Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boquiseco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOQUISECO EM ESPANHOL

bo · qui · se · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOQUISECO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boquiseco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOQUISECO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «boquiseco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boquiseco no dicionário espanhol

Definição de boquiseco no dicionário espanhol é que tem uma boca seca. Outro significado de boquiseco no dicionário também é dito de uma cavalaria: que não saboreia o freio ou a espuma. La definición de boquiseco en el diccionario castellano es que tiene seca la boca. Otro significado de boquiseco en el diccionario es también dicho de una caballería: Que no saborea el freno ni hace espuma.

Clique para ver a definição original de «boquiseco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOQUISECO


ajiseco
a·ji·se·co
anquiseco
an·qui·se·co
calseco
cal·se·co
carniseco
car·ni·se·co
lavaseco
la·va·se·co
petiseco
pe·ti·se·co
puntiseco
pun·ti·se·co
reseco
re·se·co
seco
se·co
verdiseco
ver·di·se·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOQUISECO

boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirroto
boquirrubia
boquirrubio
boquiseca
boquisucia
boquisucio
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido
boquituerta
boquituerto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOQUISECO

barrueco
berrueco
chaleco
checo
chiapaneco
chueco
eco
extrínseco
fleco
forínseco
greco
guatemalteco
hueco
intrínseco
meco
muñeco
pacheco
sueco
tamaulipeco
yucateco

Sinônimos e antônimos de boquiseco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOQUISECO»

boquiseco tiene seca boca otro también dicho caballería saborea freno hace espuma teatro claramonte quot estrella sevilla cuando escritas llevaba estancias compuestos decían buenas están clarindo agradezco pagarme hechura enviaban pág rapidez composición poética está presente nbsp diccionari llengua catalana correspondencia boquiseco siccus faucibus caball saboreja fré siccis bocasí tela gruixuda basta

Tradutor on-line com a tradução de boquiseco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOQUISECO

Conheça a tradução de boquiseco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de boquiseco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boquiseco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

boquiseco
1.325 milhões de falantes

espanhol

boquiseco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boquiseco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boquiseco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

boquiseco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

boquiseco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boquiseco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boquiseco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boquiseco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boquiseco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

boquiseco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

boquiseco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

boquiseco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boquiseco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boquiseco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boquiseco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boquiseco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boquiseco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boquiseco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boquiseco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

boquiseco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boquiseco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boquiseco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boquiseco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boquiseco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boquiseco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boquiseco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOQUISECO»

O termo «boquiseco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boquiseco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boquiseco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «boquiseco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOQUISECO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boquiseco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boquiseco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre boquiseco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOQUISECO»

Descubra o uso de boquiseco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boquiseco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El teatro de Claramonte y "La estrella de Sevilla"
Y cuando escritas llevaba las estancias, muy compuestos decían: "buenas están: yo, Clarindo, lo agradezco" y sin pagarme la hechura me enviaban boquiseco. ( Estrella, pág. 193) Esa rapidez en la composición poética está presente en ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Andrés de Claramonte y Corroy, 1993
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Boquiseco. Siccus ore, faucibus. || Se diu del caball que no se saboreja ab lo fré. Boquiseco. Siccus ore, siccis faucibus. BOCASÍ. m Tela gruixuda, basta y engomada. Bocací, bocacin, esterlin. Byssus colore infecta. BOCASSA. f. aum. Bocaza ...
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BOQUISECO , CA. adj. El que tiene seca la boca. Siccus ore. boquiseco. Se llama asi el caballo que no saborea el freno , ni hace espuma. Ore siccus , vel siccior. BOQUISUMIDO , DA. adj. Lo mismo que boquihundido. BOQÜITA. s. f.d. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Incautus, facilis , stultus, BOQUISECO, CA. adj. El que tiene seca la boca. Siccus ore, boquiseco. Se aplica al caballo que no saborea el freno ni hace espuma. Ore siccus , vel siccior. BOQUISUMIDO, DA. adj. Lo misino que boquihundido. , • • ...
Real academia española, 1817
5
Vocabulario completo de Lope de Vega
"(GU, 133)* BOQUISECO.--*" Y » sin pagarme la hechura / me enviaban boquiseco. " (EST*88) □ "Bato soy, / que pienso que estó durmiendo*/ de v • cte salir del rio, / tan mojado y descompuesto, / estando como lo . ves / el rio tan boquiseco...
Carlos Fernández Gómez, 1971
6
Diccionario de la lengua castellana
BOQUISECO, CA. adj. El que tiene seca la boca. Siccus ore. y Se aplica al caballo que no saborea el freno ni hace espuma. Ore siccus, vel siccior. BOQUISUMIDO, DA. adj. boquihundido. BOQUITA. f. d de boca. BOQUITORCIDO, DA. adj.
Real Academia Española, 1841
7
Gramática de la lengua castellana
Hay tambien compuestos de sustantivo y adjetivo en que padece mutacion Ja última sílaba del sustantivo, como: en cañilavado, cejijunto, barbiponiente , boquiseco , cariredondo , que convierten en i la a en que terminan los sustantivos caña ...
Real Academia Española, 1796
8
Gramática de la lengua castellana
Hay tambien compuestos de sustantivo y adjetivo en que padece mutacion la última sílaba del sustantivo, como : en cahilabado , cejijunto , barbiponiente, boquiseco, cariredondo , que convierten en i la a en que terminan los PAB.T. I. CAP.
Melchior-Emmanuel Nunez de Taboada, 1826
9
Gramática de la lengua castellana
Hay tambien compuestos de sustantivo y adjetivo en que padece mutacion la última sílaba del sustantivo, como: en cañilavado, cejijunto, barbiponiente, boquiseco, cüriredondo , que convierten en i la a en que terminan los sustantivos caña ...
Real Academia Española (Madrid), 1796
10
Rupito
-¡Bnbonazo! ¡Conque a ver el juego te mandaría pes! Razón que no les has encontrado al Rupo. Derecho te has ido al estadio, para quedarte ahí boquiabierto, boquiseco, en este solazo. Y hacer lo que se te mandó ni cuando... -No, mamita ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOQUISECO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boquiseco no contexto das seguintes notícias.
1
En Ipiales 'El Boquiesco' mató a puñal a su primo
Finalmente argumentaron que 'El Boquiseco' fue llevado a la cárcel del municipio de Túquerres, toda vez que si lo dejaban en Ipiales su vida corría peligro. «Diario del Sur, mar 16»
2
La revisión a James Bond (parte 5)
... lleva las de perder (su cachón marido le cobra su aventura con Bond), no sin antes mostrar sus atributos con unos ligueros que lo dejan a uno boquiseco. «equinoXio, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boquiseco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/boquiseco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z