Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bolinero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLINERO EM ESPANHOL

bo · li · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLINERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bolinero e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOLINERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bolinero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bolinero no dicionário espanhol

A definição de bolinero no dicionário de Português é o significado de um navio: que tem a propriedade de navegar bem de bolina. En el diccionario castellano bolinero significa dicho de un buque: Que tiene la propiedad de navegar bien de bolina.

Clique para ver a definição original de «bolinero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOLINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOLINERO

bolillo
bolín
bolina
bolincha
bolinche
bolindre
bolineador
bolineadora
bolinear
bolinera
bolinga
bolisa
bolita
bolívar
bolivarense
bolivariana
bolivariano
boliviana
bolivianismo
boliviano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOLINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
neblinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Sinônimos e antônimos de bolinero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOLINERO»

bolinero dicho buque tiene propiedad navegar bien bolina iglesia militante cronologia sacra epitome historial capuanes embueltas corporales máteles altar elcondio debaxo mata palmirory pufo oración demás sacerdotes tardó mucho alcacarfe vitoria luego caualleros gracias marino inglés para colegio naval solinas cois grom mets hammocks bolinear haul bowlines stand close hauled bolinero good plyer leward ship bolso vela gose wing sail bomba

Tradutor on-line com a tradução de bolinero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLINERO

Conheça a tradução de bolinero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bolinero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolinero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bolinero
1.325 milhões de falantes

espanhol

bolinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bolinero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bolinero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bolinero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bolinero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolinero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bolinero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bolinero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bolinero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bolinero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bolinero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bolinero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolinero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bolinero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bolinero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bolinero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bolinero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bolinero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bolinero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bolinero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolinero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bolinero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bolinero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bolinero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolinero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolinero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLINERO»

O termo «bolinero» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bolinero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bolinero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bolinero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOLINERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bolinero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bolinero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bolinero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOLINERO»

Descubra o uso de bolinero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolinero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Iglesia militante: Cronologia sacra, y epitome historial ...
Capuanes,y embueltas en los Corporales-, y máteles del Altar, las elcondio debaxo <k vna mata de palmirory fe pufo en oración có los demás Sacerdotes. No tardó mucho á alcacarfe la vitoria, > bolinero luego Los Caualleros a dar gracias i.
Hernando Camargo y Salgado, Hernando de Camargo y Salgado ((O.S.A.)), Pedro García Sodruz ((Madrid)), 1642
2
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Solinas de los cois. The grom- mets of the hammocks. Bolinear. To haul- up the bowlines to stand close- hauled. Bolinero (buque). A good plyer. — Mal bolinero. A bad plyer, or a leward-ship. Bolso de una vela. Gose-wing of a sail. Bomba.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
3
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
... viento , i de salir á barlovento. Llámese también bolinero i puntero. || In.. tíood plier, | Fr. BouUnier.- . . i' '» . • BOLJNliBO. Lo mismo que BoLiNKADon. 367.- BOMBA. :'[í¡: 10. F. 8). Cualquiera de las dos — 29 — BOU— BOL.
Juan MONJO i PONS, 1856
4
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Bolinas de los cois. The grom- mets 'of the hammocks. Bolinear. To haul- up the bowlines to stand close- hauled. Bolinero (buque). A good plyer. — Mal bolinero. A bad plyer, or a leward-ship. Bolso de una vela. Gose-wing of a sail. Bomba.
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
NüV. y Man. V. Bolinero. bolinear, v. a. y n. Man. Halar ó cobrar de las bolinas de todo el aparejo, después de bien braceado este por sotavento. =Navegar de bolina ó ceñir el viento. =Tener el buque la propiedad de ejecutarlo con ventaja.
José de Lorenzo, 1864
6
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
Fr. Au plus pi'és du rent. 266. El buque que tiene la propiedad de ceñir bien el viento, i de salir á barlovento. Llámase también bolinero i puntero. || In. Good plier. | Fr. Boulinier. BOLINERO. Lo mismo que Bolineador. 267. BOMBA: (L. 10.
Juan Monjo y Pons, 1856
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BOLINEADOR, RA. s. m. y f. Nav. y Man. El buque ó embarcación que tiene la propiedad de ceñir bien el viento y salir á barlovento. Dí- cese también bolinero y puntero. = Fr. Boa/ww. =z Ing. Good plyer. =It. Bordeggiario. ."jwVi- BOLINEAR.
‎1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Di— cese también bolinero y puntero. =Fr. Boulinier. — Ing. Good plyer.—\l. Bordeggiario. BOLINEAR, v. a. y n. Man. Halar ó tirar de las bolinas de todo el aparejo, después de bien braceado este por sotavento. || Navegar de bolina ó ceñir el ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
... y defpues le boluieron a recebir a ruegos de cierto Cauallero^rometiédo de enmédar fe fí alguna falta tenia, v auiendole ten i do otros quatro mefcs,le bolinero add pedir,y por la mucha ëeuociô q dixo q tenia al habito , los Frayles le permitie ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601
10
Peregrinatio in Terram Sanctam(en castellano)
... cíuDaD Ьеф/ames ju í>a:es afli HamaDa po: Differed* De o* ira q fta en tribu neptalim Del nombre nrífmo:la ql fe llalla fer Del tribu ©an íegñ lo cíerto:q I^ouo fuerte ribera Del mar cerca De jxmj£ñi capo Delta ciu t>aD betí^famce bolinero el  ...
Bernhard von Breydenbach, 1498

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLINERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bolinero no contexto das seguintes notícias.
1
Netto wycofuje ze sklepów paprykę ostrą Bolinero
Sieć NETTO w Polsce rozpoczęła wycofywanie ze sklepów na terenie Polski papryki ostrej Bolinero 50 g, w słoiku szklanym, produkowanej przez ... «DlaHandlu.pl, abr 15»
2
Muere hombre acuchillado en Lomas de Tabachines
La víctima identificada con el nombre de Javier Serna Jerónimo, de 45 años, fue agredido por otro sujeto que responde al nombre de Fernando Alonso Bolinero ... «Milenio.com, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolinero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bolinero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z