Baixe o aplicativo
educalingo
brujear

Significado de "brujear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRUJEAR

La palabra brujear procede de bruja.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRUJEAR EM ESPANHOL

bru · je · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUJEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brujear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo brujear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BRUJEAR EM ESPANHOL

definição de brujear no dicionário espanhol

Definition definição de brujear no dicionário de inglês


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BRUJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brujeo
brujeas / brujeás
él brujea
nos. brujeamos
vos. brujeáis / brujean
ellos brujean
Pretérito imperfecto
yo brujeaba
brujeabas
él brujeaba
nos. brujeábamos
vos. brujeabais / brujeaban
ellos brujeaban
Pret. perfecto simple
yo brujeé
brujeaste
él brujeó
nos. brujeamos
vos. brujeasteis / brujearon
ellos brujearon
Futuro simple
yo brujearé
brujearás
él brujeará
nos. brujearemos
vos. brujearéis / brujearán
ellos brujearán
Condicional simple
yo brujearía
brujearías
él brujearía
nos. brujearíamos
vos. brujearíais / brujearían
ellos brujearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he brujeado
has brujeado
él ha brujeado
nos. hemos brujeado
vos. habéis brujeado
ellos han brujeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había brujeado
habías brujeado
él había brujeado
nos. habíamos brujeado
vos. habíais brujeado
ellos habían brujeado
Pretérito Anterior
yo hube brujeado
hubiste brujeado
él hubo brujeado
nos. hubimos brujeado
vos. hubisteis brujeado
ellos hubieron brujeado
Futuro perfecto
yo habré brujeado
habrás brujeado
él habrá brujeado
nos. habremos brujeado
vos. habréis brujeado
ellos habrán brujeado
Condicional Perfecto
yo habría brujeado
habrías brujeado
él habría brujeado
nos. habríamos brujeado
vos. habríais brujeado
ellos habrían brujeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brujee
brujees
él brujee
nos. brujeemos
vos. brujeéis / brujeen
ellos brujeen
Pretérito imperfecto
yo brujeara o brujease
brujearas o brujeases
él brujeara o brujease
nos. brujeáramos o brujeásemos
vos. brujearais o brujeaseis / brujearan o brujeasen
ellos brujearan o brujeasen
Futuro simple
yo brujeare
brujeares
él brujeare
nos. brujeáremos
vos. brujeareis / brujearen
ellos brujearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube brujeado
hubiste brujeado
él hubo brujeado
nos. hubimos brujeado
vos. hubisteis brujeado
ellos hubieron brujeado
Futuro Perfecto
yo habré brujeado
habrás brujeado
él habrá brujeado
nos. habremos brujeado
vos. habréis brujeado
ellos habrán brujeado
Condicional perfecto
yo habría brujeado
habrías brujeado
él habría brujeado
nos. habríamos brujeado
vos. habríais brujeado
ellos habrían brujeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
brujea (tú) / brujeá (vos)
brujead (vosotros) / brujeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
brujear
Participio
brujeado
Gerundio
brujeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BRUJEAR

burbujear · callejear · canjear · chantajear · cirujear · cojear · escarabajear · flojear · forcejear · hojear · homenajear · jujear · lujear · marujear · masajear · murmujear · ojear · pajear · relajear · urajear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BRUJEAR

brucita · brugo · bruja · brujeador · brujera · brujería · brujeril · brujero · brujesca · brujesco · brujez · brujidor · brujilla · brujir · brujo · brujón · brujul · brújula · brujulear · brujuleo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BRUJEAR

badajear · bocabajear · carcajear · espumajear · estropajear · gorjear · granjear · lisonjear · manijear · orejear · pendejear · pintarrajear · rodajear · rojear · tarrajear · trajear · vajear · ventajear · voltejear · zancajear

Sinônimos e antônimos de brujear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BRUJEAR»

brujear · hacer · brujerías · derecho · diversidad · identidad · cambio · papel · brujo · curar · enfermedades · causar · daños · enemigos · vengarse · forma · lenta · drástica · decir · soplar · objeto · perteneciente · persona · quiera · para · nbsp · aipë · koka · palabra · antiguos · tradición · oral · otra · subieron · eran · negros · ahí · dice · lanzaron · lanza · matar · esas · panteras · había · kuraka · sabe · personas · pero · asustó · risas · pudo · utujil · hechizar · oojeer · ruuk · chee · iitzeeneem · señor · antes · gustaba · itzeeneem · hechicería · brujería · kaamiik · та ·

Tradutor on-line com a tradução de brujear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRUJEAR

Conheça a tradução de brujear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de brujear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brujear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

brujear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

brujear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To bruise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

brujear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brujear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

brujear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brujear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

brujear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brujear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

brujear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brujear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

brujear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

brujear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brujear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brujear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

brujear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

brujear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

brujear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brujear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brujear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

brujear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brujear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brujear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brujear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brujear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brujear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brujear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUJEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brujear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «brujear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre brujear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BRUJEAR»

Descubra o uso de brujear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brujear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El derecho a ser: diversidad, identidad y cambio : ...
El papel del brujo es curar enfermedades, brujear y causar daños a sus enemigos y vengarse de una forma lenta y drástica; en una forma lenta, es decir, soplar un objeto perteneciente a la persona que se quiera brujear para que le dé una ...
Chávez Vallejo Chávez V., Fernando García, 2004
2
Aipë koka: la palabra de los antiguos, tradición oral ...
Y otra vez subieron, /eran/ negros, negros, ahí dice que lanzaron con lanza, para matar /a/ esas panteras. Ahí dice que había un brujo, un kuraka, él sabe brujear a las personas (...) Pero se asustó, y dice que se fue ese brujo /risas/, y no pudo ...
Maria Susana Cipolletti, 1988
3
Diccionario Tz'utujil
Hechizar, brujear. Ja ti taa' oojeer qas nel ruuk'u'x chee jar iitzeeneem. Al señor antes le gustaba brujear. Itzeeneem sz. Hechicería, brujería. Kaamiik та ее k'o chik ta ja winaq nkeeban itzeeneem. Ahora ya no hay personas que hagan la ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
4
Diccionario bilingüe uspanteko-español
ITZAJIK v.t. d. Brujear. Xinitzaaj. Itzálik. In inkwini' chijitzaj. Yo puedo brujear. Nota. PAS xitzájik. AP: xitzánik ITZÁLIK adj. Brujeado, ltzal qe yaj Teek xkam. Diego estaba brujeado cuando murió ITZÁNIK v.t. d. Hechizar o brujear. Xritzaj. Lajq'or ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
5
La fascinación del mal: historia de vida de un shamán secoya ...
Si uno se convierte en tigre, y otro kuraka quiere hechizarlo con las chontas que se envían para brujear a una persona, no llegan, no pueden penetrar porque uno está convertido en tigre y apesta. Por eso sólo pueden hechizar con las ...
Fernando Payaguaje, Maria Susana Cipolletti, 2008
6
Tséntsak: la experiencia chamánica en el pueblo shuar
El wawékratin para brujear primeramente entra en trance tomando el natem. Mediante esto las flechas mágicas se ponen en acción violenta. Otros lo logran solo con fumar el kusump (tabaco). Para esto se requiere mucha práctica. Otra forma ...
Raquel Y. Antun' Tsamaraint', Víctor Hilario Chiriap Inchit, Instituto Normal Bilingüe Intercultural Shuar-Bomboiza, 1991
7
SUEÑOS VISIONES Y PODER No 9
¿Y qué es el tsentsak de ganso? Éste tampoco es un tsentsak de una determinada enfermedad, es más bien un espíritu ayudante. Nos auxilia cuando nos quieren brujear. Este ganso se les hunde en el río y hace perder las huellas del ...
Mukuink Masuink Margarita, Tukup Chiriap Florencio Chuji, 1997
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Brugidura , f. Acción y efecto de brutiir. Brucir, a. Igualar y i|uitar las [mutas que quedan á los vidrios corlados con el diamante. Brujear , n. Hacer brujerías. || por ext. foin. fig. Intrigar pcrversameuie. Brujería, f. Obra de bruja. || El arte de brujear.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Economía de solidaridad y cosmovisión indígena
cios del otro, pero parece que existe también la convicción de que el excesivo trabajo manual no está de acuerdo con las preocupaciones y servicios sobrenaturales del brujo. Un shamán obtiene su poder de brujear o curar exclusivamente ...
‎1993
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
BRUJEAR, v. n. Hacer brujerias o diabluras, valerse de sortilegios. || v. a. Eiiiiiiuian. || lig. Ílaglllfll,' perveisamente. ' _ U ',' s, f. El arte de brujear, el oficio de las brujas, la supersticion en que se cree vulgarmente que se ejercitan las bragas.
Luis Marty Caballero, 1864

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUJEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brujear no contexto das seguintes notícias.
1
Médicos indígenas que sanan mediante rituales ancestrales
... no tienen otro medio para obtener las cosas, recurren a brujear, que en verdad se llama postizas. Los sacerdotes fueron quienes usaron la palabra brujería”. «El Nuevo Dia, mai 16»
2
Los astrólogos no sacan la carta política en pantalla
“Ahorita ni brujear se puede. Los tabacos están en 6.500 bolívares, el amoniaco para despojos no se consigue. Eso sí, la gente está dispuesta a todo para ... «El Nacional.com, mar 16»
3
Lucha de poder en Ferraz: los barones quieren la cabeza de Pedro ...
Finalmente, tras mucho brujear y tensar la cuerda, Sánchez acabó 'comprando' los argumentos de sus líderes regionales para luego presentarlos como suyos. «El Confidencial, dez 15»
4
Instalarán botón de pánico en buses de Tegucigalpa
Brujear con la venia de los de tránsito. Romeo Reyes • Hace 1 año. Y el botón de pánico para que el pueblo lo use en contra de los ladrones del IHSS, de esos ... «La Prensa de Honduras, mai 15»
5
"Poder participar en la política sin ser masacrado por el régimen ha ...
No quisiera ponerme a «brujear», lo único que puedo hacer es reiterar la voluntad de paz de las FARC-EP en su conjunto. Sí puedo augurar, con certeza ... «Rebelión, jan 13»
6
Las musas de "Separados", la nueva nocturna de TVN, se confiesan
Su único defecto es que no se deja brujear. -¿Qué ha sido lo más difícil en la construcción de sus personajes? ¿Con qué rasgos se identifican más? ¿Tomaron ... «La Segunda, out 12»
7
“A mis compañeros los mataron por física cobardía”: Sigifredo López
Al día siguiente me subía sobre la caleta para brujear y ver los compañeros, nos saludábamos. Muchas ráfagasLlegó el lunes 18 de junio. Después de ... «El Pais - Cali Colombia, mai 12»

IMAGENS SOBRE «BRUJEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brujear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/brujear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT