Significado de "arremeter" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARREMETER

La palabra arremeter procede de remeter.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARREMETER EM ESPANHOL

a · rre · me · ter

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREMETER

Arremeter é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo arremeter em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ARREMETER EM ESPANHOL

definição de arremeter no dicionário espanhol

A primeira definição de atacar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é iniciar o cavalo com ímpeto. Outro significado de atacar o dicionário é atacar com ímpeto e fúria. Espremer também está correndo para executar uma ação.

La primera definición de arremeter en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer arrancar con ímpetu al caballo. Otro significado de arremeter en el diccionario es acometer con ímpetu y furia. Arremeter es también precipitarse a realizar una acción.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ARREMETER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo arremeto

tú arremetes / arremetés

él arremete

nos. arremetemos

vos. arremetéis / arremeten

ellos arremeten

Pretérito imperfecto

yo arremetía

tú arremetías

él arremetía

nos. arremetíamos

vos. arremetíais / arremetían

ellos arremetían

Pret. perfecto simple

yo arremetí

tú arremetiste

él arremetió

nos. arremetimos

vos. arremetisteis / arremetieron

ellos arremetieron

Futuro simple

yo arremeteré

tú arremeterás

él arremeterá

nos. arremeteremos

vos. arremeteréis / arremeterán

ellos arremeterán

Condicional simple

yo arremetería

tú arremeterías

él arremetería

nos. arremeteríamos

vos. arremeteríais / arremeterían

ellos arremeterían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he arremetido

tú has arremetido

él ha arremetido

nos. hemos arremetido

vos. habéis arremetido

ellos han arremetido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había arremetido

tú habías arremetido

él había arremetido

nos. habíamos arremetido

vos. habíais arremetido

ellos habían arremetido

Pretérito Anterior

yo hube arremetido

tú hubiste arremetido

él hubo arremetido

nos. hubimos arremetido

vos. hubisteis arremetido

ellos hubieron arremetido

Futuro perfecto

yo habré arremetido

tú habrás arremetido

él habrá arremetido

nos. habremos arremetido

vos. habréis arremetido

ellos habrán arremetido

Condicional Perfecto

yo habría arremetido

tú habrías arremetido

él habría arremetido

nos. habríamos arremetido

vos. habríais arremetido

ellos habrían arremetido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo arremeta

tú arremetas

él arremeta

nos. arremetamos

vos. arremetáis / arremetan

ellos arremetan

Pretérito imperfecto

yo arremetiera o arremetiese

tú arremetieras o arremetieses

él arremetiera o arremetiese

nos. arremetiéramos o arremetiésemos

vos. arremetierais o arremetieseis / arremetieran o arremetiesen

ellos arremetieran o arremetiesen

Futuro simple

yo arremetiere

tú arremetieres

él arremetiere

nos. arremetiéremos

vos. arremetiereis / arremetieren

ellos arremetieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube arremetido

tú hubiste arremetido

él hubo arremetido

nos. hubimos arremetido

vos. hubisteis arremetido

ellos hubieron arremetido

Futuro Perfecto

yo habré arremetido

tú habrás arremetido

él habrá arremetido

nos. habremos arremetido

vos. habréis arremetido

ellos habrán arremetido

Condicional perfecto

yo habría arremetido

tú habrías arremetido

él habría arremetido

nos. habríamos arremetido

vos. habríais arremetido

ellos habrían arremetido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

arremete (tú) / arremeté (vos)
arremeted (vosotros) / arremetan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

arremeter

Participio

arremetido

Gerundio

arremetiendo

SINÔNIMOS DE «ARREMETER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arremeter» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de arremeter

acometer · agredir · asaltar · atacar · chocar · combatir · embestir

ANTÔNIMOS DE «ARREMETER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «arremeter» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de arremeter

huir · recular

TRADUÇÃO DE ARREMETER

Conheça a tradução de arremeter a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arremeter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arremeter» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 掊击
• espanhol: arremeter
• Tradutor português - inglês: lash out
• Tradutor português - hindi: बाहर जोर से मारना
• Tradutor português - arabe: انتقاد
• Tradutor português - russo: набрасываться
• Tradutor português - português: atacar
• Tradutor português - bengali: আউট উত্তেজনা
• Tradutor português - francês: déchaîner
• Tradutor português - malaio: menyerang
• Tradutor português - alemão: ausschlagen
• Tradutor português - japonês: 暴言を吐きます
• Tradutor português - coreano: 밖으로 채찍
• Tradutor português - javanês: lash metu
• Tradutor português - vietnamita: đả kích
• Tradutor português - tâmil: கசையடிக்க
• Tradutor português - marata: बाहेर ठिकठिकाणी
• Tradutor português - turco: saldırmak
• Tradutor português - italiano: scatenarsi
• Tradutor português - polonês: chłostać się
• Tradutor português - ucraniano: накидатися
• Tradutor português - romeno: zvârli din copite
• Tradutor português - grego: επιτίθεμαι
• Tradutor português - africâner: wimper
• Tradutor português - sueco: piska ut
• Tradutor português - norueguês: piske ut

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARREMETER»

Descubra o uso de arremeter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arremeter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El dominio del movimiento

reemplazando su elemento de Peso: un arremeter «suave», o toque ligero, palmada, picotada, o como se dice normalmente «golpear suavemente» reemplazando su elemento de Tiempo: una arremetida, o acometida «sostenida », o exprimir ...

Rudolf Laban, 1987

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

s. m. Embestída , y lo mismo que arremetída, ò la acción de arremeter. Es voz jo- cosa è inventada. \-2xJrrupti0, incursus. Impetus^ us. Quev. Muf.é. Rom.62. Teníala el diebo Rey por puntêra de fus vícìosi ajfejsóra de arremétes, y az.uz. ador a ...

Ludwig Wittgenstein: un ensayo a su costa

Esos chichones que ahora son el síntoma de la enfermedad de la razón y por tanto la prueba de la necesidad e importancia del análisis filosófico de cura, eran antes, justamente, el síntoma de que filosofábamos, y el arremeter absurdo que ...

Isidoro Reguera, 2002

Diccionario de la lengua castellana

r. ant. ARREMETER por acometer con ímpetu. ARREMETIDA, f. La acción de arremeter. Irruptio. || Ел los caballos la partid» y arranque violento con que empiezan á correr, y de ordinario se toma por una carrera corta. Cunús equnrum primux ...

Real Academia Española, 1841

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

s. m. Embestída,y lo mismo que arremetída, ò la acción de arremeter. Es voz jo- cofa è inventada. Lat.Irruptiojncurfus. Impetus, us. Quev. Muf.6. Rom.62. Teníala el diebo Rey por puntéra de fus víciosj, ajfefsóra de arremétes, y azuzadóra de ...

Aproximación al diccionario de la negación

Arremeter. Atacar». Lanzarse alguien o algo con ímpetu contra una \cosa, una persona, etc.: 'El ejército enemigo embistió nuestras lineas. El oleaje embiste contra las rocas'. G Particularmente, lanzarse el 'toro contra \alguien o algo para  ...

Margarita Cundín Santos, 2000

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

Ag gres sor. ARREMETER, v. a. Acometer con ímpetu , y furia. Hállase usado en lo antiguo como verbo recíproco. Irruere , impetum faceré. arremeter, v. n. Arrojarse con presteza á tomar alguna cosa : como la espada , lanza , ú otra arma.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

ARREMEDADO, DA. part.pas. Imitado, contra- hecho. Oy se dice Remedádo. ARREMETE. s. m. Embcstída , y lo mismo que arremetída, ò laaccióft de arremeter. Es voz jo- cosa c inventada. Ltt.Irruptiojncurfut. Impetut^ ut. Quev. Mus. 6. Rom.d2 ...

Real Academia Española (Madrid), 1726

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Arremesa, escomesa, brocada. ARREMETEDERO, m. ant. fort. El paraje por donde podia ser alacada una plaza. Costal flach. ARREMETEDOR, A. m. f. El que arremete. Acometedor, embestidor. ARREMETER, a. Acometer con Ímpetu y furia.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...

«Creyendo que dijese Santiago, como es costumbre en España, para acometer los enemigos, arremetieron sin mus orden» (Mendoza, tí. de tíran. lib. 4, num. 14) . Aquí se ve clara la diferencia entre acometer y arremeter. «El decir esto; y el ...

José Almirante y Torroella, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARREMETER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arremeter no contexto das seguintes notícias.

Turquía vuelve a arremeter contra el Papa por condenar el ...

El Gobierno turco acusa al pontífice de tener “mentalidad de cruzado” y critica su adhesión a lo que los turcos consideran “la versión de Armenia”. «Infovaticana, jun 16»

Roxana rompe el silencio para arremeter contra la fiscal

Roxana Baldetti y varios abogados defensores arremetieron este martes contra la fiscal general Thelma Aldana en el inicio de la audiencia de primera ... «Soy502, jun 16»

“Cobarde”, Gerbasi vuelve a arremeter contra Timoteo Zambrano

El asesor político Esteban Gerbasi, volvió a arremeter este lunes contra Timoteo Zambrano, coordinador internacional del comando de campaña de la Mesa de ... «Sumarium, jun 16»

Iris Varela vuelve a arremeter contra Capriles

Iris Varela, ministra de Asuntos Penitenciarios, calificó a Henrique Capriles Radonski, gobernador del estado Miranda, de corrupto e inepto. La oficialista ... «El Nacional.com, jun 16»

El PSOE acuña un nuevo término para arremeter contra Podemos ...

Y este argumento le ha servido para arremeter contra Pablo Iglesias, en referencia a aquellos “que se presentan ante los ciudadanos como lo que no son, cada ... «eldiario.es, jun 16»

Con un irónico video, Dady Brieva volvió a arremeter contra Macri

7 JUN 2016 | 13:26 El ex Midachi difundió a través de YouTube un tercer spot en tono de burla contra el Gobierno. En la producción, denominada “Esto es una ... «La Razón, jun 16»

Fnac España se disculpa tras arremeter contra seguidores de ...

"Lamentable el argumentario de tuiteros podemitas. Irracional y mediocre". Así es el texto publicado en la cuenta oficial de Fnac España después del cara a ... «Público, jun 16»

Trump fractura la precaria unidad republicana al arremeter contra ...

La primera parada de Donald Trump en Nuevo México, el estado con mayor porcentaje de hispanos de los Estados Unidos, fue ruidosa. No solo porque en las ... «Univisión, mai 16»

Allup: GNB podría arremeter contra los manifestantes

El presidente del Parlamento indicó que prevén que la Guardia Nacional Bolivariana podría arremeter contra los manifestantes durante la manifestación ... «El Carabobeño, mai 16»

Pilar Punzano vuelve a arremeter contra Imanol Arias y Ana Duato

Pilar Punzano rompía la tranquilidad de 'Cuéntame cómo pasó' el pasado mes de septiembre cuando publicaba una carta en la que aseguraba que su salida ... «El Norte de Castilla, mai 16»