Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bistorta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BISTORTA

La palabra bistorta procede de bis- y el latín torta 'torcida'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BISTORTA EM ESPANHOL

bis · tor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISTORTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bistorta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISTORTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bistorta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bistorta

Bistorta

Bistorta

Bistorta é um gênero de plantas pertencentes à família Polygonaceae, que muitas vezes é incluído em Polygonum ou Persicaria. Bistorta es un género de plantas pertenecientes a la familia Polygonaceae, que a menudo está incluido en Polygonum o en Persicaria.

definição de bistorta no dicionário espanhol

A definição de bistorta no dicionário espanhol significa planta da família Poligonáceas, com cerca de quatro decímetros de altura, raiz lenhosa e torcida, caule único, folhas ovais verde-escuras e flores pontiagudas, de cor vermelha pequena e clara. A raiz é adstringente. En el diccionario castellano bistorta significa planta de la familia de las Poligonáceas, de unos cuatro decímetros de altura, de raíz leñosa y retorcida, tallo sencillo, hojas aovadas de color verde oscuro, y flores en espiga, pequeñas y de color encarnado claro. La raíz es astringente.
Clique para ver a definição original de «bistorta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BISTORTA


absorta
ab·sor·ta
aldorta
al·dor·ta
almorta
al·mor·ta
anchicorta
an·chi·cor·ta
anteporta
an·te·por·ta
aorta
or·ta
belorta
be·lor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
cuellicorta
cue·lli·cor·ta
faldicorta
fal·di·cor·ta
manicorta
ma·ni·cor·ta
pelicorta
pe·li·cor·ta
porta
por·ta
rabassa morta
ra·bas·sa mor·ta
rabicorta
ra·bi·cor·ta
retorta
re·tor·ta
torta
tor·ta
velorta
ve·lor·ta
vilorta
vi·lor·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BISTORTA

bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bisté
bistec
bístola
bistrecha
bist
bisturí
bisulca
bisulco
bisulfito
bisulfuro
bisunta
bisunto
bisurco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BISTORTA

abierta
alerta
arta
berta
carta
cierta
cuarta
cubierta
descubierta
despierta
experta
harta
huerta
lengüicorta
marta
muerta
oferta
pasicorta
puerta
tarta

Sinônimos e antônimos de bistorta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BISTORTA»

bistorta bistorta género plantas pertenecientes familia polygonaceae menudo está incluido polygonum persicaria planta poligonáceas unos cuatro decímetros altura raíz leñosa retorcida tallo sencillo hojas aovadas color verde oscuro flores espiga pequeñas encarnado claro astringente tratado completo terapia floral storta concepto clave desarrollo atención voluntaria descripción general para aquella persona necesita mantener nivel óptimo concentración esmero esta haciendo nbsp farmacopea universal reunión comparativa dosis cada horas dispepsia гото mayor lygonum natterknaeterlch wiesenknetericb natter wurzkdsetericb soalce weed bistorte parte práctica botánica caballero cárlos

Tradutor on-line com a tradução de bistorta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISTORTA

Conheça a tradução de bistorta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bistorta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bistorta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bistort
1.325 milhões de falantes

espanhol

bistorta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bistort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bistort
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البطباط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горлец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bistorta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bistort
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bistort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bistort
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bistort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bistort
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bistort
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bistort
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây quyền sâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bistort
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bistort
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bistort
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bistort
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rdest wężownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горлец
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bistort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bistort
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bistort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bistort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bistort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bistorta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISTORTA»

O termo «bistorta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bistorta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bistorta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bistorta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISTORTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bistorta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bistorta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bistorta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BISTORTA»

Descubra o uso de bistorta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bistorta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado completo de terapia floral
B\STORTA-Polygonum bistorta Concepto clave: Desarrollo de la atención voluntaria. Descripción general: Para aquella persona que necesita mantener un nivel óptimo de concentración, atención y esmero en lo que esta haciendo, ya sea ...
Susana Veilati, 1999
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Dosis; una , cada dos horas , en la dispepsia. Гото /. BISTORTA. Bistorta mayor , Raíz de bistorta ; Pe- . lygonum bistorta , L. Natterknaeterlch , Wiesenknetericb , Natter. wurzkDsetericb , Al.; soalce weed, lo.; bistorta, I. Por.; bistorte.F. ams. b.
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Bistort a foliis ovato-oblon- • Bistorta con hojas pu nria- gis , acunan at is. Hort. Cliff. $ gudas, entre aovadas y oblon- ijo. б gas. Bistorta major , radice t Bistorta mayor, con la raiz magis intorta. C. B. P. 192. л mas torcida acia dentro. Tourn. p.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
4
Práctica de botánica
Hall . X espiga aovada ; y peciolo de helv- n. 1560. X las hojas alados. Bistortafoliii ovato-оЫопЛ Bistorta con hojas pnntia- gis , acuminatis. Hort. Cliff. Agudas, entre aovadas y oblon- 150. §gas> Bistorta major , radice% Bistorta mayor, con la ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
5
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
Muros, orillas de caminos y acequias de regadíos. lll-lX. Originaria del Himalaya y E de Asia; introducida y subespontánea en las Azores, Madeira y algunos puntos de Europa. Galicia y Portugal. Esp.: [Po]. Port.: [(E)] [Mi]. Sect. 3. Bistorta ( L.) ...
Santiago Castroviejo, 1990
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
P. BISTORTA'. ( Mat. Med. ) [ Hay dos especies de bistorta que se emplean en la Medicina: i.a la gran bistorta vulgar, bistorta mayor: 2.a la bistorta con raices tortuosas. Las raices de estas dos especies de bistorta son unos fuertes ...
Antonio Ballano, 1815
7
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Descripción y Usos: La bistorta, uno de los más poderosos astringentes entre las hierbas, es excelente para gárgaras y enemas. Se usa como astringente para el cólera, la diarrea, la disentería y la leucorrea. Excelente para hacer lavados en ...
Jethro Kloss, 2000
8
Tratado de terapéutica y materia médica
El cocimiento de bistorta es muy rojo y precipita el hierro y la gelatina, lo cual indica que tiene tanino. Contiene tambien almidon y ácido gálico. Se empica sobre todo la bistorta en tisana, en inyecciones ó en extracto. Es preciso tratarla por el ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
9
Historia de las yervas y plantas
440. 8paKói/nov appriv1 m. Serpentaria maschile seu bistorta} 195. Bistorta macho. La bistorta macho tiene el tallo delgado como un junco, sin vello alguno, y tiene las hojas abaxo solamente. La flor tiene como un espiga de trigo que tiene ...
‎2005
10
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Peric. ninguno : el cáliz ó corola envuelve la semilla. Sem. una sola de tres caras y aguda. ESPECIES MEDICINALES. f,-v. \a'-\. .yi. .-', -• -J«:: i . . . • 1. POLYGONUM BISTORTA con el tallo muy sen- cilio y una sola espiga : hojas aovadas, ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISTORTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bistorta no contexto das seguintes notícias.
1
Staudenknöterich: Leuchtende Blütenteppiche als Bodendecker
Bis zu 80 Zentimeter groß wird der Wiesenknöterich, P. bistorta, der uns von heimischen Feuchtwiesen bekannt ist. Die züchterisch bearbeiteten Sorten fallen ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
2
Be bold and make an exclamation as you bring borders to life
Persicaria bistorta 'Superba'– I love this plant and it loves wet soil. So if you've got a boggy patch or a pond, you can make a good home for it. It's a real 'do-er' ... «Helensburgh Advertiser, jun 16»
3
Intelligent garden comes together at Chelsea
... flowers including including Iris 'Beverly Sills', Iris 'Jane Phillips', Digitalis 'Glory of Roundway' and Persicaria bistorta 'Superba' bringing colour to the garden. «Horticulture Week, mai 16»
4
Floods won't stop our dock puds
The dock pudding is made from Polygonum Bistorta dock leaves, nettles, oatmeal and butter. Then it is heated and served as part of a traditional Yorkshire ... «Hebdenbridge Today, abr 16»
5
The heat is on in at world dock pudding championship
The dock leaves used to make the local speciality are from the sweet variety, Polygonum Bistorta, and not from the common cow dock leaves. It is usually fried ... «ITV News, abr 16»
6
Welches Serum hilft im Winter gegen trockene Haut? Der Test
Umso neugieriger bin ich auf die neuen Glow-Booster-Bi-Ampullen, eine Serum-Öl-Mixtur aus Vitamin C, Sanddorn-Extrakten und der Bistorta-Wurzel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
7
Jeff Mitton: Stinkhorn mushrooms manipulate flies to disperse their ...
Miners socks, Polygonum (formerly Bistorta) bistortoides, are common in the alpine tundra and their floral fragrance inspired their common name. The floral ... «Boulder Daily Camera, nov 15»
8
Große Bäume werfen große Schatten - Pflanztipps für die dunklen ...
Doch es gibt auch hierfür Hingucker: Als saisonale Highlights empfiehlt Van Groeningen Knöterich (Bistorta) und Silberkerzen (Cimicifuga) zwischen den oben ... «Rhein-Neckar Zeitung, jul 15»
9
Õitsemise tšempionid püsilillepeenral
Erakordselt tubli õitseja on heleroosade õienuttidega harilik ussitatar (Bistorta officinalis) 'Superba', kes juuni lõpuks on õitsenud juba üle kuu aja ning jätkab ... «Delfi, jul 15»
10
The 3 Lines of Skin Defense
Research has shown specific plant extracts, such as Polygonum bistorta root extract, are able to upregulate the expression of these skin components, resulting ... «SkinInc.com, jun 15»

IMAGENS SOBRE «BISTORTA»

bistorta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bistorta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bistorta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z