Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bucéfalo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUCÉFALO

La palabra bucéfalo procede del griego Βουκέφαλος, nombre del caballo de Alejandro Magno, que nadie, salvo él, podía montar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUCÉFALO EM ESPANHOL

bu ·  · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCÉFALO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bucéfalo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUCÉFALO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bucéfalo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bucéfalo

Bucephalus

Bucéfalo

Bucephalus é o nome do cavalo de Alexandre o Grande, e possivelmente o cavalo mais famoso da antiguidade. Bucephalus morreu após a Batalha de Hidaspes em 326 aC. C. no que hoje seria o Paquistão. Seu nome significa na cabeça grega de boi, apelido que aparentemente recebeu o animal pelo aspecto arredondado de seu rosto e a largura considerável de sua frente, onde além disso brilhava uma mancha branca na forma de uma estrela. Bucephalus era o monte de Alexandre desde os 9 anos de idade, quando foi introduzido entre outros cavalos antes de seu pai, o Rei Felipe II da Macedônia, comprá-los. Foi então que, de acordo com a lenda, o cavalo começou a parecer áspero e selvagem, rezando e chutando em todos os lugares, sem que ninguém pudesse apaziguá-lo. Somente o jovem Alexander conseguiu montar o cavalo, e percebeu que o cavalo desconfiava de sua própria sombra. Bucéfalo es el nombre del caballo de Alejandro Magno, y posiblemente el caballo más famoso de la Antigüedad. Bucéfalo murió tras la Batalla del Hidaspes en el 326 a. C. en lo que hoy sería Pakistán. Su nombre significa en griego Cabeza de buey, apodo que al parecer recibió el animal por el aspecto redondeado de su cara y la considerable anchura de su frente, donde además resplandecía una mancha blanca en forma de estrella. Bucéfalo fue la montura de Alejandro desde que éste contaba 9 años de edad, cuando fue presentado entre otros caballos ante su padre, el rey Filipo II de Macedonia, para que los comprara. Fue entonces cuando, según narra la leyenda, el caballo comenzó a mostrarse tosco y salvaje, relinchando y lanzando coces por doquier, sin que nadie lograra apaciguarlo. Sólo el joven Alejandro logró montar al caballo, y se dio cuenta de que el caballo recelaba de su propia sombra.

definição de bucéfalo no dicionário espanhol

A tradução de bucéfalo no dicionário espanhol significa homem brutal, estúpido, incapaz. En el diccionario castellano bucéfalo significa hombre rudo, estúpido, incapaz.
Clique para ver a definição original de «bucéfalo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BUCÉFALO


acantocéfalo
a·can·to··fa·lo
acéfalo
·fa·lo
bicéfalo
bi··fa·lo
braquicéfalo
bra·qui··fa·lo
céfalo
·fa·lo
cinocéfalo
ci·no··fa·lo
diencéfalo
dien··fa·lo
dolicocéfalo
do·li·co··fa·lo
encéfalo
en··fa·lo
hidrocéfalo
hi·dro··fa·lo
macrocéfalo
ma·cro··fa·lo
mesencéfalo
me·sen··fa·lo
mesocéfalo
me·so··fa·lo
metencéfalo
me·ten··fa·lo
microcéfalo
mi·cro··fa·lo
prosencéfalo
pro·sen··fa·lo
telencéfalo
te·len··fa·lo
termocéfalo
ter·mo··fa·lo
tricéfalo
tri··fa·lo
tricocéfalo
tri·co··fa·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BUCÉFALO

bucaral
bucardo
búcare
bucare
búcaro
buccinador
buccino
buceador
buceadora
bucear
bucelario
buceo
bucero
buces
bucha
buchaca
buchada
buche
bucheta
buchete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BUCÉFALO

balo
falo
calo
calocéfalo
escándalo
falo
galo
halo
intervalo
ítalo
malo
óvalo
palo
pétalo
ralo
regalo
rincocéfalo
talo
tántalo
zócalo

Sinônimos e antônimos de bucéfalo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUCÉFALO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bucéfalo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bucéfalo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BUCÉFALO»

bucéfalo ceporro estúpido incapaz rudo tarugo tosco bucéfalo nombre caballo alejandro magno posiblemente más famoso antigüedad murió tras batalla hidaspes sería pakistán griego cabeza buey hombre vida relación hijo conflictiva admiraba poderoso pero sentía celos aureola gloria crecía junto conquistas soñaba alcanzar nbsp memorias conquista asia espectador méxico cúmplase entretanto resignada promesas tuyo amor canto absorve entero pensamiento micaela silva tenia campo dany alce ligero zarzuela tres actos verso ópera cómica contra

Tradutor on-line com a tradução de bucéfalo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUCÉFALO

Conheça a tradução de bucéfalo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bucéfalo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bucéfalo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

比塞弗勒斯
1.325 milhões de falantes

espanhol

bucéfalo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bucephalus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bucephalus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيقورية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Буцефал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bucéfalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bucephalus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bucéphale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bucephalus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bucephalus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブケパロス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부 케팔로스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bucephalus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bucephalus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bucephalus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bucephalus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bucephalus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bucefalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bucefał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Буцефал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ducipal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βουκεφάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bucephalus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bukefalos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bucephalus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bucéfalo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCÉFALO»

O termo «bucéfalo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bucéfalo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bucéfalo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bucéfalo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUCÉFALO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bucéfalo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bucéfalo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bucéfalo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BUCÉFALO»

Descubra o uso de bucéfalo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bucéfalo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alejandro Magno
Alejandro. y. Bucéfalo. La relación entre Filipo II y su hijo Alejandro era conflictiva. El hijo admiraba a su poderoso padre, pero sentía celos de su aureola de gloria que crecía junto con sus conquistas. Alejandro que soñaba con alcanzar la ...
Marco S. De Veri, 2005
2
El Espectador de México
Cúmplase en mí tu ley, pero entretanto Que resignada en tus promesas fio, Tuyo sea mi amor, tuyo mi canto, Y absorve entero el pensamiento mio. MICAELA DE SILVA. BUCÉFALO. El nombre de bucéfalo que tenia el caballo de Alejandro el ...
3
Noches Áticas
Capítulo II Sobre el caballo del rey Alejandro que se llamaba Bucéfalo. 1. El caballo del rey Alejandro fue Bucéfalo, de cabeza y de nombre4. 2. Cares5 escribió que fue comprado por trece talentos y regalado al rey Filipo; esto viene a ser ...
Aulo Gelio, 2009
4
Insight. Estudio Sobre La Comp:
Por tanto, si en algún instante es verdad que Dios comprende, afirma y quiere la existencia de Bucéfalo, el caballo de Alejandro Magno, entonces las condiciones metafísicas de la verdad son la existencia de Dios y la existencia de Bucéfalo...
Bernard Lonergan, Bernard J. F. Lonergan, 1999
5
Breve Historia de Alejandro Magno
La valentía de Alejandro así como su capacidad de observación fueron evidentes desde que era niño. Plutarco describe un incidente en el que Alejandro, a la edad de doce años, consiguió domar a Bucéfalo, el semental negro. Filipo ha- bía ...
Charles E. Mercer, 2010
6
La Suramérica que Recorrí
La pequeña diferencia entre él y yo era que Suzi con sus 40 caballos de fuerza me llevaba a mí, mientras que Japhy tenía que pedalear para mover a Bucéfalo y además arrastrar la cola. Admiro mucho los ciclistas por el gran esfuerzo que ...
Santiago Lema Londoño, 2012
7
Alejandro Magno El vivo anhelo de conocer
... se llama el caballo? -Bucéfalo. Alejandro corre hacia el corcel y agarrando las riendas lo gira hasta que ambos quedan mirando el ^ Vi. sol. El sol de dieciséis puntas. " -Bucéfalo, Bucéfalo.
Juan Carlos Chirinos, Sergio Guarín, 2004
8
La Consciencia de los Números
Es el caso, sin embargo, que Alejandro también montó el caballo Bucéfalo, el más hermoso, más inteligente y más indómito caballo que se conocía y que nadie había podido montar. Montó a Bucéfalo y fue su caballo en todas sus campañas, ...
Jesús Iglesias Janeiro
9
Alejandro Magno: Bucéfalo, Período Helenístico, Ejército ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 141.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
La posibilidad de la fenomenología
... especie Caballo, sí que existen individuos suyos. Dos de estos individuos son, precisamente, Bucéfalo y ese penco. ... En primer lugar el nombre propio « Bucéfalo» y la expresión deíctica «ese penco». Una nueva pregunta importante es: ...
Agustín Serrano de Haro, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUCÉFALO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bucéfalo no contexto das seguintes notícias.
1
Los grupos Bucéfalo y La Ira, cabezas de cartel del festival solidario ...
Los grupos extremeños de rock Bucéfalo y La Irá serán los dos cabezas de cartel en la cuarta edición del festival Summer Gil, que se celebrará el sábado 27 de ... «Hoy Digital, jun 16»
2
Caballeando 2016 exaltará el pasado ecuestre de Córdoba
... la actuación Pegasus, en la que se representará a través de vinilos los nombres de los grandes caballos de la historia, como Bucéfalo de Alejandro Magno. «El Día de Córdoba, jun 16»
3
Campamento Dignidad, ante el juicio por TVE, espera como ...
En el festival solidario del sábado actuarán los grupos extremeños Quantiko, Arde Kazhan , Bucéfalo, Retroactivos y Gente de Pueblo con Jose María Carrillo, ... «eldiario.es, jun 16»
4
El concierto de Bucéfalo en Mérida se aplaza al viernes 27 de mayo ...
El concierto del grupo Bucéfalo previsto para este viernes, 13 de mayo, en la Plaza de Toros de Mérida, se ha pospuesto finalmente al viernes, día 27, debido a ... «Región Digital, mai 16»
5
El coche de Obama y otros grandes líderes mundiales
Alejandro Magno es el mayor de los héroes de la Antigüedad, un valeroso guerrero que siempre contó con un compañero en la batalla: su caballo Bucéfalo. «El Motor, mai 16»
6
Bucéfalo presenta su nuevo disco con un concierto gratuito
El vocalista de Bucéfalo, Carlos Masegosa, que ha agradecido al Consistorio y a la Plaza de Toros su colaboración en la organización del concierto, ... «Cadena SER, abr 16»
7
EXTREMADURA.-El grupo 'Bucéfalo' presentará en mayo su nuevo ...
El grupo emeritense 'Bucéfalo' ofrecerá un concierto gratuito para presentar su nuevo disco 'Sin ringá' el próximo día 13 de mayo, a las 19,00 horas, en la plaza ... «La Vanguardia, abr 16»
8
Los tres “milagros” de Alejandro
Bucéfalo, en Europa. El primer milagro del que hay noticia cierta es la doma del caballo “Bucéfalo”, que nadie había sido capaz de montar. Alejandro, todavía ... «La Región, set 15»
9
'Porretas' y 'Bucéfalo' actúan en la Caseta de la Juventud de Mérida ...
Los grupos 'Porretas y 'Bucéfalo' actúan este viernes, día 28, en la Caseta de la Juventud de Mérida dentro del 'Rock Fire Festival', en el que también ofrecerán ... «Te Interesa, ago 15»
10
'Porretas' y 'Bucéfalo', cabezas de cartel del Rock Fire Festival en ...
El grupo madrileño 'Porretas' y la banda emeritense 'Bucéfalo' encabezan el cartel del Rock Fire Festival que se celebrará en Mérida el próximo día 28 de ... «Hoy Digital, jul 15»

IMAGENS SOBRE «BUCÉFALO»

bucéfalo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bucéfalo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bucefalo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z