Significado de "bruja" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRUJA

La palabra bruja procede de bruja.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRUJA EM ESPANHOL

bru · ja

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUJA

Bruja e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUJA EM ESPANHOL

Bruxa

Bruja

Uma bruxa ou uma bruxa é uma pessoa que pratica feitiçaria. Embora a imagem típica de uma bruxa ou bruxa seja muito diferente de acordo com a cultura, no mundo ocidental é particularmente associada a uma bruxa com uma mulher capaz de voar montada em uma vassoura, bem como com o Aquelarre e com a caçada De bruxas. Alguns o associam ao vidente ou ao clarividente, outros o associam ao xamã, enquanto outros o associam a uma tribo mais bruxa orientada para a cura dos enfermos do corpo e da alma, etc. A bruxa é um personagem recorrente da imaginação contemporânea, que perdura e é afirmado graças a histórias, romances, filmes, bem como através de certos festivais populares e suas máscaras especiais.

Un brujo o una bruja es una persona que practica la brujería. Si bien la imagen típica de un brujo o de una bruja es muy variable según la cultura, en el mundo occidental se asocia particularmente a una bruja con una mujer con capacidad de volar montada en una escoba, así como con el Aquelarre y con la caza de brujas. Al brujo algunos lo asocian con el vidente o con el clarividente, otros lo asocian con el chamán, mientras que otros lo asocian con un brujo de tribu más orientado a la curación de enfermos del cuerpo y del alma, etc. La bruja es un personaje recurrente de la imaginación contemporánea, que perdura y se afirma gracias a los cuentos, las novelas, las películas, así como a través de ciertas fiestas populares y de sus especiales máscaras.

definição de bruja no dicionário espanhol

A primeira definição de bruxa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma mulher que, segundo a opinião vulgar, tem um pacto com o diabo e, portanto, poderes extraordinários. Outro significado de bruxa no dicionário é coruja. A bruxa também está nas histórias infantis tradicionais, mulher feia e malvada, que tem poderes mágicos e que, geralmente, podem voar montadas em uma vassoura.

La primera definición de bruja en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que, según la opinión vulgar, tiene pacto con el diablo y, por ello, poderes extraordinarios. Otro significado de bruja en el diccionario es lechuza. Bruja es también en los cuentos infantiles tradicionales, mujer fea y malvada, que tiene poderes mágicos y que, generalmente, puede volar montada en una escoba.

SINÔNIMOS DE «BRUJA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bruja» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de bruja

adivina · arpía · bicho · encantadora · hechicera · maga · malvada · nigromántica · pécora · pérfida · víbora

TRADUÇÃO DE BRUJA

Conheça a tradução de bruja a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bruja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruja» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 巫婆
• espanhol: bruja
• Tradutor português - inglês: witch
• Tradutor português - hindi: डायन
• Tradutor português - arabe: ساحرة
• Tradutor português - russo: ведьма
• Tradutor português - português: bruxa
• Tradutor português - bengali: জাদুকরী
• Tradutor português - francês: sorcière
• Tradutor português - malaio: ahli sihir
• Tradutor português - alemão: Hexe
• Tradutor português - japonês: 魔女
• Tradutor português - coreano: 마녀
• Tradutor português - javanês: penyihir
• Tradutor português - vietnamita: bà phù thủy
• Tradutor português - tâmil: சூனிய
• Tradutor português - marata: ग्लॅमरस
• Tradutor português - turco: cadı
• Tradutor português - italiano: strega
• Tradutor português - polonês: czarownica
• Tradutor português - ucraniano: відьма
• Tradutor português - romeno: vrăjitoare
• Tradutor português - grego: μάγισσα
• Tradutor português - africâner: heks
• Tradutor português - sueco: witch
• Tradutor português - norueguês: heks

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BRUJA»

Descubra o uso de bruja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

"Para que la bruja no me coma": fantasía y miedo de los ...

Como también demuestra Dorothy Bloch, el tratamiento psicoanalítico puede ser muy eficaz para resolver los problemas emocionales resultantes.

Dorothy Bloch, 1985

El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra

A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...

Alejo Carpentier, 1990

El Diario de Una Bruja: El Libro de Las Sombras

Here Curott, a high priestess of the New York City-based Circle of Ara & the Minoan fellowship and a practicing lawyer, uses 13 chapters to tell the story of her personal encounter with the ways of the Goddess, with insight into the ...

Phyllis Curott, 2006

La bruja: Un estudio de las supersticiones en la Edad Media

En sus distintos capítulos se ofrece un completo análisis sobre la figura de la bruja y los rituales a ella vinculados (pactos con Satán, aquelarres, misas negras) a lo largo de la Edad Media y la Edad Moderna europea.

Jules Michelet, 2004

La bruja de los destellos

Antes de ayudarlos a alcanzar la meta, la chica habrá de resolver una disyuntiva. ¿Podrá sacrificar lo más valioso del viaje a cambio de cumplir su deseo más profundo?En una divertida fábula, La bruja de los destellos nos recuerda que ...

Dulce María Muñoz Pérez, 2012

La bruja de las letras

~Me Llamo Leni~; dice la bruja; y salta de las páginas del cuaderno de escritura. Mauri está asombrado. Puesto que Leni lo invita a un viaje; se sube con ella en el lápiz volador de la bruja. comienzan las brujerías con las letras!

‎2005

Celeste/celestial: La Bruja Cocinera/the Cooking Witch

Celeste is a normal 17 year old girl, except she's a witch who loves to cook. Includes recipes.

Blanca Cecilia Macedo, Miguel Martinez Sarmiento, 2002

La bruja de Portobello

Las personas crean una realidad y después se vuelven víctimas de ella.

Paulo Coelho, 2012

La bruja del Viejo Mundo

Pero la aparición de un nuevo y siniestro personaje, una bruja llegada del Viejo Mundo, podría añadir un nuevo enemigo a este escenario.

Terry Goodkind, 2012

Liliana Bruja Urbana

Liliana es una bruja, una bruja de ciudad, que viste vaqueros y escucha m sica rock.

Carmen Posadas, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruja no contexto das seguintes notícias.

Ultimado alias “Cabeza de Bruja” el rival de “Lucifer”

“Cabeza de Bruja” tenia registros policiales ante la subdelegacion del Cicpc-El Valle por los delitos de violación y porte ilegal de arma de fuego. Se encontraba ... «Informe21.com, jun 16»

La Bruja: ¿Estamos ante la película más perturbadora del año?

Ahora, con La Bruja (The Witch), nuevamente nos topamos con una cinta cuya propuesta narrativa y visual se sale del molde para bien. Y esto no lo decimos ... «Sopitas.com, mai 16»

El corazón del bosque

En La bruja hay muchos otros rastros de su talento, así como un buen repertorio de imágenes que, con extrema concreción y capacidad de síntesis, consiguen ... «EL PAÍS, mai 16»

Elizabeth Olsen habla del vestido de La Bruja Escarlata

Hablamos del traje que usa Elizabeth Olsen como la Bruja Escarlata. Su indumentaria en las películas es bastante diferente con respecto a la que lleva el ... «IGN España, mai 16»

Así serán Bruja Escarlata y Thanos en Infinity War

De los cuales, por el momento ya están confirmados: Iron Man, Capitán América, Thor, Hulk, La viuda negra, Star Lord y la recientemente confirmada Bruja ... «IGN España, abr 16»

¿En qué anda Sabrina, la bruja adolescente?

Si bien muchos la recuerdan como la protagonista de una sitcom adictiva, Melissa Joan Hart, la actriz de Sabrina, la bruja adolescente, está muy lejos de ese ... «LA NACION, abr 16»

Encuentra a La Bruja testigo del caso Galan

El exdetective del DAS Héctor Ernesto Muñoz, alias la Bruja, quien desde el exterior había entregado información a las autoridades sobre el asesinato del ... «ElTiempo.com, abr 16»

Bruja Zulema predice muerte de Luis Miguel, ¡le da menos de 6 ...

Son pocos meses los que la bruja -que asegura pactó con el diablo para proteger a Larry Hernández- le dio a 'El Sol', o al menos es lo que reporta LMShow, ... «TVNotas, mar 16»

¡Sabrina la Bruja Adolescente podría regresar a la TV!

Melissa Joan Hart, protagonista de Sabrina, La Bruja Adolescente y Clarissa lo Explica Todo, estuvo en el programa The FabLife, en donde fue cuestionada si ... «Televisa Espectáculos, mar 16»

Aseguran que Mariah Carey es “una bruja malvada”

Morgan, quien es su hermano mayor, la ha calificado como una bruja malvada, luego de que no ha ayudado a su hermana Alison para poder pagar algunos ... «La Opinión, mar 16»