Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bíter" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÍTER

La palabra bíter procede del alemán bitter 'amargo'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BÍTER EM ESPANHOL

 · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÍTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bíter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÍTER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bíter» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bíter

Bíter

Bíter

Uma bebida alcoólica é aromatizada com essências de ervas e tem um sabor amargo. Existem inúmeras marcas de bíteres que antes eram comercializadas como uma droga milagrosa, mas agora são consideradas digestivas simples. Normalmente, tem uma graduação alcoólica de 45% e, além disso, como digestivos são usados ​​para fazer cocktails. Un bíter es una bebida alcohólica aromatizada con esencias de hierbas y que tiene un sabor amargo. Hay numerosas marcas de bíteres que antiguamente se comercializaron como medicamento milagroso pero actualmente se consideran simples digestivos. Habitualmente tienen un 45% de graduación alcohólica y además de como digestivos se usan para hacer cócteles.

definição de bíter no dicionário espanhol

A definição de biter no dicionário é uma bebida amarga, que é obtida pela maceração de várias substâncias em gin e que é tomado como aperitivo. En el diccionario castellano bíter significa bebida generalmente amarga, que se obtiene macerando diversas sustancias en ginebra y que se toma como aperitivo.
Clique para ver a definição original de «bíter» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BÍTER


alma máter
al·ma ·ter
blíster
blís·ter
carácter
ca·rác·ter
cárter
cár·ter
catéter
ca··ter
chárter
chár·ter
cráter
crá·ter
esfínter
es·fín·ter
éster
és·ter
éter
é·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
ínter
ín·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
suéter
sué·ter

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BÍTER

bisutera
bisutería
bisutero
bit
bita
bitácora
bitadura
bítamo
bitango
bitar
bitinia
bitínica
bitínico
bitinio
bitneriácea
bitneriáceo
bitonal
bitonalidad
bitongo
bitoque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BÍTER

acometer
arremeter
aster
baby sitter
cometer
comprometer
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
reverter
someter
stábat máter
ter
ter
verter

Sinônimos e antônimos de bíter no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BÍTER»

bíter bebida alcohólica aromatizada esencias hierbas tiene sabor amargo numerosas marcas bíteres antiguamente comercializaron como medicamento milagroso pero actualmente consideran simples digestivos habitualmente tienen graduación generalmente amarga obtiene macerando diversas sustancias ginebra toma aperitivo todo mundo referente vinos siempre tener nevera botella vino blanco otra champán cava servirán sencillo improvisado cóctel copita salpicado poquito nbsp barman profesional guía completa obtener resultados preparado originalmente monjes farmacéuticos sitúa orígenes licores medicinales utilizados bebidas preparan mezclando botánicas licor después añeja roble distinto junto trece libros esta etapa final incluimos aquí carácter experimental tejas lugar dios fueron publicados autor permaneciendo inéditos hasta ahora otros poemas vulnerados verso miss preguntas quiso mitos verdades oescierto tónica bíter engordan menos refrescos escierto apesar esas contienen unacantidad importante azúcar semana vitivinícola ministerio agricultura

Tradutor on-line com a tradução de bíter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÍTER

Conheça a tradução de bíter a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bíter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bíter» em espanhol.

Tradutor português - chinês

甜酸苦辣
1.325 milhões de falantes

espanhol

bíter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bitters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़वाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горькая настойка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bitters
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিক্ত নাস্তোইকা শরাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bitter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pahit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Magenbitter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビターズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈색 맥주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bitters
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thù hằn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசப்புள்ளதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apsent
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gorzkie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гірка настоянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

absint
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικρό ποτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bitter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bitter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bíter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÍTER»

O termo «bíter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bíter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bíter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bíter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÍTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bíter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bíter» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bíter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BÍTER»

Descubra o uso de bíter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bíter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1000 cócteles de todo el mundo
En lo referente a los vinos, siempre hay que tener en la nevera una botella de vino blanco y otra de champán o cava que nos servirán para un sencillo e improvisado cóctel (una copita de cava, salpicado con un poquito de bíter y con una ...
Antonio Primiceri, 2013
2
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Preparado originalmente por monjes y farmacéuticos, el bíter se sitúa en los orígenes de los licores medicinales utilizados en bebidas. Los bíteres se preparan mezclando sustancias botánicas en el licor, que después se añeja en roble.
Adam W. Freeth, 2009
3
Distinto y junto 1
De los trece libros de esta etapa final –no incluimos aquí por su carácter experimental Tejas: lugar de Dios– 8 fueron publicados por el autor, permaneciendo inéditos hasta ahora otros 5: Poemas no vulnerados, Tra-la-lá Q, Verso y bíter, Miss ...
Francisco Pino, 2010
4
Las 100 preguntas que siempre quiso hacer: mitos y verdades ...
OESCIERTO QUE LA TÓNICA Y EL BÍTER ENGORDAN MENOS QUE OTROS REFRESCOS? No escierto.Apesar de su sabor amargo,esas dos bebidas contienen unacantidad importante de azúcar.
Josefa Ma Panisello Royo
5
La Semana vitivinícola
MINISTERIO D E AGRICULTURA ORDEN de 31 de enero de 1978 por la que se regla* Dientan los vinos aromatizados y el bíter soda. Ilustrísimo señor: El Decreto 835/1972 que reglamenta el Estatuto de la Viña, del Vino y de ¡os Alcoholes, ...
6
Exercicio de Perfección i Virtudes Cristianas: Dividido en ...
... para apartarnos del amor de Dios. CAVlTK XX. Ve otromedio,aue nos facilitara , i hn raguftofojl exercicio de la mortificación,, ae$la efter anca del galardón.. .. Bíter*-. L tercero medio, q nos hará facil,i fuavc cflc c 8-4 Tratado primero7, Qap. XX.
Alonso Rodríguez, 1615
7
Cortes del reinado de Carlos I
bíter. l\ub.)r.t.níi. apifol DCÍ 1.1 rtíyeítz foltjp:oucbtijcei)loí/u» cap ccU f[)pplicaao: plaltrc capcu quaiiC lo tercer no voira conuenir ш oc» clarar ошв lo tempea cila aifibWt per lo furen aqucft cap пор ba rcipoi ra niiiguiu:? pcr(o loqiieafupplica ...
Ricard Garcia Càrcel, 1972
8
Los dos estados de la espiritual Hierusalem sobre los ...
... rojoviel N,azar<5Q,De ©ira manete -ría . hablo hablo Salomón de la? mexillas de la efpofayque las comparo. Z). e. la. efpiritual. Bíter. ufalem». 262.
Juan Márquez, 1603
9
Milán calibre 9
Él se bebió medio bíter y luego dijo: —Dame el número de la tumba. —Es una bonita capilla fúnebre –repuso Franceschino–, la ha puesto como un salón, sólo le falta la televisión. Aquí tengo el plano, no tienes que volverte loco buscándola,  ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
10
Parasitosis humanas
F. A. Clínico-Épidemiological. Sludy. oí. bíter. by. spiders. oí. trie. genus. ptioneutna. Rev. Inst Med Trop S Paulo. 2000; 42: 17-21. Gates Caryl A, Rees Riley S. Serum amyloid P componet: its role in píatelet activation stimulated by ...
David Botero, 2003

IMAGENS SOBRE «BÍTER»

bíter

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bíter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/biter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z