Significado de "apetito" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APETITO

La palabra apetito procede del latín appetītus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APETITO EM ESPANHOL

a · pe · ti · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE APETITO

Apetito e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APETITO EM ESPANHOL

Apetite

Apetito

Apetite. Impulso instintivo que leva a satisfazer desejos ou necessidades básicas. O apetite é o desejo de ingerir comida, sentiu-se como fome. O apetite existe em todas as formas de vida mais elevadas e serve para regular a ingestão adequada de energia para manter as necessidades metabólicas. É regulada por uma estreita interação entre o sistema digestivo, o tecido adiposo e o cérebro. A polifagia é o aumento da ingestão de alimentos.

Apetito. Impulso instintivo que lleva a satisfacer deseos o necesidades basicas. El apetito es el deseo de ingerir alimento, sentido como hambre. El apetito existe en todas las formas de vida superiores, y sirve para regular el adecuado ingreso de energía para mantener las necesidades metabólicas. Es regulado por una estrecha interacción entre el aparato digestivo, el tejido adiposo y el cerebro. La polifagia es el aumento de la ingesta de alimentos.

definição de apetito no dicionário espanhol

A primeira definição de apetite no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o impulso instintivo que leva a satisfazer desejos ou necessidades. Outro significado de apetite no dicionário é comer. O apetite também é desejo sexual.

La primera definición de apetito en el diccionario de la real academia de la lengua española es impulso instintivo que lleva a satisfacer deseos o necesidades. Otro significado de apetito en el diccionario es gana de comer. Apetito es también deseo sexual.

SINÔNIMOS DE «APETITO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apetito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de apetito

ansia · apetencia · avidez · bulimia · carpanta · deseo · gana · gazuza · glotonería · gula · gusa · gusto · hambre · inclinación · necesidad · tragaderas · voracidad

ANTÔNIMOS DE «APETITO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «apetito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de apetito

desgana · hartura · inapetencia · saciedad

TRADUÇÃO DE APETITO

Conheça a tradução de apetito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apetito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apetito» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 食欲
• espanhol: apetito
• Tradutor português - inglês: appetite
• Tradutor português - hindi: भूख
• Tradutor português - arabe: شهية
• Tradutor português - russo: аппетит
• Tradutor português - português: apetite
• Tradutor português - bengali: ক্ষুধা
• Tradutor português - francês: appétit
• Tradutor português - malaio: selera makan
• Tradutor português - alemão: Appetit
• Tradutor português - japonês: 食欲
• Tradutor português - coreano: 식욕
• Tradutor português - javanês: napsu
• Tradutor português - vietnamita: thèm ăn
• Tradutor português - tâmil: பசியின்மை
• Tradutor português - marata: भूक
• Tradutor português - turco: iştah
• Tradutor português - italiano: appetito
• Tradutor português - polonês: apetyt
• Tradutor português - ucraniano: апетит
• Tradutor português - romeno: apetit
• Tradutor português - grego: όρεξη
• Tradutor português - africâner: eetlus
• Tradutor português - sueco: aptit
• Tradutor português - norueguês: appetitt

7 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «APETITO»

Citações e frases célebres com a palavra apetito.

1

Dante Alighieri

La avaricia es de naturaleza tan malvada y perversa, que jamás sacia su voraz apetito, y después de comer tiene más hambre que antes.

2

Eusebio Blasco

Que siempre la privación fue causa del apetito.

3

Félix Lope De Vega

Amor entre desiguales poco vale y menos dura. Que amor que pierde al honor el respeto, es vil deseo, y siendo apetito feo no puede llamarse amor.

4

Santo Tomás

Lo bueno es aquello en cuya posesión el apetito descansa, y lo bello, en cambio, aquello cuya contemplación agrada.

5

Pier Paolo Pasolini

Yo devoro mi existencia con un apetito insaciable. Cómo terminará todo esto, lo ignoro.

6

Aristóteles

La mente siempre tiene razón, mientras que el apetito y la imaginación pueden equivocarse.

7

Chamfort

La sociedad está dividida en dos grandes clases: la de los que tienen más comida que apetito y la de los que tienen más apetito que comida.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «APETITO»

Poquito a poquito viene el apetito.

Comer sin apetito, hace daño y es delito.

Quien tiene buenas ganas, poco apetito le basta.

Un manjar de continuo quita el apetito.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APETITO»

Descubra o uso de apetito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apetito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Las pasiones según Santo Tomás

El apetito sensitivo es más perfecto que el natural, porque implica el conocimiento de algún bien particular. El intelectivo es el más perfecto, porque se extiende a todo bien (bien universal), y porque es el único capaz de obrar libremente19.

Marcos F. Manzanedo, 2004

Diccionario naturista de la salud de consulta rápida

Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. 24 27 28 ASMA ASMA ASMA ASMA ASMA ASMA ASMA ASMA. APETITO SEXUAL APOPLEJIA ( IMPIDE) APOPLEJIA (IMPIDE) APOPLEJIA (IMPIDE) CHONTADURO ...

Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

Acción nacional: el apetito y las responsabilidades del triunfo

Este libro es una continuación de El partido Acción Nacional: la larga marcha que Soledad Loaeza publicó en 1999.

Soledad Loaeza, 2010

Lo mío no es hambre, es ansiedad: Cómo controlar tu apetito ...

¿No consigues adelgazar porque la ansiedad te hace comer a todas horas? ¿comes sin tener hambre? ¿Es la comida tu único consuelo cuando tienes algún problema emocional o de trabajo?

Vidales Dra., 2011

La dieta del te: Como estimular tu metabolismo, reducir tu ...

En otras palabras, el té reduce tu apetito y estimula tu metabolismo. No te preocupes, no te morirás de hambre con La dieta del té.

Mark Ukra, 2012

La obesidad: monografía de la Sociedad Española de ...

bien inhibe el apetito. Las prostaglandinas participan en el proceso activador de la secreción de la CRH"46) y probablemente tengan otras acciones diversas en el complejo sistema de control del apetito y en el peso corporal, ya que la ...

Federico C. Soriguer Escofet, 1994

Filosofía de la libertad: el acto libre según Santo Tomás de ...

Al ser un apetito racional, una tendencia iluminada por la inteligencia, la voluntad se extiende trascendentalmente en la línea del bien y en una extensión infinita, al igual que lo hace la inteligencia en la línea de la verdad. La libertad humana ...

Juan Manuel Díaz Torres, 2006

La salud del bebé y del niño

PÉRDIDA DE APETITO UN niño puede perder o ganar el apetito dependiendo de cuánta energía necesite y si está en periodo de crecimiento. Si no muestra otros síntomas y su crecimiento es normal para su edad, no tiene que preocuparse ...

Jane Collins, 2004

Recetas Nutritivas Que Curan

Inapetencia La inapetencia, o falta de apetito, no es una enfermedad sino un síntoma de algún problema de salud. Factores emocionales como depresión, enfermedad, estrés y trauma pueden hacer que el apetito se reduzca ...

James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000

El amor puro de Platón a Lacan

Efectivamente, en Santo Tomás el apetito constituye el vínculo de un sujeto con su bien o su fin63 y tiene como movimiento esencial el amor; pero dicho apetito designa cosas diferentes según se refiera a los seres privados de conocimiento  ...

Jacques Le Brun, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APETITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apetito no contexto das seguintes notícias.

Cambios en sueño y apetito, señales de duelo no superado

Sufrir insomnio, dormir más de lo habitual, comer en grandes cantidades, perder el apetito, estar irritable y dejar de hacer lo que antes se disfrutaba, pueden ser ... «Informador.com.mx, jun 16»

Identifican células cerebrales que ayudan a controlar el apetito

Hace unos veinte años, se dio un gran paso adelante en el conocimiento científico de la obesidad cuando unos investigadores descubrieron que nuestro ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mai 16»

El oso polar Arturo está grave: perdió el apetito y disminuyó su ...

"Lleva una semana en un estado de decaimiento, antes había manifestado algunos síntomas de algunas dificultades, pérdida de apetito y estamos haciendo ... «Diario Veloz, mai 16»

Vivienda.- Expertos inmobiliarios dicen que el apetito inversor no ha ...

Expertos del sector inmobiliario han asegurado este martes que el apetito inversor en España "no ha caído" pese a la incertidumbre política generada desde ... «20minutos.es, abr 16»

¿Fin de la obesidad? Hallan el interruptor cerebral que controla el ...

... Estados Unidos, se tropezaron con un nuevo tipo de célula nerviosa que al parecer controla los comportamientos de alimentación en ratones y así su apetito. «El Intransigente, mar 16»

11 alimentos "engañosos" que despiertan el apetito

Sin embargo, el fenómeno de los alimentos que aumentan el apetito más de lo ... no sacian el apetito a largo plazo y dan sensación de hambre poco después ... «Infobae.com, fev 16»

Gigantes tecnológicos pierden apetito por adquisiciones en 2015

Los gigantes tecnológicos Yahoo!, Google, Facebook y Twitter perdieron el apetito por la compra de empresas durante este año. Mientras que en 2014 ... «El Financiero, dez 15»

Menor apetito para segunda fase de Ronda Uno: Canacintra

Los bajos precios del petróleo y la sobre oferta mundial de licitaciones de campos petroleros van a disminuir el apetito de los inversionistas para participar en la ... «La Jornada en linea, set 15»

¿Por qué beber alcohol abre el apetito?

Ese gran apetito luego de una noche de fiesta es generado por diversos factores cerebrales muy complejos. Así lo afirma un nuevo estudio que concluye que ... «El Comercio, jul 15»

Once razones que explican por qué siempre tienes hambre

La deshidratación se disfraza muchas veces de síntomas de apetito. Parece que tienes hambre cuando realmente tu cuerpo necesita fluidos. Esta confusión se ... «Mujerhoy.com, mai 15»