Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boquirrubia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOQUIRRUBIA

La palabra boquirrubia procede de boca y rubio.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOQUIRRUBIA EM ESPANHOL

bo · qui · rru · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOQUIRRUBIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boquirrubia pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOQUIRRUBIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «boquirrubia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boquirrubia no dicionário espanhol

A primeira definição de boquirrubia no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que sem qualquer necessidade ou reserva diz quanto sabe. Outro significado de boquirrubia no dicionário é inexperiente, sincero. Boquirrubia é também uma criança que se presume ser fofa e apaixonada. La primera definición de boquirrubia en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sin necesidad ni reserva dice cuanto sabe. Otro significado de boquirrubia en el diccionario es inexperto, candoroso. Boquirrubia es también mozalbete presumido de lindo y de enamorado.

Clique para ver a definição original de «boquirrubia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOQUIRRUBIA


alubia
lu·bia
barbirrubia
bar·bi·rru·bia
carrubia
ca·rru·bia
garrubia
ga·rru·bia
gubia
gu·bia
matarrubia
ma·ta·rru·bia
montubia
mon·tu·bia
nubia
nu·bia
pelirrubia
pe·li·rru·bia
rabirrubia
ra·bi·rru·bia
rubia
ru·bia
zubia
zu·bia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOQUIRRUBIA

boquinche
boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirroto
boquirrubio
boquiseca
boquiseco
boquisucia
boquisucio
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido
boquituerta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOQUIRRUBIA

abia
agorafobia
anfibia
arabia
babia
claustrofobia
cumbia
fobia
homofobia
labia
lesbia
libia
namibia
rabia
sabia
serbia
soberbia
tibia
turbia
xenofobia

Sinônimos e antônimos de boquirrubia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOQUIRRUBIA»

boquirrubia primera lengua española necesidad reserva dice cuanto sabe otro inexperto candoroso boquirrubia también mozalbete presumido lindo enamorado entremeses loas coloquios potosí colección bato pélaselas abuela diente gelgo acot ergasto nombres típicos pastores villanos literatura siglo fortunas andrómeda perseo calderón ejemplo salen nbsp mamüco estarse casa exponer gastar ganarle perder crédito salud bendito dios qué falta usted bien conoce blas respondió tío algo alterado eres criatura poco experta entretenido fera mudan fiemfru haga acuerde то cuela pefia

Tradutor on-line com a tradução de boquirrubia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOQUIRRUBIA

Conheça a tradução de boquirrubia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de boquirrubia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boquirrubia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

boquirrubia
1.325 milhões de falantes

espanhol

boquirrubia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boquetrubia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boquirrubia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

boquirrubia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

boquirrubia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boquirrubia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boquirrubia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boquirrubia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boquirrubia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

boquirrubia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

boquirrubia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

boquirrubia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boquirrubia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boquirrubia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boquirrubia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boquirrubia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boquirrubia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boquirrubia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boquirrubia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

boquirrubia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boquirrubia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boquirrubia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boquirrubia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boquirrubia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boquirrubia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boquirrubia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOQUIRRUBIA»

O termo «boquirrubia» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boquirrubia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boquirrubia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «boquirrubia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOQUIRRUBIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boquirrubia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boquirrubia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre boquirrubia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOQUIRRUBIA»

Descubra o uso de boquirrubia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boquirrubia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
BaTO Pélaselas a tu abuela, boquirrubia en diente gelgo3, 10 1 acot. Bato, Ergasto: son nombres típicos de pastores o villanos en la literatura del Siglo de Oro. En Fortunas de Andrómeda y Perseo de Calderón, por ejemplo, salen dos ...
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
2
El tio Gil Mamüco
... estarse en casa en paz , que exponer* se á gastar y no ganarle , y á perder el crédito y la salud : \ bendito Dios ! j qué le falta á usted ? Bien se conoce, Blas, respondió el Tío Gil algo alterado , que eres criatura boquirrubia y poco experta.
D.F.V.Y.C.P., 1789
3
El Entretenido
... fera tu mudan ça fiemfru que yo la haga q de mi Je acuerde, Ay то cuela boquirrubia, pefia de la bellaca, como muerde, y que perdida que eret, y al punto lereplica la Jeñora: no f abes tu cuytadilla tomo no digazas de la cnbutbora lo que en ...
Antonio Sánchez Tórtoles, 1691
4
El siglo pitagorico y la vida de don Gregorio Guadaña
... j No ha de puffar ante mi* Soy mucho para maride* л ';v Г na hede poder fufm \i : л Una vifita del Pardo > /. Enfießa de Balfayn; , J. Por tu vida mi Semrü%:Á • Que marides por: ai Un Boquirrubia de ßenett Pues ay m la Сше шк ...
Antonio Enríquez Gómez, 1727
5
Obras en prosa: y en verso de Salvador Iacinto Polo de ...
A y mqçuela boquirrubia, y que perdida que eres, no labes tu cuitadilla lo que en tu.hermoíuia pierdes. Mira,que dinejrçs, valen buena cara,y años veinte, y no quxer$ yo de renta "ftias faÍ2es,nímas muebles. Quien te .mete en íer laurel? que  ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1664
6
LIBRO SEGUNDO, EN QUE SE CONTINUAN LAS IDEAS EXTRACTADAS DE ...
... en hacer sefiitas y mas señitas , arrumacos y mas arrumacos á una moza de un Cura , que se de- cia Agueda Ramos , boquirrubia , andorrera, y tan buena pesca como yo las he visto. Era tan pobre , que no tenia mas que el dia y la noche ...
D. ZENON DE SOMODEVILLA, 1798
7
Poesías de Don José Joaquin de Mora ...
... una novia rica, Jóven, bonita, elegante, Algo histérica y nerviosa, Pero muy robusta y ágil. Manirrota, y boquirrubia, Y que entre velos y trages, Se gasta un año con otro Tres mil pesos? — Ni de valde.
José Joaquín de Mora, 1853
8
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
... y como habia de dar en comer tierra dio en cazcalear y en hacer. sefiitas y mas señitas , arrumacos y mas arrumacos á una moza de urt Cura que se decía Agueda Remos , boquirrubia , andorrera ? y tan buena pesca como yo las he visto.
Diego de Torres Villarroel, 1796
9
Don Pápis de Bobadilla ...
... ojialegre, boquirrubia, saltacharquillos, muy mona , mny pita , como un pinico de oro, y asi;, pero, ¡ diablos son demonios ! ahora veo que es una dama adusta, zahareña, que no da oídos á zalamerías, ni se deja •pellizcar '(io7j.
Rafael José de Crespo, 1829
10
Obras
... boca rubia; los mismos compuestos aplicados a una persona del sexo femenino varían un poco, pues en tal caso debe decirse cejijunta, boquirrubia. Lo mismo debe aplicarse a la palabra cascarrabias y a otras semejantes, que sin atender ...
Nicolás Pizarro Suárez, 2005

IMAGENS SOBRE «BOQUIRRUBIA»

boquirrubia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boquirrubia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/boquirrubia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z