo enganché de los pantalones, y estuve a punto de caerme por la borda, y creí que me caía, solo que el viejo Symons soltó la caña del timón y me sujetó de las piernas... el ...
Joseph Conrad, 2002
8
Sudeste: Ligados
Entonces se delizó rápidamente hasta proa y volvió con el farol y el bichero. Hizo señas al hombrecito. Ya casi había oscurecido por completo. Encendió el farol y lo suspendió del extremo del bichero. En esta forma, colgado del gancho del ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
9
Manual del pontonero: comprende todos los detalles de la ...
Los aparejos para el ponton de instruccion , serán pues: cinco remos, cinco toletes , un bichero , dos hachas de mano, dos achicadores y tres amarras. El G. S. forma en ala su tripulacion detrás del parque , frente al rio , colocándose á la ...
Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), Juan Modet y Eguia, 1853
10
Naufragios
Pronto dejó de remar y cogió el bichero. En el extremo del palo había atado un trozo de tela rojo. Lo acercaba a la sombra de las rocas o a las zonas con una mayor concentración de algas. Cuando movía suavemente el extremo del bichero...
Akira Yoshimura, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BICHERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bichero no contexto das seguintes notícias.
1
En un plazo de dos años se digitalizará el acervo sonoro y ...
“La madre de Moriana, Nancy, cuando lo vio -Alfredo era muy bichero, tenía de todos animales en su casa, no quería matar ni una araña-, antes de que él ... «Teledoce.com, jun 16»
2
Sofocado un incendio en Pozo Aliendre en el término de Villalba del ...
Con bichero tiran la zona afectada, saneando lo que ha ardido y refrescando todo. Acordonan la zona para que no accedan curiosos y a las 12.00 acaba la ... «El Deporte Conquense, jun 16»
3
Los mayores de Geriatros dan vida a las tiras de Davila
... extrañar que las animadoras socioculturales Isabel Vázquez y Verónica Fernández pensaran en utilizar las populares viñetas de O Bichero para protagonizar ... «Faro de Vigo, mai 16»
4
Concursos gastronómico enfrentará a parques de bomberos ...
El presidente de la Asociación El Bichero, Owen García, ha destacado que el concurso servirá además para acercar a la ciudadanía la parte más humana de ... «La Vanguardia, mai 16»
5
La manzana de oro
Ahora Fermín Anguita, el gerente de El Bichero, lo ha recuperado con la idea de devolverle su antiguo esplendor y con las mismas armas, pescado frito, incluso ... «Diario de Jerez, fev 16»
6
NÓS apuesta por el "talento creativo" gallego para impulsar su ...
Así, ha destacado la colaboración de los dibujantes Luis Davila y Xosé Lois García que, a través de sus creaciones más conocidas -O Bichero y O Carrabouxo-, ... «Faro de Vigo, dez 15»
7
Turquía difunde un vídeo que muestra a guardacostas griegos ...
Un oficial heleno se asoma hacia ellos con un bichero (empleado generalmente en las labores de rescate) y empieza a golpear una y otra vez la lancha hasta ... «eldiario.es, nov 15»
8
El Álvaro Cunqueiro, según Davila
O Bichero, rumbo al Álvaro Cunqueiro. Davila saca punta al breve pero intenso recorrido del nuevo Hospital de Vigo. DAVILA. O Bichero, rumbo al Álvaro ... «Faro de Vigo, out 15»
9
Luís Davila comparte secretos con los más pequeños
El autor del "Bichero" explicó a los jóvenes las técnicas básicas para introducirse en el mundo del cómic, tanto en una viñeta -como la tira que se publica en ... «Faro de Vigo, out 15»
10
Condenado un submarinista por la muerte de otra en una inmersión
Se dirigió hacia ella a bordo del llaüt y trató en vano de rescatarla con un bichero. Tras pedir ayuda a una embarcación que navegaba por la zona y sacar a la ... «Diario de Mallorca, jun 15»

IMAGENS SOBRE «BICHERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bichero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bichero>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT