Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORTA

La palabra porta procede de portar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PORTA EM ESPANHOL

por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porta pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PORTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «porta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Porta

Porta

Christian Jiménez Bundó, mais conhecido pelo seu nome artístico «Porta», é um MC, um rapper espanhol que interpreta música rap em espanhol. Tornou-se popular em 2006 por seu enorme sucesso em redes sociais, com seus modelos de escala. Não é uma questão de idades e não há truques, eles foram amplamente divulgados na Internet, onde os downloads de discos quebrados. A Porta ganhou uma maior popularidade ao lançar seu primeiro álbum na boca de tantos e bem, também conhecido como seu grupo RAP COMMANDO em todo o mundo. Seu terceiro álbum Bipolar Disorder foi lançado, mas não teve o mesmo sucesso de vendas do seu primeiro LP, uma vez que ele não teve a mesma promoção. Os dois álbuns foram lançados pela gravadora multinacional Universal Music Group. Eventualmente, as coisas entre a Porta e o seu rótulo não combinaram e a Porta acabou abandonando seu contrato em 24 de agosto de 2011. Seu último álbum, Reset, entrou em venda no dia 7 de maio de 2012 sob o rótulo PIAS Espanha. Christian Jiménez Bundó, más conocido por su nombre artístico «Porta», es un MC, rapero español que interpreta música Rap en castellano. Se hizo popular en 2006 a través de su enorme éxito en las redes sociales, con sus maquetas No es cuestión de edades y No hay truco, que fueron ampliamente difundidas en Internet, donde rompió récord de descargas. Porta ganó una mayor popularidad al lanzar su primer álbum En boca de tantos en y así también dio a conocer mundialmente a su grupo RAP COMANDO. Su tercer álbum Trastorno bipolar fue lanzado en pero no tuvo el mismo éxito de ventas que su primer LP ya que no tuvo la misma promoción. Los dos álbumes fueron editados por la multinacional discográfica Universal Music Group. Con el tiempo las cosas entre Porta y su discográfica no coincidieron y Porta terminó renunciando a su contrato el 24 de agosto de 2011. Su último trabajo, Reset, salió a la venta el 7 de mayo de 2012 bajo el sello de PIAS Spain.

definição de porta no dicionário espanhol

A primeira definição de portal no dicionário da academia real da língua espanhola é cada uma das aberturas, como janelas, localizadas nos lados e na popa dos navios, para lhes dar luz e ventilação, para efetuar seu carregamento. e descarregar e, principalmente, colocar a artilharia. Outro significado de porta no dicionário é a porta da porta da bateria. Porta também é porta. La primera definición de porta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las aberturas, a modo de ventanas, situadas en los costados y en la popa de los buques, para darles luz y ventilación, para efectuar su carga y descarga y, principalmente, para colocar la artillería. Otro significado de porta en el diccionario es portezuela de la tronera de la batería. Porta es también puerta.
Clique para ver a definição original de «porta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORTA


absorta
ab·sor·ta
aldorta
al·dor·ta
almorta
al·mor·ta
anchicorta
an·chi·cor·ta
anteporta
an·te·por·ta
aorta
or·ta
belorta
be·lor·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
cuellicorta
cue·lli·cor·ta
faldicorta
fal·di·cor·ta
manicorta
ma·ni·cor·ta
pelicorta
pe·li·cor·ta
rabassa morta
ra·bas·sa mor·ta
rabicorta
ra·bi·cor·ta
retorta
re·tor·ta
torta
tor·ta
velorta
ve·lor·ta
vilorta
vi·lor·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORTA

porsiacaso
portaaeronaves
portaalmizcle
portaaviones
portabandera
portabebés
portabrocas
portabusto
portacaja
portacarabina
portacartas
portachuelo
portacincha
portación
portacomidas
portacontenedores
portada
portadera
portadgo
portadilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORTA

abierta
alerta
arta
berta
carta
cierta
cuarta
cubierta
descubierta
despierta
experta
harta
huerta
lengüicorta
marta
muerta
oferta
pasicorta
puerta
tarta

Sinônimos e antônimos de porta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORTA»

porta musica aprecia tienes dragon ball videos nota suicidio biografia christian jiménez bundó más conocido nombre artístico porta rapero interpreta música hizo popular través enorme primera lengua española cada aberturas modo ventanas situadas costados popa buques para darles ventilación efectuar carga descarga principalmente colocar artillería otro portezuela tronera batería puerta cuentos movimientos lenguaje claro ameno accesible obra donatella della mario diani sigue siendo referencia obligada investigadores además estudio imprescindible buscan acercarse anales cartuja coeli introducción edafología protección suelo retablo artistas fray angélico luis granada libro helado argentino podemos volver cabeza gacha poca gloria mundiales fútbol deporte argentina brilla seguido menos verano muchísimos éxitos cultores balompié tomar cuentas félix varela antorcha cuba padre felix

Tradutor on-line com a tradução de porta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTA

Conheça a tradução de porta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de porta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

持有人
1.325 milhões de falantes

espanhol

porta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

holder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حائز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

держатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

titular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

titulaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemegang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホルダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보유자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nduwèni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைத்திருப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutacak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

titolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posiadacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

держатель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deținător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτοχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holder~~POS=HEADCOMP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTA»

O termo «porta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «porta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre porta

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PORTA»

Barba roja, mucho viento porta.
Si marzo se porto mal y no se porta bien abril, la espiga es espigorrin.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORTA»

Descubra o uso de porta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Movimientos Sociales
Con un lenguaje claro, ameno y accesible, la obra de Donatella della Porta y Mario Diani sigue siendo, hoy por hoy, una referencia obligada para los investigadores, además de un estudio imprescindible para los que buscan acercarse por ...
Donatella Della Porta, Mario Diani, 2011
2
EL LIBRO DE ORO DEL HELADO ARGENTINO
Podemos volver con la cabeza gacha y muy poca gloria de los mundiales de fútbol, pero hay un deporte en el que la Argentina brilla seguido (al menos en verano), con muchísimos más éxitos y cultores que el balompié# Tomar helado!
FUZ-SCHEJTMAN PORTA, 2012
3
La primera vez
¿Me cuentas tu primera vez?
Esther Porta, 2012
4
Félix Varela: porta-antorcha de Cuba
El padre Felix Varela cs una de las figuras centrales y esenciales de la historia de Cuba.
Joseph McCadden, Helen M. McCadden, Amalia V. De la Torre, 2005
5
Porta com porta
Barbara Mcmahon . Vl` ¡I.Ó " Q, o 'O' ` _ n 0 h a M C M a r a b r a B porta y orta ` com P `P k .v f! . O` Barbara IVIcIVIahon Porta com porta Q HARLEQUIN° ÊL'W/ 6 %. Front Cover.
Barbara Mcmahon, 2013
6
Emociónese así: Anatomía de la alegría (con publicidad ...
El perverso y el consenso. Estas insólitas parejas, y algunas más, protagonizan Emociónese así: una ilu­minadora guía de la subjetividad en la sociedad de consumo, diáfana y dinámica pero también caleidoscópica y musical.
Eloy Fernández Porta, 2012
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
montano. Trastnontanus, ultramontanus. pkndrf.r port. fr. Arribar á ell. Tomar puerto, aportar. Portum ¡ñire, subiré. PORTA, f. Entrada, obertura ó portal que 's fá en la paret pera entrar 6 eixir de algún lloch. Puerta. Porta, janua, ae, ostium, ii .
Pere Labernia, 1865
8
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
A la primera porcion dan el nombre de vena porta hepática que describiremos cuando se trate del hígado , y á la segunda el de vena porta ventral que es el objeto de este capítulo. La porcion del tronco llamada vena porta ventral , situada ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
9
Anatomía de Last: regional y aplicada
Figura 5.36 Ecografia de las estructuras normales del hilio hepático. I = colédoco . 2 = arteria hepática. 3 = vena porta. (Procedente de D. J. Lomas, Universidad de Cambridge.) ción de los nervios espinales T7-T9. La inervación del nervio ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
PSSDRER POST. fi'. ARRIBAS AL PORT. PORTA, s. f. La obertura que se fa ar- tificialmènt eu la pared y arriba fins á terra, y servex per entrar y cxir. Puer- la. .1, ним, ostium, porta. Porte. Üscio. porta. Lo guaruimènt de fusta , ferro ó altra ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porta no contexto das seguintes notícias.
1
Sánchez pasó a Porta y es el máximo goleador ante All Blacks
HAMILTON (Enviado especial) – El resultado negativo por 57-22 ante los All Blacks seguramente no dejó conforme a Nicolás Sánchez, pero en lo personal ... «ESPN, set 16»
2
Dalla Porta sustituto de Romano Fenati en el Sky VR46
Lorenzo Dalla Porta, que hace escasos días se incorporó a la disciplina de Aspar en Moto3, cambiará su rumbo y correrá para el Sky Team VR46 a partir de la ... «MARCA.com, ago 16»
3
Porta, popular rapero español llega a Lima | El Comercio Perú
Porta, el rapero español más seguido en las redes sociales llegará por primera vez a nuestro país para formar parte de los Premios La Zona a realizarse el ... «El Comercio, ago 16»
4
Dalla Porta y Odendaal vencen y Morales consigue el liderato en ...
La quinta prueba del FIM CEV Repsol que se disputo ayer en el circuito de Albacete y la quinta de la temporada le puso las cosas difíciles a los nuestros y tan ... «MARCA.com, jul 16»
5
Doblete de Dalla Porta y victorias para Morales, Cardús y Gardner
Con su doblete Dalla Porta supera así a Marcos Ramirez en el liderato de la categoría. Otra bandera roja interrumpió la carrera del europeo de Superbikes, ... «MARCA.com, jun 16»
6
El Parlament presta 'La porta' de Josep Guinovart para una exposición
La obra, donada por la hija y heredera del artista, se exhibe desde el año pasado en el Parlament y formará parte de la exposición itinerante, que ... «20minutos.es, mai 16»
7
El italiano Lorenzo Dalla Porta gana en Le Mans
EFE El italiano Lorenzo Dalla Porta (KTM) se adjudicó la victoria en un apretado final junto al japonés Kaito Toba (Honda), en la tercera prueba puntuable del ... «Superdeporte, mai 16»
8
Carles Porta profundiza en "Le llamaban padre" en el abuso a ...
Fotografía de archivo (Barcelona, 09/03/2012), del periodista Carles Porta, que ha afrontado el desafío de escribir un libro sobre el pederasta de Castelldans ... «EFE, mar 16»
9
Estopa, Manolo García y Manel coinciden en un Festival de Porta ...
El Festival Internacional de la Porta Ferrada de Sant Feliu de Guíxols arrancará su programación el próximo 15 de julio con la actuación del dúo formado por ... «La Vanguardia, mar 16»
10
Javier Porta Fouz es el nuevo director del Bafici
Javier Porta Fouz es el nuevo director del Bafici ... los cuales aprendí mucho y a los que agradezco enormemente", afirmó Javier Porta Fouz en un comunicado ... «LA NACION, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PORTA»

porta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/porta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z