Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bituminosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BITUMINOSA

La palabra bituminosa procede del latín bituminōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BITUMINOSA EM ESPANHOL

bi · tu · mi · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BITUMINOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bituminosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BITUMINOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bituminosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bituminosa

Betume

Betún

O betume é uma mistura líquida orgânica altamente viscosa, preta e pegajosa, completamente solúvel em dissulfureto de carbono e composta principalmente de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos. O betume é a fração residual resultante da destilação fracionada do petróleo. É a fração mais pesada e aquela com maior ponto de ebulição. Não deve ser confundido com asfalto ou alcatrão. Essas misturas de materiais betuminosos foram utilizadas em construções de estradas e alvenaria, na Mesopotâmia e no Vale do Indus. Além disso, no Egito, o betume foi utilizado na mumificação, até 3000 aC. É também uma mistura de rami, de limão, óleo e escória ou vidro moído, usado para selar as juntas dos aquedutos em água da rede e outras obras hidráulicas maioria dos betumes contêm enxofre e vários metais pesados ​​tais como o níquel, o vanádio, Chumbo, cromo, mercúrio e também arsênico, selênio e outros elementos tóxicos. Os betumes podem alcançar uma boa conservação de plantas e animais, que formam fósseis nas rochas. El betún o bitumen es una mezcla de líquidos orgánicos altamente viscosa, negra, pegajosa, completamente soluble en disulfuro de carbono y compuesta principalmente por hidrocarburos aromáticos policíclicos. El betún es la fracción residual resultante de la destilación fraccionada del petróleo. Es la fracción más pesada y la que tiene el punto de ebullición más elevado. No debe ser confundido con el asfalto ni con el alquitrán. Estas mezclas de materiales bituminosos eran utilizadas en construcciones de caminos y albañileria, en Mesopotamia y el Valle del Indo. Además, en Egipto, el bitumen fue empleado en momificaciones, hasta el año 3000 a.C. También es una mezcla de estopa, cal, aceite y escorias o vidrios molidos, utilizada para tapar las juntas de los arcaduces en las cañerías de aguas y para otras obras hidráulicas La mayoría de los betunes contienen azufre y varios metales pesados como níquel, vanadio, plomo, cromo, mercurio y también arsénico, selenio y otros elementos tóxicos. Los betunes pueden lograr una buena conservación de plantas y animales, que forman fósiles en las rocas.

definição de bituminosa no dicionário espanhol

A definição de betuminoso no dicionário de Português é betume ou semelhança com ele. En el diccionario castellano bituminosa significa que tiene betún o semejanza con él.
Clique para ver a definição original de «bituminosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BITUMINOSA


cartilaginosa
car·ti·la·gi·no·sa
criminosa
cri·mi·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
ferruginosa
fe·rru·gi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
glutinosa
glu·ti·no·sa
harinosa
ha·ri·no·sa
lanuginosa
la·nu·gi·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
neblinosa
ne·bli·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
ominosa
o·mi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
pinosa
pi·no·sa
resinosa
re·si·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
tendinosa
ten·di·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BITUMINOSA

bitadura
bítamo
bitango
bitar
bíter
bitinia
bitínica
bitínico
bitinio
bitneriácea
bitneriáceo
bitonal
bitonalidad
bitongo
bitoque
bitor
bitumen
bituminada
bituminado
bituminoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BITUMINOSA

acuminosa
albuminosa
aluminosa
anginosa
betuminosa
blanquinosa
caliginosa
eruginosa
fuliginosa
lacticinosa
laminosa
mucilaginosa
pamplinosa
pecinosa
quitinosa
ruginosa
sanguinosa
serpiginosa
verdinosa
verminosa

Sinônimos e antônimos de bituminosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BITUMINOSA»

bituminosa arenisca pintura arena hulla mezcla betún bitumen líquidos orgánicos altamente viscosa negra pegajosa completamente soluble disulfuro carbono compuesta principalmente hidrocarburos aromáticos policíclicos fracción residual resultante destilación semejanza imperio faja orinoco t‚cnico ingl‚s espa¤ol capa ligazón bituminous coal carbón bituminoso blando ordinario limestone geol caliza impregnada materia despide olor fétido frotarla llama nbsp arte cemento construcción bituminosas métodos ensayo caliente parte contenido ligante pliego prescripciones técnicas generales obras fórmula trabajo lechada deberá asegurar cumplimiento características unidad terminada referente macrotextura superficial resistencia deslizamiento según indicado apartado politécnico lenguas española inglesa mezcladora productos asfálticos binder booster recalentador

Tradutor on-line com a tradução de bituminosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BITUMINOSA

Conheça a tradução de bituminosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bituminosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bituminosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

沥青
1.325 milhões de falantes

espanhol

bituminosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bituminous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिटुमिनस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

битумный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

betuminoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিটুমিনাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bitumineux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bitumen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bituminös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

瀝青
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역청
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bituminous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bitum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகைமலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bituminous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitümlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bituminoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bitumiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бітумний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bituminos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφαλτούχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bitumineuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bituminösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teglstein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bituminosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BITUMINOSA»

O termo «bituminosa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bituminosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bituminosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bituminosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BITUMINOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bituminosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bituminosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bituminosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BITUMINOSA»

Descubra o uso de bituminosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bituminosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(can) Capa bituminosa de ligazón. bituminous coal. Carbón bituminoso. carbón blando ordinario. bituminous limestone. (geol) Caliza bituminosa impregnada con materia bituminosa que despide un olor fétido al frotarla. También se llama ...
Rafael García Díaz, 1996
2
Arte y Cemento
AEN/CTN Construcción UNE-EN 12697-1:2006 Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo para mezcla bituminosa en caliente. Parte 1: Contenido de ligante soluble. UNE-EN 12697-3:2006 Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo para ...
3
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
La fórmula de trabajo de la lechada bituminosa deberá asegurar el cumplimiento de las características de la unidad terminada en lo referente a la macrotextura superficial y a la resistencia al deslizamiento, según lo indicado en el apartado ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
4
Arte y Cemento
AEN/CTN Construcción UNE-EN 12697-1:2006 Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo para mezcla bituminosa en caliente. Parte 1: Contenido de ligante soluble. UNE-EN 12697-3:2006 Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo para ...
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... mezcladora de productos asfálticos. bituminous binder I capa bituminosa de ligazón I ligante bituminoso. bituminous booster I recalentador de materiales bituminosos (carreteras). bituminous carpeting I pavimento asfáltico, revestimiento de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Desarrollo urbano y problemática ambiental de la ciudad de ...
PRODUCCIÓN DE PIZARRA BITUMINOSA EN LA CUENCA MINERA DE PUERTOLLANO (1925- 1966). 9. NUMERO DE TRABAJADORES EN LAS EXPLOTACIONES DE PIZARRA BITUMINOSA (PUERTOLLANO 1925-1966). 10.
María del Carmen Cañizares Ruiz, 1998
7
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
con una capa de pintura bituminosa. En un ambiente industrial o marino, la superficie de contacto se debe cubrir con al menos dos capas de pintura bituminosa para trabajo pesado, preferiblemente la superficie del material en contacto debe ...
8
Las plantas medicinales de nuestra región
Psoralea bituminosa L. Angelota (Sierra Espuña). Cejinegra (Puerto Lumbreras). Pestosa (Sierra Espuña). Rudón (Javarí). Es una mata herbácea perenne con los tallos erectos o arqueados y las hojas tri- folioladas. Las flores son azuladas y ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
9
PROYECTO Y DISEÑO DE ÁREAS VERDES
Los ligantes bituminosos tienen las siguientes aplicaciones o se utilizan para los siguientes fines: • Riego de imprimación: es la aplicación de un ligante bituminoso sobre una capa no bituminosa, que se realiza para aplicar encima otra capa ...
Manuel Muncharaz Pou, 2013
10
Diseño racional de pavimentos
Los resultados se encuentran en la tabla siguiente: Tabla 1.10 Deformaciones en la estructura de la calzada bituminosa (cálculo de predimensionamiento) • Dimensionamiento El cálculo indica un espesor mínimo de 18 cm de grava ...
Fredy Alberto Reyes Lizcano, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BITUMINOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bituminosa no contexto das seguintes notícias.
1
Economía.- Danosa adquiere la actividad de la andaluza Sani para ...
A través de esta estrategia de M&A, Danosa ha conseguido afianzar las tres líneas claves del mercado de la impermeabilización: la líquida, la bituminosa y la ... «La Vanguardia, jul 16»
2
La Junta licita en 4,7 millones de euros actuaciones en tres carreteras
La intervención incluye el extendido de una capa de cinco centímetros de mezcla bituminosa, previo fresado de la calzada; la mejora de la señalización, ... «Diario Palentino, mai 16»
3
Carboneros de Huanchaco exigen derogatoria de ley
... al carbón mineral (hulla bituminosa y antracita) para uso energético (cuando son utilizadas como combustible o como fuente energética, o intervienen en un ... «La Industria.pe, mai 16»
4
MEF duplicó el ISC al petróleo industrial y el carbón empezará a ...
Asimismo, por primera vez se grava con el ISC al carbón mineral (hulla bituminosa y antracita) para uso energético (cuando son utilizadas como combustible o ... «Diario Gestión, mai 16»
5
Poteva essere una strage a Piano della Croce
Erano da poco passate le dieci, quando si è sentito un forte rumore, vetri danneggiati e guaina bituminosa protettiva del tetto in volo come fogli di carta sollevata ... «Ottopagine, fev 16»
6
Fomento licita las obras de rehabilitación de la N-420 entre Móra d ...
Las actuaciones contempladas en el proyecto son: el reciclaje del firme del carril exterior, añadir dos capas de mezcla bituminosa, la reposición de la ... «20minutos.es, jun 15»
7
Vialidad Nacional habilita 10,5 km de la Ruta Nacional N°40 ...
La obra que consiste en la construcción de base granular y carpeta bituminosa, abarca una longitud de 23,23 kilómetros, del Km 1366,77 al Km 1390,00 de la ... «El Sureño, abr 15»
8
Canadá se aferra a sus arenas bituminosas
Después de ser durante mucho tiempo la hijastra despreciada de la producción de crudo denominada no convencional, las arenas bituminosas atrajeron a ... «lanacion.com, jan 15»
9
Nella guerra dei produttori di petrolio, le sabbie bituminose non ...
Nella crescente guerra di logoramento in atto tra i principali paesi produttori di petrolio, dalle maggiori miniere di sabbia bituminosa del Canada arriva un ... «Milano Finanza, jan 15»
10
La mejora del firme de la Autovía del Ebro (A-68) finalizará a ...
Además, se extenderá una capa de rodadura de mezcla bituminosa caliente, como refuerzo del firme, entre los puntos kilométricos 93 y 97 (variante de Tudela), ... «eldiario.es, nov 14»

IMAGENS SOBRE «BITUMINOSA»

bituminosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bituminosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bituminosa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z