Baixe o aplicativo
educalingo
boxito

Significado de "boxito" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOXITO EM ESPANHOL

bo · xi · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOXITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boxito pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOXITO EM ESPANHOL

definição de boxito no dicionário espanhol

A definição de boxito no dicionário espanhol é dito: uma pessoa: yucatecan. Outro significado de boxito no dicionário também é o tratamento familiar afetivo usado entre os iucatanos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOXITO

angelito · benito · bonito · caballito · carrito · circuito · delito · distrito · escrito · favorito · granito · gratuito · grito · invito · maldito · perrito · poquito · quito · requisito · tito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOXITO

bovina · bovino · box · boxeador · boxeadora · boxear · boxeo · bóxer · boxístico · boxita · boy · boy scout · boya · boyacense · boyada · boyal · boyante · boyar · boyarda · boyardo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOXITO

ámbito · apetito · caimito · chiquito · crédito · culito · débito · depósito · descrito · ejército · éxito · exquisito · fito · infinito · inscrito · mérito · mito · propósito · suscrito · tránsito

Sinônimos e antônimos de boxito no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOXITO»

boxito · catalogo · comalcalco · kalia · juchitan · norte · minatitlan · oriente · dicho · persona · yucateco · otro · también · tratamiento · familiar · cariñoso · usado · entre · yucatecos · vocabulario · uayeísmo · cultura · yucatán · cambio · usan · más · veces · intención · entonación · sarcásticas · quot · entonces · lindo · qué · figurado · como · quieras · boxita · puedes · trabajar · toma · ropa · lárgate · pero · antes · tengo · registrar · nbsp · boletín · mensual · banco · central · reserva · perú · garras · desperdicios · laxas ·

Tradutor on-line com a tradução de boxito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOXITO

Conheça a tradução de boxito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de boxito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boxito» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Boxito
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

boxito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Little box
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Boxito
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Boxito
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Boxito
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Boxito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Boxito
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Boxito
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Boxito
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Boxito
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Boxito
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Boxito
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Boxito
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Boxito
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Boxito
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Boxito
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Boxito
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Boxito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Boxito
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Boxito
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Boxito
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Boxito
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Boxito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boxito
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boxito
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boxito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOXITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boxito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «boxito».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre boxito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOXITO»

Descubra o uso de boxito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boxito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
... en cambio, se usan las más veces con intención y entonación sarcásticas: " Eso sí que no entonces, boxito lindo. ¡Qué te has figurado!". "Como quieras, boxita-, si no puedes trabajar, toma tu ropa y lárgate; pero antes te tengo que registrar ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Boletín mensual- Banco Central de Reserva del Perú
Garras Desperdicios LAXAS DE HUARIZO, por libra en puerto peruano: lares) Fina (Dó- Ccrta LAXAS DK LLAMA, por libra en puerto peruano (Dólares) LAXAS DE VICUSA por libra en puerto peruano (Dólares) BOXITO, filete en aceite ...
Banco Central de Reserva del Perú, 1954
3
Estudios lingüísticos
Cuando se usa en diminutivo, los sufijos españoles determinan el género: ¡Ay boxito! ¿Por qué, boxita linda? En México, boxito es sinónimo de yucateco: Por su cabeza se ve que es un boxito. BOXBAK' adj. (maya: box y bak', carne: carne  ...
Alfredo Barrera Vásquez, 1980
4
Materiales para una cartografie mexicana
BOXITO. — (Fam.), expresión de íntimo y familiar cariño. Se deriva y es diminutivo do la voz indígena negro, esto os, box. O. CENOTE.— Rios subterráneos. Esta palabra es la composición eufónica 6 suavizada de la palabra indígena Qenot, ...
Manuel Orozco y Berra, 1871
5
Estudios de lingüística y literatura
... Juan tiene muchos axes en la mano", "En su cabeza se ve que es un boxito".4 PROPÓSITOS Y METODOLOGÍA Los objetivos fundamentales son: 1) Precisar la vigencia real que tienen en el español de Chetumal los mayismos que Barrera ...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001
6
Adivinanzas en lenguas mayas: ch'ol, mocho', tseltal y ...
q'anjob 'al Jun te'ej toi txikinejk'al, chi yab'k'al tzet chi ali. Un boxito que es todo orejas, escucha muchas consejas. español эnsraeuenS jg • эjsojeueM ^ • эnsraeuenS jg • jid ,эд\ • эnsraeuenS jg ch'ol Alob, mi muk'äch aña'tyañ: buty'ul tyi ...
José Antonio Flores Farfán, 2007
7
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
... 90 barrigón 88 box 127 ausilio 52 bastantito 90 boxeo 127 autentificar 93 batab 97 boxiar 58 automobilo 45 batazo 85 boxito 89 avanzarse 152 bate 127 boxkay 102 aviolentar 93 batea 112 boycot 126 awa 51 batear 94, 127 boycotear 126 ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
8
Investigaciones lingüísticas
Cuando se usa en diminutivo, los sufijos españoles determinan el gé- * ñero: ¡Ay , boxito! ¿Por qué, boxita linda? En México, boxito es sinónimo de yucateco: En su cabeza se ve que es un boxito. Box Cay. m. s. [boS'kaj] (maya: "box: bagres ...
Mariano Silva y Aceves, 1937
9
Expresiones populares y estereotipos culturales en México, ...
A nivel regional, aunque igualmente “mexicanos”, también se formaron otros estereotipos como “la tehuana”, “el jarocho”, “el huasteco”, “el norteño”, “el boxito ”, o “el costeño”, cada uno representando a los “típicos” habitantes de ciertas zonas ...
Ricardo Pérez Montfort, 2007
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Cavidad forrada con cemento para enterrar a los muertos. boxito m. (zonas bananeras) Planta empacadora de banano. boyero m. Mecate de boya.// 2. [Zoo.] El escarabajo llamado también buchero. bozal m. Cabestro, bozo.// ponerse un ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOXITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boxito no contexto das seguintes notícias.
1
Boxito Plomero empata en el Cereso
Boxito Plomero no pudo en su visita al Centro de Reinserción Social (Cereso) de Chetumal, y término igualado a dos goles con los Jaguares quienes se ... «Diario de Quintana Roo, jun 16»
2
Asaltan sucursal Boxito
Juchitán.- Cinco sujetos armados tomaron por asalto la sucursal Boxito que se encuentra ubicada a un costado del tramo carretero federal en la colonia Luis ... «el Imparcial, mai 16»
3
Ejecutan a policía municipal
... activo de la Policía Municipal de esta ciudad, cuando éste se encontraba cumpliendo con sus labores resguardando la sucursal Boxito de la calle 5 de Mayo, ... «El Sol del Istmo, mai 16»
4
Ejecutan a policía municipal en Juchitán (16:07 h)
El uniformado trabajaba de guardia en la tienda “el Boxito” y respondía al nombre de Ramón Terán, quien quedó tendido en la acera. De acuerdo a versiones ... «ADNl sureste, mai 16»
5
Triunfa Boxito Plomero
Boxito Plomero se quedo con los tres puntos en su visita al Centro de Reinserción Social (Cereso) de Chetumal, al imponerse 3-1 en la decima fecha a los ... «Diario de Quintana Roo, abr 16»
6
Buscan bloggers en Grupo Boxito
Si eres dinámico, creativo y te gusta generar contenidos en las redes sociales, Grupo Boxito te invita a participar, en la primera temporada de los “B-Vloggers ... «El Diario de Yucatán, fev 16»
7
Ahorros, sólo en Boxito
mil 500 clientes, el triple de consumidores recibidos el día domingo, debido a que cientos comprobaron que sus mejores opciones de compra están en esta ... «Diario de Quintana Roo, nov 15»
8
“Ventajas de verdad”
Grupo Boxito comienza hoy el Buen Fin con una serie de promociones con las que espera beneficiar a su numerosa clientela del Sureste mexicano. Todas las ... «El Diario de Yucatán, nov 15»
9
“Lluvia” de tinacos
Los dueños de los automóviles acudieron a la tienda Boxito Perinorte, ubicada en el noroeste del Periférico. La estructura en la que estaban apilados los ... «El Diario de Yucatán, out 15»
10
Se consolida la firma Bochetti
A pesar de que Bochetti forma parte de Grupo Boxito, la empresa se mantiene independiente. Normalmente integrantes de la familia Rivero Fernández acuden ... «El Diario de Yucatán, out 15»

IMAGENS SOBRE «BOXITO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boxito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/boxito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT