Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borriquete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORRIQUETE EM ESPANHOL

bo · rri · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORRIQUETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Borriquete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORRIQUETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «borriquete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Plectorhinchus mediterraneus

Plectorhinchus mediterraneus

O burro chicle é a espécie Plectorhinchus mediterraneus, um peixe marinho da família Haemulidae, distribuído pela costa leste do Oceano Atlântico de França a Angola, bem como pela parte ocidental do Mar Mediterrâneo. É peixe e aparece freqüentemente nos mercados, embora alcance um valor baixo nestes. El burro o burro chiclero es la especie Plectorhinchus mediterraneus, un pez marino de la familia de los haemúlidos, distribuido por la costa este del océano Atlántico desde Francia hasta Angola, así como por la zona occidental del mar Mediterráneo. Es pescado y aparece con frecuencia en los mercados, aunque alcanza un bajo valor en éstos.

definição de borriquete no dicionário espanhol

A definição de borriquete no dicionário espanhol é borrico. Outro significado de borriquete no dicionário também é uma vela que é colocada na catraca para ser usada em caso de rifar isso. La definición de borriquete en el diccionario castellano es borrico. Otro significado de borriquete en el diccionario es también vela que se pone sobre el trinquete para servirse de ella en caso de rifarse este.
Clique para ver a definição original de «borriquete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BORRIQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BORRIQUETE

borrica
borricada
borrical
borrico
borricón
borricote
borrina
borriqueña
borriqueño
borriquero
borriqueta
borro
borrominesco
borrón
borroncillo
borronear
borroñoso
borrosa
borrosamente
borrosidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BORRIQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
remoquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Sinônimos e antônimos de borriquete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BORRIQUETE»

borriquete burro chiclero especie plectorhinchus mediterraneus marino familia haemúlidos distribuido costa este océano atlántico desde francia hasta angola así como zona occidental mediterráneo pescado aparece frecuencia mercados borrico otro también vela pone sobre trinquete para servirse ella caso rifarse lenguaje cádiz cueva conjunto cuevas donde refugian borriquetes pristipomátidos conocido otros puntos españa abadejo rayado animal gregario nbsp tecnología básica operaciones forestales baja altura cola paloma consiste pértiga longitud

Tradutor on-line com a tradução de borriquete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORRIQUETE

Conheça a tradução de borriquete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de borriquete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borriquete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

borriquete
1.325 milhões de falantes

espanhol

borriquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Borriquete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

borriquete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

borriquete
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

borriquete
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borriquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

borriquete
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

borriquete
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

borriquete
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

borriquete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

borriquete
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

borriquete
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

borriquete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

borriquete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

borriquete
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

borriquete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borriquete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borriquete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

borriquete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

borriquete
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

borriquete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

borriquete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borriquete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borriquete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borriquete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borriquete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORRIQUETE»

O termo «borriquete» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borriquete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borriquete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «borriquete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORRIQUETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borriquete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borriquete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre borriquete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BORRIQUETE»

Descubra o uso de borriquete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borriquete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El lenguaje de la mar de Cádiz
*cueva o conjunto de cuevas donde se refugian los *borriquetes. borriquete. (F). Especie de pez marino de la familia de los pristipomátidos, conocido en otros puntos de España como borrico, burro y abadejo rayado. Es un animal gregario  ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
2
Tecnología básica en operaciones forestales
Un borriquete de baja altura y cola de paloma consiste de una pértiga de 200 cm de longitud y 12 cm de diámetro. Los cortes de cola de paloma a 25 mm de profundidad se hacen a 30 cm y 50 cm del extremo de la pértiga. Las patas tienen ...
Ross Silversides, Segerstroem, G., 1983
3
Platero y yo :[Elegia andaluza
en el borriquete de madera la silla, el bocado y el ronzal del pobre Platero, y lo llevé todo al granero grande, al rincón en donde están las cunas olvidadas de los niños. El granero es ancho, silencioso, soleado. Desde él se ve todo el campo ...
Juan Ramón Jiménez, 2012
4
Cartilla elemental de agricultura, acomodada a nuestro suelo ...
La semilla se estrae de su receptáculo ó caja á fuerza de golpes, que se le dan con una maza de encina sobre un banco ó borriquete que se coloca junto al monton de lino , ó mejor azotando las manadas contra el mismo borriquete , ó contra ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1833
5
PLATERO Y YO 2a. Ed.
LXVI El borriquete Puse en el borriquete de madera la silla, el bocado y el ronzal del pobre Platero, y lo llevé todo al granero grande, al rincón donde están las cunas olvidadas de los niños. El grañero es ancho, silencioso, soleado. Desde él  ...
6
Novísima agricultura práctica
La semilla se estrae de su receptáculo ó caja á fuerza de golpes, que se le dan con una maza de encina sobre un banco ó borriquete que se coloca junto al montón de lino , ó mejor azotando las manadas contra el mismo borriquete , ó contra ...
Antonio Sandalio Arias, 2001
7
Boletín de la Real Academia Española
Amainá el borriquete. Es orden que significa "recoged la vela pequeña" 2S. El verbo amainar, documentado ya en 1399, de origen incierto, viene, según Corominas29, como término náutico, probablemente del cat. amainar (siglo xv) ...
Real Academia Española, 1978
8
Heath's Modern Language Series: José
—Para este viaje no necesitábamos alforjas—dijo un compañero de José, amarrando de mal humor el puño del borriquete[156.l] a la proa. Estaban a unas diez o doce leguas de la costa. Antes de haberse acercado dos millas a ella, vieron ...
Armando Palacio Valdés
9
El Evangelio según la Maluna
Cogió a los chiquillos y se puso a jugar con ellos al borriquete. Había uno con mocos, que se le salían a chorreones y a mi me entraron las fatiguitas de la muerte, pero Jesús, con toda la tranquilidad del mundo, cogió una piedra y la convirtió ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
10
Los Pescadores del Norte y Noroeste de España: su vida ...
... respectivamente; el tallaviento 11 y 66; la borriqueta, seis y 35. y el borriquete, 10 y 86, con pesos de cuatro kilogramos la mayor, tres y medio el trinquete, dos y medio el tallaviento, tres la borriqueta y cuatro el borriquete, á 1,80 pesetas el ...
Benigno Rodríguez Santamaría, Consello da Cultura Galega, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORRIQUETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borriquete no contexto das seguintes notícias.
1
Cataria: La magia del asador vasco llega a Sancti Petri
Hay besugos, rape, borriquete, pargo, besugo, urta de roca y un toque curioso, unas acedías que también ofician a la parrilla. No las tenían el día que fuimos ... «Diario de Cádiz, jul 16»
2
El borriquete
El borriquete: Plectorhinchus mediterraneus, también se le conoce como burro. Se trata de un pescado de nuestras aguas, que no tiene nada que envidiar, ... «Huelva Información, jun 16»
3
Borriquete a la sartén Burro al hornoBorriquete a la sal
Borriquete a la sartén Burro al hornoBorriquete a la sal. | Actualizado 05.06.2016 - 01:00. 0 comentarios; 0 votos; enviar; imprimir; incrementar; disminuir. Share. «Huelva Información, jun 16»
4
Ibiza Sabor: todo es de color
El ceviche es de borriquete, con leche de pantera, dashi, huitlacoche, kumquat. Caldo de mejillones y ají. Rock and roll sonando. Inmensa gamba frita en ... «7caníbales, mai 16»
5
Bistronomika: la última sorpresa del barrio de Las Letras
En relación con los pescados, en Bistronomika desfilan en la mesa especies tan inusuales en los comedores de Madrid como el sargo negro, el borriquete, el ... «Vanitatis, mai 16»
6
Consumo - Los «nuevos» pescados que conquistan nuestras mesas
«El borriquete, el bocinegro (pargo), el gallopedro, la urta o el chicharro amarillo siempre se han consumido en el litoral y ahora también en las grandes ... «ABC.es, mar 16»
7
Intervenidos 22 kilos de pescado capturados en la reserva marina ...
... dos rayas, una sama y un borriquete, con un peso total de 22 kilos. Las capturas fueron decomisadas por la Guardia Civil y entregadas en un centro benéfico ... «Te Interesa, fev 16»
8
El Embarcadero, cocina roteña tradicional y con aires de modernidad
En esta zona se consiguen excelentes pescados no muy frecuentes en otras zonas: la corvina, la urta o el borriquete, entre otros. Este último pescado es de piel ... «Hechos de Hoy, jan 16»
9
Para alternar a mesa puesta por Sevilla
A diario ofrecen, por variar, cantidad de recetas fuera de carta, como el 'carpaccio' de borriquete con aceite de pistacho y huevas de trucha. Para darle un toque ... «El Mundo, nov 15»
10
El borriquete protagoniza el fin de semana
La Asociación de Cocineros de Conil 'Los Borriquetes' ultima detalles para su terceras jornadas gastronómicas del 20 al 22 de noviembre. El pescado que les ... «La Voz Digital, nov 15»

IMAGENS SOBRE «BORRIQUETE»

borriquete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borriquete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/borriquete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z