Baixe o aplicativo
educalingo
bronceado

Significado de "bronceado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRONCEADO

La palabra bronceado procede del participio de broncear.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRONCEADO EM ESPANHOL

bron · ce · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRONCEADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bronceado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRONCEADO EM ESPANHOL

Tan

O bronzeamento é o escurecimento natural da pele estimulada pela exposição à radiação ultravioleta da luz solar. Atualmente, em muitos países ocidentais, uma pele bronzeada é desejável esteticamente, embora tomar o sol em excesso causará queimaduras solares. Na antiguidade, as pessoas estavam clareando sua pele com produtos que agora são conhecidos como tóxicos. Por exemplo, já no ano 400 aC, os gregos descoloraram a pele do rosto com pós de carbonato de chumbo. Popea Sabina, esposa do imperador romano Nero, seguiu esse costume. No século XVI, alguns italianos usaram arsênico para dar ao rosto um visual translúcido. Mas, como o designer francês Coco Chanel popularizou a moda do curtimento no início dos anos 1920, tornou-se generalizado. Muitas pessoas passam horas tomando sol.

definição de bronceado no dicionário espanhol

Definition definição de tan no dicionário inglês Outro significado de bronzeamento no dicionário é também ação e efeito de bronzeamento ou bronzeamento.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BRONCEADO

alineado · cabeceado · cableado · desempleado · empleado · homenajeado · horneado · lanceado · laqueado · laureado · maiceado · mareado · moldeado · nariceado · pareado · plateado · saneado · soleado · torneado · troceado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BRONCEADO

bronca · broncamente · bronce · bronceada · bronceador · bronceadura · broncear · broncería · broncha · broncínea · broncíneo · broncista · bronco · broncodilatador · broncografía · bronconeumonía · broncopatía · broncorragia · broncorrea · broncoscopia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BRONCEADO

ajetreado · aseado · asoleado · blanqueado · chipeado · drapeado · fileteado · flanqueado · floreado · franqueado · glaseado · indeseado · jaspeado · moteado · ondeado · redondeado · ribeteado · sombreado · volteado · zapateado

Sinônimos e antônimos de bronceado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRONCEADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bronceado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BRONCEADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «bronceado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BRONCEADO»

bronceado · atezado · dorado · moreno · quemado · tostado · blanco · pálido · casero · buen · rapido · perfecto · natural · oscurecimiento · piel · estimulado · exposición · radiación · ultravioleta · solar · actualidad · muchos · países · occidentales · bronceada · deseable · estéticamente · aunque · tomar · color · bronce · otro · también · acción · efecto · broncear · broncearse · manual · artificial · puede · afirmar · tonalidad · igual · indumentaria · peinado · juega · papel · destacado · tarjeta · presentación · bronceado · luna · cosmetología · harry · investigadores · tratado · definir · cuáles · partes · aisladas · espectro · originan · quemadura · simplificar · utilizado · fuentes · artificiales · nbsp · revista · modernas · camas · solución · rápida · eficaz · quitarte · lombriz · revela · gritos · tenido · oportunidad · escaparte · vacaciones · proceso · completamente · aprobado · vida · cotidiana · espacio ·

Tradutor on-line com a tradução de bronceado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRONCEADO

Conheça a tradução de bronceado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bronceado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bronceado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

黄褐色
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bronceado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sun tanning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

загар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bronzeado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bronzage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bräune
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

日焼け
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

황갈색의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टॅन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taba rengi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abbronzatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opalenizna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

загар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bronza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαύρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bronceado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRONCEADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bronceado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bronceado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bronceado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BRONCEADO»

Citações e frases célebres com a palavra bronceado.
1
Aristóteles Onassis
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BRONCEADO»

Descubra o uso de bronceado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bronceado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de bronceado artificial / Manual of Artificial ...
Se puede afirmar que la tonalidad de la piel, al igual que la indumentaria o el peinado, juega un papel destacado en nuestra tarjeta de presentación.
Luis Carlos Jiménez Rodríguez, 2004
2
Cosmetología de Harry
Muchos investigadores han tratado de definir cuáles son las partes aisladas del espectro ultravioleta que originan la quemadura solar y el bronceado. Con el fin de simplificar, muchos han utilizado fuentes de radiación ultravioleta artificiales,  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
3
Revista HF
Las modernas camas de bronceado son la solución rápida y eficaz para quitarte ese color blanco lombriz que revela a gritos que no has tenido oportunidad de escaparte de vacaciones. Es un proceso completamente natural, aprobado por ...
4
La Vida cotidiana y su espacio-temporalidad
máscara del bronceado es entonces un signo de convivencia, de pertenencia. Por otra parte, el bronceado es, posteriormente al tiempo de vacaciones, la marca del reconocimiento de quienes han podido tomar vacaciones, frente a quienes ...
Alicia Lindón Villoria, 2000
5
Epidemiología intermedia: conceptos y aplicaciones
Tabla 4.8 Color del pelo reportado y propensión al bronceado de la piel entre casos incidentes y controles en un estudio de casos y controles de melanoma dentro de la cohorte del estudio de salud de las enfermeras Fuente: MA Weinstock et ...
Moyses Szklo, F. Javier Nieto, 2003
6
Enciclopedia Del Culturismo/ Bodybuilding Encyclopedia
Por muy bien que esté un culturista en un campeonato, si su bronceado no es perfecto, seguro que no vencerá, por esta razón los culturistas procurarán « cuidar» el color de su piel. A partir de los años 30 la moda del bronceado se extiende ...
Clemente Hernández, 2000
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Bronceado fino. Bronceado mediano. Bronceado ordinario Bronceado interior. Esta clasificación podría aumentarse con muchas suertes, colocando uno ó dos intermedios en cada suerte , pero entonces seria demasiado difícil distinguir las  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
8
Cria de conejos
El conejo Bronceado tiene un dorso de color bronceado con vientre claro y blanco amarillentos. Los cunicultores quieren mejorar esta raza extendiendo el color amarillo o bronceado por todo el vientre, las orejas, los ollares y las patas,  ...
José Luis Barbado, 2009
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Bronceado fino Bronceado mediano. Bronceado ordinario Brooceado inferior. Esta clasificación podría aumentarse con muchas suertes, colocando uno ó dos intermedios en cada suerte , pero entonces seria demasiado difícil distinguir las  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
10
Fundamentos de marketing
REPASO DE OBJETIVO DE APRENDIZAJE 3 Explicar el proceso de evaluación poscompra por parte del consumidor 50 dólares; mucho más que el "falso bronceador" o la cama de bronceado. La persona puede sentir tensión interna o  ...
Charles W. Lamb, Carl McDaniel, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRONCEADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bronceado no contexto das seguintes notícias.
1
15 mitos sobre el bronceado de verano
Con tantos mitos sobre el bronceado de verano, las consecuencias que este puede traer para la salud y verdades que no terminan de confirmarse por temor a ... «Noticias Universia, jun 16»
2
Bronceado de bote directamente de Reino Unido para que ...
Este producto existe en una amplia gama de texturas: en mousse, spray y loción que se venden junto con un guante aplicador que garantiza un bronceado ... «Trendencias, mai 16»
3
Twitter: Quería lucir un bronceado perfecto, pero lo arruinó así
Para ello, y considerando que su piel es pálida, decidió broncearse con spray. Su historia se volvió viral en Twitter. Esto fue lo que pasó. La joven acudió a un ... «Diario Trome, mai 16»
4
Alimentos para un bronceado bonito
Si este verano te has propuesto presumir de bronceado te vamos a ayudar. Con estas recomendaciones serás la reina de la playa. Para empezar, un consejo ... «enfemenino.com, abr 16»
5
Bronceado cero: la moda que las mujeres ahora llevan con orgullo
Contrariamente a lo que sucedía antes, cuando el bronceado no sólo era sinónimo de belleza sino también de salud, hoy las pieles blancas, que casi no han ... «LA NACION, fev 16»
6
Un incendio en un local de bronceado provoca la alarma en Mesa y ...
El incendio que se registró sobre las seis de la tarde de ayer en un local de bronceado del pasaje Finlandia, entre la avenida Mesa y López y la calle Juan ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jan 16»
7
10 consejos para prolongar tu bronceado
El bronceado favorece, nos hace vernos más guapos e incluso se asocia a un mejor estado de la piel (a quién no le han dicho, después de unos días de playa: ... «Mujerhoy.com, set 15»
8
La tanorexia, cuando el bronceado se vuelve una adicción
En una calurosa tarde de verano en Madrid, hombres y mujeres de piel tostada desfilan sin parar por un centro de bronceado: incluso en España, uno de los ... «Informador.com.mx, ago 15»
9
¡Larga vida al bronceado!
Pero el fin de las vacaciones no tiene por qué ser sinónimo de decir adiós al tono bronceado que tanto te ha costado conseguir. Sí, es obvio que los días metida ... «Hola, ago 15»
10
La adicción al bronceado, un trastorno tan peligroso como la anorexia
La tanorexia o adicción al bronceado es un trastorno psiquiátrico que puede llegar a ser igual de peligroso que la anorexia o la adicción a algunas drogas, tal y ... «Europa Press, jul 15»

IMAGENS SOBRE «BRONCEADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bronceado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bronceado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT