Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bombástico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOMBÁSTICO

La palabra bombástico procede del inglés bombastic, de bombast 'algodón de enguatar'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOMBÁSTICO EM ESPANHOL

bom · bás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBÁSTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bombástico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOMBÁSTICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bombástico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bombástico no dicionário espanhol

A definição de bombástico no dicionário espanhol é dita da língua: inchada, beligerante ou grandiloquente, especialmente quando a ocasião não a justifica. Outro significado de bombástico no dicionário também é dito de uma pessoa: quem fala ou escreve dessa maneira. La definición de bombástico en el diccionario castellano es dicho del lenguaje: Hinchado, campanudo o grandilocuente, sobre todo cuando la ocasión no lo justifica. Otro significado de bombástico en el diccionario es también dicho de una persona: Que habla o escribe de este modo.

Clique para ver a definição original de «bombástico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOMBÁSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOMBÁSTICO

bombácea
bombáceo
bombacha
bombacho
bombachudo
bombarda
bombardear
bombardeo
bombardera
bombardero
bombardino
bombardón
bombasí
bombástica
bombazo
bombé
bombear
bombeo
bombera
bomberito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOMBÁSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Sinônimos e antônimos de bombástico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOMBÁSTICO»

bombástico dicho lenguaje hinchado campanudo grandilocuente sobre todo cuando ocasión justifica otro también persona habla escribe este modo introducción lexicografía moderna julio casares compuesta varias jugadas llamadas games hablan verdaderamente elegante quot eugenio cïqrs fígurémonos sería obra esta naturaleza redactada nbsp contribuciones estudio lingüística hispánica otros casos drae atribuía origen diferente inglés considerándolos tomados fundamentalmente latín griego francés como podemos observar siguientes términos bombus ruido bolívar martín análisis crítico histórico carta

Tradutor on-line com a tradução de bombástico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOMBÁSTICO

Conheça a tradução de bombástico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bombástico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombástico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bombástico
1.325 milhões de falantes

espanhol

bombástico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bombastic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bombástico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bombástico
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bombástico
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bombástico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bombástico
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bombastico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bombástico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bombástico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bombástico
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bombástico
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bombástico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bombástico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாம்பாஸ்டிகோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bombástico
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bombástico
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bombástico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bombástico
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bombástico
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bombástico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bombástico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bombástico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bombástico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bombástico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bombástico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBÁSTICO»

O termo «bombástico» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bombástico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bombástico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bombástico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOMBÁSTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bombástico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bombástico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bombástico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOMBÁSTICO»

Descubra o uso de bombástico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombástico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introducción a la lexicografía moderna
Julio Casares. compuesta de varias jugadas, llamadas games por los que hablan italiano verdaderamente elegante." f 65.—Una definición de Eugenio cÏQrs: bombástico. Fígurémonos lo que sería una Obra de esta naturaleza redactada con ...
Julio Casares, 1992
2
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
En otros casos, el DRAE-84 les atribuía un origen diferente al inglés, considerándolos tomados, fundamentalmente, del latín, del griego y del francés, como podemos observar en los siguientes términos: bombástico < latín bombus ' ruido'.
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
3
Bolívar y San Martín: análisis crítico-histórico de la carta ...
Sobre la calificación de bombástico que da el señor -Lamas al estilo de Bolívar algunas veces, sólo diré que lo sublime y enérgico del estilo del Libertador no debe confundirse con lo bombástico. Estilo bombástico, el del señor Lamas : en  ...
Enrique María Castro, Pedro S. Lamas, Antonio Guzmán Blanco, 1885
4
Último glosario: I. Helvecia y los lobos
Se sabe que el verdadero apelativo del gran alquimista quimizante — o del gran químico alquimizante, como se quiera — era el de Bombasí; de donde salió el hablar de un saber «bombástico», o de un estilo «bombástico», según había de  ...
Eugenio d' Ors, Ángel d' Ors, Alicia García-Navarro, 1997
5
Historia de los heterodoxos españoles. Libro VI
El otro impugnador es menos erudito, pero más redundante y bombástico; quiere que las reservas cesen de todo punto, y, entusiasmado, exclama: «La verdad, oscurecida durante largos siglos por la ignorancia y por la superstición, una vez  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
6
El peregrino entretenido: viaje romancesco
II CONFERENCIA FILOLÓGICA MANGOTE no trazó este bombástico pararelo de un tirón, como parecerá a quien lo leyere, sino que entre pausas y apartes engullía y bebía desaforado. Su naturaleza robusta, y el hambre atrasada que ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2002
7
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
... almirante Kwan que mandaba las fuerzas imperiales. En ella verán una de las muestras mas chistosas de la fanfarronada y estilo bombástico de los prosélitos de Confucio. Despues de una larga enumeracion de los agravios cometidos por  ...
8
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
En tanto avanza la Respuesta y la autora se deja llevar por la urgencia del asunto, el tono bombástico se transforma en una dialéctica sostenida por elocuciones latinas, interrogaciones conjeturales y ejemplos enfáticos que justifican su ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
9
Cartas en la batalla: desde la razón a la desilusión
... intelectuales o con una intelligentsia? El bombástico anuncio que se hiciera de una "revolución cultural" sugería, de acuerdo a la tradición moderna de las revoluciones ...
‎2004
10
El topo
Martindale, chismoso, impertinente, bombástico. . .». Y, en este momento, y, desde luego, demasiado tarde, recordó que se había dejado el Grimmelshausen en el club. Se detuvo para dar mayor énfasis a sus palabras, y, sopra voce, dijo:  ...
John Le Carré, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBÁSTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bombástico no contexto das seguintes notícias.
1
Sandra arma flagrante bombástico!
Sandra (Flávia Alessandra) decidiu usar Araújo (Flávio Tolezani) em seu plano para ficar com a fortuna de Anastácia (Eliane Giardini). A loira seduziu o ... «Globo.com, jun 16»
2
Bombástico, ministro do STF revela: 'PT queria se eternizar no poder'
Um dos mais críticos ministros do Supremo Tribunal Federal foi contundente ao dizer ainda que o 'Brasil não tinha governo com Dilma Rousseff'. Plenário do ... «Blasting News, jun 16»
3
La próxima semana firmaría un 'delantero bombástico' en ...
Universidad de Chile es el equipo de los llamados 'grandes' que más ha removido el mercado de fichajes hasta el momento. La 'U' ya confirmó las ... «El Periscopio Noticias, mai 16»
4
Em áudio divulgado com teor bombástico, José Sarney se preocupa ...
... a partir do acordo de colaboração premiada do ex-presidente da Transpetro, Sérgio Machado, são de alta relevância e considerados bombásticos. Os áudios ... «Blasting News, mai 16»
5
Arsenal se ilusiona con "fichaje bombástico" para acompañar a ...
El cuadro gunner buscaría incorporar a uno de los mejores delanteros de la actualidad, quien tendría ganas de jugar en la Premier League. «24Horas.cl, mai 16»
6
Carlos Heller pretende acallar las críticas contratando a un ...
Según informaron en Radio La Clave, el mandamás azul intentaría maquillar su pésima gestión contratando a un jugador “bombástico” para la segunda parte ... «Terra Chile, abr 16»
7
Lawbreakers com novo trailer gameplay bombástico
Lawbreakers, o novo jogo de tiros de Cliff Bleszinski, tem um novo trailer de gameplay que revela o quão frenéticas e dinâmicas poderão ser as partidas online. «Eurogamer.pt, abr 16»
8
Dana White promete anúncio bombástico para o UFC 200
Na noite da última quarta-feira (30), o UFC oficializou várias lutas que irão compor o card do histórico UFC 200, evento que será realizado no dia 9 de julho. «SUPER LUTAS, mar 16»
9
Refuerzo “bombástico” que quiere Colo Colo y la “U” tiene un club ...
Rómulo Otero es hoy el principal referente de su selección, quien tras una extraordinaria campaña en Huachipato se ganó un puesto en el once estelar de su ... «Terra Chile, mar 16»
10
Depoimento bombástico de Delcídio vaza e ele entrega Lula, Dilma ...
Depoimento de Delcídio do Amaral na Operação Lava Jato vaza na imprensa e vários políticos são citados, inclusive Lula, Dilma e Aécio Neves. Aécio Neves ... «Blasting News, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BOMBÁSTICO»

bombástico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bombástico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bombastico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z