Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borriqueño" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORRIQUEÑO EM ESPANHOL

bo · rri · que · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORRIQUEÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Borriqueño e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BORRIQUEÑO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «borriqueño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de borriqueño no dicionário espanhol

No dicionário inglês borriqueño significa próprio borrico ou pertencente a ele. En el diccionario castellano borriqueño significa propio del borrico o perteneciente a él.

Clique para ver a definição original de «borriqueño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BORRIQUEÑO


acapulqueño
a·ca·pul·que·ño
antioqueño
an·tio·que·ño
ariqueño
a·ri·que·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
catamarqueño
ca·ta·mar·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chuquisaqueño
chu·qui·sa·que·ño
cuzqueño
cuz·que·ño
guariqueño
gua·ri·que·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
iqueño
que·ño
iquiqueño
i·qui·que·ño
mozambiqueño
mo·zam·bi·que·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
portorriqueño
por·to·rri·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
tampiqueño
tam·pi·que·ño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BORRIQUEÑO

borrén
borrero
borrica
borricada
borrical
borrico
borricón
borricote
borrina
borriqueña
borriquero
borriqueta
borriquete
borro
borrominesco
borrón
borroncillo
borronear
borroñoso
borrosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BORRIQUEÑO

berroqueño
boaqueño
borinqueño
caliqueño
carrasqueño
cinqueño
juliaqueño
manriqueño
nasqueño
pachuqueño
pasqueño
pisqueño
roqueño
sanmarqueño
sanroqueño
tarapaqueño
taxqueño
tequeño
toluqueño
velazqueño

Sinônimos e antônimos de borriqueño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BORRIQUEÑO»

borriqueño cardo propio borrico perteneciente aceite tabuco borriqueño otros vease nuestro periodico quezas oculto hasta ahora genero humano hallado finalmente lengua castellana hojas grandes espinosas como alcachofa carl carduus aljonjera ajonjiro bendito santo planta anua rizadas tallo bordes largo membranosos manual vocabulario completo lenguas cardots cardenchal terreno cardenillo verdet cárdeno moradench cardero cardaire darder bort cardillo cart cardizal brat ensiam cardiga bnfasa obra pliegos historia natural todo género después ganado caballar sigue preferencia mular porque este invención hombres contra expresa voluntad dios levítico evidente entró nbsp cuentos tradicionales león llevaba también bien día enfadaron dijo cura burriqueño llamó marido

Tradutor on-line com a tradução de borriqueño em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORRIQUEÑO

Conheça a tradução de borriqueño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de borriqueño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borriqueño» em espanhol.

Tradutor português - chinês

borriqueño
1.325 milhões de falantes

espanhol

borriqueño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Puerto Rican
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

borriqueño
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

borriqueño
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

borriqueño
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borriqueño
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

borriqueño
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

borriqueño
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

borriqueño
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

borriqueño
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

borriqueño
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

borriqueño
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

borriqueño
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

borriqueño
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

borriqueño
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

borriqueño
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borriqueño
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borriqueño
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

borriqueño
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

borriqueño
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

borriqueño
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

borriqueño
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borriqueño
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borriqueño
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borriqueño
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borriqueño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORRIQUEÑO»

O termo «borriqueño» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borriqueño» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borriqueño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «borriqueño».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORRIQUEÑO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borriqueño» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borriqueño» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre borriqueño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BORRIQUEÑO»

Descubra o uso de borriqueño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borriqueño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El aceite
Del del Tabuco del Cardo Borriqueño y otros, vease nuestro Periodico n. 37. pag . $61. quezas oculto hasta ahora al genero humano, y hallado finalmente. *49.
Alberto Megino y Metauten, 1804
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
... con hojas grandes, espinosas como las de la alcachofa. Carl. Carduus. I ALJONJERA. m. AJONJIRO. | BENDITO. cardo santo. | borriqueño. Planta anua con hojas rizadas y espinosas , y tallo con dos bordes á lo largo como membranosos.
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
(cardots Cardenchal. Terreno de Cardenillo. Verdet. Cárdeno. Moradench. Cardero. Cardaire, darder, (bort, Cardillo. Planta. Cart Cardizal. Terreno sem- brat de cardots. Cardo. Planta. Cart. Borriqueño. Planta. Ensiam d'ase, cardiga, bnfasa.
Santiago Angel Saura, 1862
4
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
(S 1619) Después del ganado caballar se sigue el ganado borriqueño con preferencia al mular, porque este es invención de los hombres y contra la expresa voluntad de Dios en el Levítico. Y es evidente que el ganado mular no entró en el ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
5
Cuentos tradicionales de León
... llevaba también muy bien con él. Y un día, se enfadaron y le dijo el cura: — ¡ Burriqueño! — le llamó al marido. Fue para casa muy enfadado y le dijo a su mujer: — Ay, qué che parece; veño muy disgustado, que o cura chamóme borriqueño ...
Julio Camarena Laucirica, 1991
6
El habla del Rebollar. Descripción
... cuando no se dispone de una expresión sintética: cabellu rubiu o pelu rubíu tendón en la carne comestible' (P); caña burrera 'cañaheja'; cardu burreru 'cardo borriqueño' o 'borriquero'; 'cresta roma, baja'; gallina ciega 'chocha perdiz' (cf.
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
7
Agricultura general
es del mismo género que la alcachofa ', y pertenece á la familia naturalde las cinarocétalas, á la cual corresponden tambien el cardo borriqueño, 'la bardana y otras muchas plantas silvestres de que usa el vulgo en diferentes provincias de ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
8
Diccionario de la lengua castellana
La :aua del cardo borriqueño. [| Germ. La tota de callarse. TOBAJA ó TOBALLA , s. f. ant. V. OALI.A. TOBALLETA ó TOBELLETA , a. f. OALLSTA. TOBEBA , s. f. Pial. El agujerillo que i' nt: lo Forja ú hornillo por donde entra •1 cañón del fuelle.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Macho borriqueño. V. Bardot. dardées-d'eau , s. f. pl. [salit.) Cierta medida de agua que echan en las cubas para hacer el salitre, y también paja aliñarle. b ardeli.e, i. f. Jalma : especie de albarda. barrenoche , i. f. Nombre de una tela que se ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
Ignoro si donde Vm. vive le llaman Cardo borriqueño. M. Durande contó hasta i jo cabezas en uno solo, que examino en la Borgoña. Recoge nse en oto- ño: se secan; y luego batiendolas , hrgan facilmente sus granas. Veinte y dos libras de  ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORRIQUEÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borriqueño no contexto das seguintes notícias.
1
Exigen excarcelación de Oscar López Rivera, luego de 35 años ...
... la funcionaria de la ALCALDÍA de NUEVA YORK, promovieran una iniciativa para que los PELETEROS BORRIQUEÑOS, que juegan en grandes ligas en EE. «CubaDebate, mai 16»
2
René González subirá pico más alto del Caribe para reclamar la ...
LIBERTADA INMEDIATA DEL COMPAÑERO OSCAR LOPEZ RIVERA!. Si hay que tocarle el alma y la sensibilidad a los peloteros borriqueños en la GRANDES ... «CubaDebate, mar 16»
3
Cultura Luis Negrón reemplaza la sordidez contramarginal por la ...
"Incluso al interior de la comunidad gay -sostiene el borriqueño- hay prejuicio de quienes dicen que por las locas existe prejuicio. ¡Pero hombre, si el prejuicio ... «Télam, nov 15»
4
Matt Damon: El discurso de Donal Trump es xenófobo ...
... aseveró que ha llegado el momento de patentizar la unidad entre los latinoamericanos, planteamiento que también defendieron el intérprete borriqueño Luis ... «CubaDebate, ago 15»
5
Famosos que han salido del clóset
Ricky Martin, padre, actor y cantante de origen borriqueño. Dio a conocer su Redes sociales. Ricky Martin, padre, actor y cantante de origen borriqueño. «La Estrella de Panamá, mar 15»

IMAGENS SOBRE «BORRIQUEÑO»

borriqueño

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borriqueño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/borriqueno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z